بخش‌های سایت
کاور آهنگ Io amo از توتو کوتوگنو

دانلود آهنگ Io amo (یو آمو) خواننده (نام هنری): توتو کوتوگنو (Toto Cutugno) | متن و ترجمه آهنگ Italian

متن ترانه

چند خط اول ترجمه رایگان است؛ برای ادامه وارد شوید.

Ma dove va a finire il cielo?

اما آسمان به کجا می رود؟

Magari dove dormi tu

شاید جایی که میخوابی

E respirare sul tuo seno

و روی سینه نفس بکش

Amo, amo

دوست دارم، دوست دارم

Sbadiglia piano una finestra

Tra le persiane un po' di blu

Mi sveglio e già mi batti in testa

Amo, io amo

Tu, solamente tu

Noi fra queste mura

Non sarai più sola

Amo, io amo

Ma dove va, dove va a dormire il cielo?

Se gli rubiamo tutto il blu

Se le mie braccia han preso il volo

Amo, io amo

Tu, solamente tu

Non aver paura

Non sarai più sola

Amo, io amo

Tu, tu sempre più su

Noi fra queste mura

Non sarai più sola

Amo, io amo

Ma dimmi dove va a finire il cielo

Magari dove dormi tu

E respirare sul tuo seno

Amo, io amo

Io amo, amo, amo

Io amo

Ma dove va a finire il cielo?

Magari dove dormi tu

E respirare sul tuo seno

Amo, amo

Sbadiglia piano una finestra

Tra le persiane un po' di blu

Mi sveglio e già mi batti in testa

Amo, io amo

Tu, solamente tu

Noi fra queste mura

Non sarai più sola

Amo, io amo

Ma dove va, dove va a dormire il cielo?

Se gli rubiamo tutto il blu

Se le mie braccia han preso il volo

Amo, io amo

Tu, solamente tu

Non aver paura

Non sarai più sola

Amo, io amo

Tu, tu sempre più su

Noi fra queste mura

Non sarai più sola

Amo, io amo

Ma dimmi dove va a finire il cielo

Magari dove dormi tu

E respirare sul tuo seno

Amo, io amo

Io amo, amo, amo

Io amo

اما آسمان به کجا می رود؟

شاید جایی که میخوابی

و روی سینه نفس بکش

دوست دارم، دوست دارم

پنجره ای به آرامی خمیازه می کشد

کمی آبی بین کرکره ها

از خواب بیدار می شوم و از قبل به سرم می زند

دوست دارم، دوست دارم

تو، فقط تو

ما در این دیوارها

دیگر تنها نخواهی بود

دوست دارم، دوست دارم

اما آسمان کجا می رود، کجا می خوابد؟

اگر همه آبی ها را از او بدزدیم

اگر بازوانم پرواز می کرد

دوست دارم، دوست دارم

تو، فقط تو

نترس

دیگر تنها نخواهی بود

دوست دارم، دوست دارم

تو همیشه بالاتری

ما در این دیوارها

دیگر تنها نخواهی بود

دوست دارم، دوست دارم

اما بگو آسمان کجا می رود

شاید جایی که میخوابی

و روی سینه نفس بکش

دوست دارم، دوست دارم

دوست دارم، دوست دارم، دوست دارم

دوست دارم

📖
تحلیل اختصاصی مفهوم، داستان و بررسی واژگان: مطالعه مقاله جامع و تفسیر استعاره‌های این ترانه در مجله هانی موزیک
مطالعه مقاله تحلیلی ←
Buonanotte
Toto Cutugno
Insieme 1992
Toto Cutugno
L'italiano
Toto Cutugno
Mediterraneo
Toto Cutugno
Donna, donna mia
Toto Cutugno