دانلود آهنگ Una domenica italiana (یونا دومنیکا ایتالیانا) خواننده (نام هنری): توتو کوتوگنو (Toto Cutugno) | متن و ترجمه آهنگ Italian

C'è chi sogna di sfondare in politica

کسانی هستند که رویای ورود به سیاست را دارند

C'è chi invece in ogni cosa fa polemica

کسانی هستند که در همه چیز بحث برانگیز هستند

C'è chi guarda tutto il giorno la TV

کسانی هستند که تمام روز تلویزیون تماشا می کنند

C'è chi di pubblicità non ne può più

کسانی هستند که دیگر طاقت تبلیغات را ندارند

C'è chi soffre con la dieta macrobiotica

کسانی هستند که از رژیم غذایی ماکروبیوتیک رنج می برند

C'è chi invece se ne sbatte dell'estetica

کسانی هستند که به زیبایی شناسی اهمیت نمی دهند

Due milioni e un parrucchino sur la tête

دو میلیون و یک سور لا تیز

Centomila e un bel ciuffetto di moquette

صد هزار و یک قالی زیبا

Se tutti i tuoi problemi sono qua

اگر همه مشکلات شما اینجاست

Ma la domenica italiana

اما یکشنبه ایتالیایی

C'è qualcuno che ti ama

کسی هست که شما را دوست دارد

La schedina fra le dita

بلیط بین انگشتان شما

Può cambiare la tua vita

می تواند زندگی شما را تغییر دهد

Ma la domenica italiana

اما یکشنبه ایتالیایی

È una domenica serena

یکشنبه آرامی است

E se vai a cercar fortuna in America

و اگر به دنبال ثروت خود در آمریکا بروید

Ti accorgi che l'America sta qua

شما متوجه می شوید که آمریکا اینجاست

C'è chi soffre d'esterofilia cronica

کسانی هستند که از بیگانه دوستی مزمن رنج می برند

Mentre il Made in Italy scoppia in America

در حالی که ساخت ایتالیا در آمریکا منفجر می شود

C'è Madonna che ti inchioda alla TV

مدونا هست که تو را به تلویزیون میخکوب می کند

C'è Cutugno, non ne posso proprio più

کوتوگنو هست، دیگه نمیتونم تحمل کنم

C'è chi va allo stadio e con la donna sciopera

کسانی هستند که به استادیوم می روند و با زن اعتصاب می کنند

C'è chi invece mangia a sbafo della suocera

کسانی هستند که به خرج مادرشوهرشان می خورند

C'è chi tenta un po' d'amore sul sofà

کسانی هستند که کمی عشق را روی مبل امتحان می کنند

C'è chi rientra con il traffico in città

کسانی هستند که با ترافیک به شهر برمی گردند

Se tutti i tuoi problemi sono qua

اگر همه مشکلات شما اینجاست

Ma la domenica italiana

اما یکشنبه ایتالیایی

C'è qualcuno che ti ama

کسی هست که شما را دوست دارد

Le ragazze innamorate

دخترای عاشق

Con le gonne stropicciate

با دامن های چروک

Ma la domenica italiana

اما یکشنبه ایتالیایی

È una domenica serena

یکشنبه آرامی است

Ma se vai a cercar fortuna in America

اما اگر بروید و در آمریکا به دنبال ثروت خود باشید

Ti accorgi che l'America sta qua

شما متوجه می شوید که آمریکا اینجاست

La schedina fra le dita

بلیط بین انگشتان شما

Può cambiare la tua vita

می تواند زندگی شما را تغییر دهد

Ma la domenica italiana

اما یکشنبه ایتالیایی

È una domenica serena

یکشنبه آرامی است

E se vai a cercar fortuna in America

و اگر به دنبال ثروت خود در آمریکا بروید

Ti accorgi che l'America sta qua

شما متوجه می شوید که آمریکا اینجاست

Ma la domenica italiana

اما یکشنبه ایتالیایی

C'è qualcuno che ti ama

کسی هست که شما را دوست دارد

Le sbarbate innamorate

تراشیده های عاشق

Con le gonne stropicciate

با دامن های چروک

Ma la domenica italiana

اما یکشنبه ایتالیایی

È una domenica serena

یکشنبه آرامی است

Ma se vai a cercar fortuna in America

اما اگر بروید و در آمریکا به دنبال ثروت خود باشید

Ti accorgi che l'America sta qua

شما متوجه می شوید که آمریکا اینجاست