بخش‌های سایت
کاور آهنگ Solo noi از توتو کوتوگنو

دانلود آهنگ Solo noi (سولو نوی) خواننده (نام هنری): توتو کوتوگنو (Toto Cutugno) | متن و ترجمه آهنگ Italian

متن ترانه

چند خط اول ترجمه رایگان است؛ برای ادامه وارد شوید.

E mi diceva

و او به من گفت

Io sto bene con te

من با تو خوبم

E mi diceva

و او به من گفت

Tu sei tutto per me

تو برای من همه چیز هستی

Se non è amore

Dimmelo tu cos'è

Si addormentava

Abbracciandosi a me

Mi risvegliava

Con un bacio e un caffè

E poi giocava

Qui nel letto con me

Se non è amore

Dimmelo tu cos'è

E poi restava

A parlare di noi

Solo noi, solo noi

Dimmi che tu mi vuoi

Solo noi, solo noi

Il respiro di noi

Solo noi, solo noi

Dimmi che nessun uomo  ti ha fatto tremar come tremi con me

Solo noi, solo noi

Le montagne se vuoi

Solo noi, solo noi

Prati verdi se vuoi

Solo noi, solo noi

Dimmi che non sai stare da sola un minuto se non sei con me

Odio l'aurora

Ora che non ci sei

Scende la sera

Entri dentro di me

Se non è dolore

Dimmelo tu cos'è

Ti penso ancora

Ma tu non sei con me

Solo noi, solo noi

Dimmi che amore è

Solo noi, solo noi

La mia mente dov'è?

Solo noi, solo noi

Odio queste lenzuola che il tempo cancella il profumo di te

Solo noi, solo noi

Le montagne non vuoi

Solo noi, solo noi

Prati verdi non vuoi

Solo noi, solo noi

Mi dicevi che non puoi restare un minuto lontano da me

Solo noi, solo noi

La mia casa non vuoi

Solo noi, solo noi

Vendo tutto se vuoi

Solo noi, solo noi

Odio queste lenzuola che il tempo cancella il profumo di te

(Solo noi, solo noi)

Noi solo no

(Solo noi, solo noi)

Noi solo no

(Solo noi, solo noi)

Noi solo no, no, no

Noi solo noi

(Solo noi, solo noi)

Noi solo no

(Solo noi, solo noi)

Noi solo no

(Solo noi, solo noi)

Noi solo no, no, no

Noi solo no

(Solo noi, solo noi)

Noi solo no

E mi diceva

Io sto bene con te

E mi diceva

Tu sei tutto per me

Se non è amore

Dimmelo tu cos'è

Si addormentava

Abbracciandosi a me

Mi risvegliava

Con un bacio e un caffè

E poi giocava

Qui nel letto con me

Se non è amore

Dimmelo tu cos'è

E poi restava

A parlare di noi

Solo noi, solo noi

Dimmi che tu mi vuoi

Solo noi, solo noi

Il respiro di noi

Solo noi, solo noi

Dimmi che nessun uomo  ti ha fatto tremar come tremi con me

Solo noi, solo noi

Le montagne se vuoi

Solo noi, solo noi

Prati verdi se vuoi

Solo noi, solo noi

Dimmi che non sai stare da sola un minuto se non sei con me

Odio l'aurora

Ora che non ci sei

Scende la sera

Entri dentro di me

Se non è dolore

Dimmelo tu cos'è

Ti penso ancora

Ma tu non sei con me

Solo noi, solo noi

Dimmi che amore è

Solo noi, solo noi

La mia mente dov'è?

Solo noi, solo noi

Odio queste lenzuola che il tempo cancella il profumo di te

Solo noi, solo noi

Le montagne non vuoi

Solo noi, solo noi

Prati verdi non vuoi

Solo noi, solo noi

Mi dicevi che non puoi restare un minuto lontano da me

Solo noi, solo noi

La mia casa non vuoi

Solo noi, solo noi

Vendo tutto se vuoi

Solo noi, solo noi

Odio queste lenzuola che il tempo cancella il profumo di te

(Solo noi, solo noi)

Noi solo no

(Solo noi, solo noi)

Noi solo no

(Solo noi, solo noi)

Noi solo no, no, no

Noi solo noi

(Solo noi, solo noi)

Noi solo no

(Solo noi, solo noi)

Noi solo no

(Solo noi, solo noi)

Noi solo no, no, no

Noi solo no

(Solo noi, solo noi)

Noi solo no

و او به من گفت

من با تو خوبم

و او به من گفت

تو برای من همه چیز هستی

اگه عشق نباشه

بگو چیه

خوابش برد

چسبیده به من

بیدارم کرد

با یک بوسه و یک قهوه

و بعد بازی کرد

اینجا با من در رختخواب

اگه عشق نباشه

بگو چیه

و بعد ماند

صحبت کردن در مورد ما

فقط ما فقط ما

بگو منو میخوای

فقط ما فقط ما

نفس ما

فقط ما فقط ما

به من بگو که هیچ مردی تو را به لرزه در نیاورده است همانطور که با من می لرزی

فقط ما فقط ما

اگر بخواهی کوه

فقط ما فقط ما

اگر بخواهید چمن سبز

فقط ما فقط ما

به من بگو اگر با من نیستی نمی دانی چگونه یک دقیقه تنها باشی

از سحر متنفرم

حالا که اینجا نیستی

غروب می افتد

بیا داخل من

اگه درد نداره

بگو چیه

من هنوز به تو فکر میکنم

اما تو با من نیستی

فقط ما فقط ما

به من بگو عشق چیست؟

فقط ما فقط ما

ذهن من کجاست؟

فقط ما فقط ما

متنفرم از این برگه ها که زمان بوی تو را پاک می کند

فقط ما فقط ما

تو کوه نمیخوای

فقط ما فقط ما

شما چمن سبز نمی خواهید

فقط ما فقط ما

تو به من گفتی که نمی توانی یک دقیقه از من فاصله بگیری

فقط ما فقط ما

تو خونه من رو نمیخوای

فقط ما فقط ما

اگر بخواهی همه چیز را می فروشم

فقط ما فقط ما

متنفرم از این برگه ها که زمان بوی تو را پاک می کند

(فقط ما، فقط ما)

ما فقط این کار را نمی کنیم

(فقط ما، فقط ما)

ما فقط این کار را نمی کنیم

(فقط ما، فقط ما)

ما فقط نه، نه، نه

فقط ما

(فقط ما، فقط ما)

ما فقط این کار را نمی کنیم

(فقط ما، فقط ما)

ما فقط این کار را نمی کنیم

(فقط ما، فقط ما)

ما فقط نه، نه، نه

ما فقط این کار را نمی کنیم

(فقط ما، فقط ما)

ما فقط این کار را نمی کنیم

📖
تحلیل اختصاصی مفهوم، داستان و بررسی واژگان: مطالعه مقاله جامع و تفسیر استعاره‌های این ترانه در مجله هانی موزیک
مطالعه مقاله تحلیلی ←
Buonanotte
Toto Cutugno
Insieme 1992
Toto Cutugno
Io amo
Toto Cutugno
L'italiano
Toto Cutugno
Mediterraneo
Toto Cutugno