دانلود آهنگ La mia musica (لا میا موسیکا) خواننده (نام هنری): توتو کوتوگنو (Toto Cutugno) | متن و ترجمه آهنگ Italian
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ La mia musica (لا میا موسیکا) (Lyrics)
E torno indietro con il tempo
و به گذشته برمیگردم
Trent'anni e più son già del vento
سی سال و بیشتر در حال حاضر باد می‌وزد
Un pianoforte, un po' d'amore
یک پیانو، کمی عشق
E una gran donna dentro il cuore
و یک زن بزرگ در قلبش
Lo so che hai ragione tu
میدونم حق با شماست
Lo so che ti trascuro un po'
میدونم کمی ازت غافل شدم
E che ti lascio troppo sola
و اینکه من هم تو را تنها می گذارم
Per la mia musica che vola
برای موسیقی من که پرواز می کند
Ma ci sei solo tu
اما فقط تو هستی
E torno indietro con il tempo
و به گذشته برمیگردم
Vent'anni sono già del vento
بیست سال در حال حاضر باد است
Ciao marinaio, ciao aviere
سلام ملوان، سلام خلبان
Ciao compagnia, mangiare e bere
سلام شرکت، بخور و بیاشام
Suona la tromba tra le dita
ترومپت را بین انگشتان خود بنوازید
Alzarsi all'alba che fatica
بیدار شدن در سحر سخت است
Ciao caporale un po' coglione
سلام سردار، کمی احمق
Ciao signorsì, ciao gavettone
سلام آقا سلام بادکنک آبی
Adesso ho la mia
حالا من مال خودم را دارم
Musica, do re mi re do si la sol
موسیقی، دو ری می ری دو سی لا سول
Melodia nel cuore e nell'anima
ملودی در دل و جان
Musica, do re mi re do si la sol
موسیقی، دو ری می ری دو سی لا سول
Melodia nel cuore e nell'anima
ملودی در دل و جان
E torno indietro con il tempo
و به گذشته برمیگردم
Sedici anni già del vento
شانزده سال پیش از باد
Ricordo il treno e la stazione
یاد قطار و ایستگاه افتادم
Il primo amore, che emozione
عشق اول، چه هیجان انگیز
La stessa età, la stessa scuola
هم سن، هم مدرسه
Sei la più bella, sei la sola
تو زیباترینی، تو تنها هستی
Il primo bacio nel portone
اولین بوسه در آستانه
E poi la mia prima canzone
و سپس اولین آهنگ من
Adesso ho la mia
حالا من مال خودم را دارم
Musica, do re mi re do si la sol
موسیقی، دو ری می ری دو سی لا سول
Melodia nel cuore e nell'anima
ملودی در دل و جان
Musica, do re mi re do si la sol
موسیقی، دو ری می ری دو سی لا سول
Melodia nel cuore e nell'anima
ملودی در دل و جان
E torno indietro con il tempo
و به گذشته برمیگردم
Sei anni sono già del vento
شش سال در حال حاضر باد است
E mangio musica e fritelle
و من موسیقی و پنکیک می خورم
Amo la luna, amo le stelle
من عاشق ماه هستم، من عاشق ستاره ها هستم
Mio padre, con la tromba in mano
پدرم با شیپور در دست
Mia madre ascolta piano piano
مادرم آهسته گوش می دهد
Da grande voglio inventare
وقتی بزرگ شدم می خواهم اختراع کنم
Poesie e canzoni da cantare
شعر و آهنگ برای خواندن
Musica, do re mi re do si la sol
موسیقی، دو ری می ری دو سی لا سول
Melodia nel cuore e nell'anima
ملودی در دل و جان
Musica, do re mi re do si la sol
موسیقی، دو ری می ری دو سی لا سول
Melodia nel cuore, nell'anima
ملودی در دل، در روح
E torno indietro con il tempo
Trent'anni e più son già del vento
Un pianoforte, un po' d'amore
E una gran donna dentro il cuore
Lo so che hai ragione tu
Lo so che ti trascuro un po'
E che ti lascio troppo sola
Per la mia musica che vola
Ma ci sei solo tu
E torno indietro con il tempo
Vent'anni sono già del vento
Ciao marinaio, ciao aviere
Ciao compagnia, mangiare e bere
Suona la tromba tra le dita
Alzarsi all'alba che fatica
Ciao caporale un po' coglione
Ciao signorsì, ciao gavettone
Adesso ho la mia
Musica, do re mi re do si la sol
Melodia nel cuore e nell'anima
Musica, do re mi re do si la sol
Melodia nel cuore e nell'anima
E torno indietro con il tempo
Sedici anni già del vento
Ricordo il treno e la stazione
Il primo amore, che emozione
La stessa età, la stessa scuola
Sei la più bella, sei la sola
Il primo bacio nel portone
E poi la mia prima canzone
Adesso ho la mia
Musica, do re mi re do si la sol
Melodia nel cuore e nell'anima
Musica, do re mi re do si la sol
Melodia nel cuore e nell'anima
E torno indietro con il tempo
Sei anni sono già del vento
E mangio musica e fritelle
Amo la luna, amo le stelle
Mio padre, con la tromba in mano
Mia madre ascolta piano piano
Da grande voglio inventare
Poesie e canzoni da cantare
Musica, do re mi re do si la sol
Melodia nel cuore e nell'anima
Musica, do re mi re do si la sol
Melodia nel cuore, nell'anima
و به گذشته برمیگردم
سی سال و بیشتر در حال حاضر باد می‌وزد
یک پیانو، کمی عشق
و یک زن بزرگ در قلبش
میدونم حق با شماست
میدونم کمی ازت غافل شدم
و اینکه من هم تو را تنها می گذارم
برای موسیقی من که پرواز می کند
اما فقط تو هستی
و به گذشته برمیگردم
بیست سال در حال حاضر باد است
سلام ملوان، سلام خلبان
سلام شرکت، بخور و بیاشام
ترومپت را بین انگشتان خود بنوازید
بیدار شدن در سحر سخت است
سلام سردار، کمی احمق
سلام آقا سلام بادکنک آبی
حالا من مال خودم را دارم
موسیقی، دو ری می ری دو سی لا سول
ملودی در دل و جان
موسیقی، دو ری می ری دو سی لا سول
ملودی در دل و جان
و به گذشته برمیگردم
شانزده سال پیش از باد
یاد قطار و ایستگاه افتادم
عشق اول، چه هیجان انگیز
هم سن، هم مدرسه
تو زیباترینی، تو تنها هستی
اولین بوسه در آستانه
و سپس اولین آهنگ من
حالا من مال خودم را دارم
موسیقی، دو ری می ری دو سی لا سول
ملودی در دل و جان
موسیقی، دو ری می ری دو سی لا سول
ملودی در دل و جان
و به گذشته برمیگردم
شش سال در حال حاضر باد است
و من موسیقی و پنکیک می خورم
من عاشق ماه هستم، من عاشق ستاره ها هستم
پدرم با شیپور در دست
مادرم آهسته گوش می دهد
وقتی بزرگ شدم می خواهم اختراع کنم
شعر و آهنگ برای خواندن
موسیقی، دو ری می ری دو سی لا سول
ملودی در دل و جان
موسیقی، دو ری می ری دو سی لا سول
ملودی در دل، در روح
