دانلود آهنگ Figli (فیگلی) خواننده (نام هنری): توتو کوتوگنو (Toto Cutugno) | متن و ترجمه آهنگ Italian

Figli innamorati che ti svegliano di notte

بچه های عاشق که شب ها شما را از خواب بیدار می کنند

E non ti fanno dormire

و نمی گذارند بخوابی

Figli spaventati dalla droga violentati

کودکانی که از مواد مخدر ترسیده بودند مورد تجاوز جنسی قرار گرفتند

Che si lasciano morire

که اجازه دادند بمیرند

Figli ormai lontani come sudano le mani

کودکانی که اکنون دور هستند، دوست دارند دستانشان عرق کند

Quando suonano alla porta

وقتی زنگ در به صدا در می آید

Figli delicati sempre in casa coccolati

بچه های ظریف همیشه در خانه نوازش

Ma il domani che scoperta

اما فردا چه کشفی

E intanto passano gli anni

و در همین حال سالها می گذرد

Fra le paure e gli affanni

بین ترس و نگرانی

E ti ritrovi già a vent’anni

و شما خود را در بیست سالگی می بینید

Figli della moda la pubblicità ci frega

بچه های مد، تبلیغات ما را فریب می دهد

E poi ci veste tutti uguali

و بعد لباس همه ما را یکسان می پوشاند

Figli della televisione che violenza

بچه های تلویزیون چه خشونتی

Senza miti e ideali

بدون اسطوره و آرمان

Figli dei potenti belli giusti e intelligenti

فرزندان قدرتمند، زیبا، عادل و باهوش

Che non sprecano sudore

که عرق را هدر ندهید

Figli della povera gente

فرزندان مردم فقیر

Con la speranza di un futuro migliore

با امید به آینده ای بهتر

E intanto volano gli anni

و در همین حال سالها می گذرند

Fra i sogni e gli affanni

بین رویاها و نگرانی ها

E ti risvegli già a trent’anni

و شما در حال حاضر در سی از خواب بیدار می شوید

E un figlio nascerà, nascerà

و پسری به دنیا خواهد آمد، متولد خواهد شد

Di colpo la tua vita cambierà

ناگهان زندگی شما تغییر خواهد کرد

L’aiuterai nel suo confuso cammino

شما به او در مسیر گیج کننده اش کمک خواهید کرد

Ma non potrai cambiare il suo destino

اما شما نمی توانید سرنوشت او را تغییر دهید

(Crescerà, crescerà)

(رشد خواهد شد، رشد خواهد کرد)

E poi da grande s'innamorerà

و بعد وقتی بزرگ شد عاشق می شود

Camminerà da solo la sua storia

داستان او تنها راه خواهد رفت

E chiedi a Dio soltanto un po' di gloria

و فقط از خدا کمی عزت بخواه

Figli della guerra case e chiese giù per terra

بچه های جنگ خانه ها و کلیساها روی زمین

Tetto fatto di stelle

سقف ساخته شده از ستاره

Figli russi e americani col potere fra le mani

کودکان روسی و آمریکایی با قدرت در دستانشان

Rischiamo tutti la pelle

همه ما پوست خود را به خطر می اندازیم

Figli del duemila, bianchi e neri tutti in fila

بچه‌های سال 2000، سیاه‌پوستان و سفیدپوستان همگی در صف ایستادند

Per un secolo migliore

برای یک قرن بهتر

Figli della pace dai cantate a piena voce

بچه های صلح با صدای بلند آواز بخوانید

Una canzone con il cuore

آهنگی با دل

E intanto volano gli anni

و در همین حال سالها می گذرند

Fra le promesse e gli inganni

بین وعده و فریب

E ti risvegli già a trent’anni

و شما در حال حاضر در سی از خواب بیدار می شوید

E un figlio nascerà, nascerà

و پسری به دنیا خواهد آمد، متولد خواهد شد

Di colpo la tua vita cambierà

ناگهان زندگی شما تغییر خواهد کرد

L’aiuterai nel suo confuso cammino

شما به او در مسیر گیج کننده اش کمک خواهید کرد

Ma non potrai cambiare il suo destino

اما شما نمی توانید سرنوشت او را تغییر دهید

Crescerà, crescerà

رشد خواهد کرد، رشد خواهد کرد

E poi da grande s'innamorerà

و بعد وقتی بزرگ شد عاشق می شود

Camminerà da solo la sua storia

داستان او تنها راه خواهد رفت

E chiedi a Dio soltanto un po' di gloria

و فقط از خدا کمی عزت بخواه

Nascerà, nascerà

متولد خواهد شد، متولد خواهد شد

Di colpo la tua vita cambierà

ناگهان زندگی شما تغییر خواهد کرد

L’aiuterai nel suo confuso cammino

شما به او در مسیر گیج کننده اش کمک خواهید کرد

Ma non potrai cambiare il suo destino

اما شما نمی توانید سرنوشت او را تغییر دهید

(Crescerà, crescerà)

(رشد خواهد شد، رشد خواهد کرد)

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

اوه-او-او-او-اوه-اوه

Camminerà da solo la sua storia

داستان او تنها راه خواهد رفت

E chiedi a Dio soltanto un po' di gloria

و فقط از خدا کمی عزت بخواه

Nascerà

متولد خواهد شد