دانلود آهنگ Donna (دونا) خواننده (نام هنری): توتو کوتوگنو (Toto Cutugno) | متن و ترجمه آهنگ Italian
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Donna (دونا) (Lyrics)
Soffiando forte su di te
دمیدن سخت به تو
Il fuoco si riaccende in me
آتش دوباره در من شعله ور شده است
Amore strano, amore mio
عشق عجیب عشق من
Di più, che scioglie la neve
علاوه بر این، برف ها را آب می کند
Sei tu la spada della tua allegria
شما شمشیر شادی خود هستید
Colpisce al cuore, donna mia
به قلب می زند خانم من
L'istinto canta e sono già di più
غریزه آواز می خواند و در حال حاضر تعداد بیشتری از آنها وجود دارد
E il giorno che viene sei tu
و روزی که می آید تو هستی
Sei tu, sei tu
این شما هستید، این شما هستید
E non ti lascio più
و من دیگر تو را ترک نمی کنم
Sei tu, di più
این شما هستید، بیشتر
E sei talmente donna
و تو چنین زنی هستی
Quando fai l'amore, parli, donna
وقتی عاشقی میکنی حرف میزنی زن
Quando guardi, quando dormi
وقتی نگاه می کنی، وقتی می خوابی
Tu, sei tu, sei tu
شما، این شما هستید، این شما هستید
E so che morirei, sarei, vivrei
و می دانم که خواهم مرد، خواهم بود، زندگی خواهم کرد
Ma non ti lascio più
اما من دیگر تو را ترک نمی کنم
E se il passato è un'ombra che
و اگر گذشته سایه ای باشد که
Non si separa mai da te
او هرگز شما را ترک نمی کند
Sarò la luce che non hai, di più
من نوری خواهم بود که تو نداری، بیشتر
Perché il mio passato sei tu
چون گذشته من تویی
Sei tu, sei tu
این شما هستید، این شما هستید
E non ti lascio più
و من دیگر تو را ترک نمی کنم
Sei tu, di più
این شما هستید، بیشتر
E sei talmente donna
و تو چنین زنی هستی
Quando fai l'amore, parli, donna
وقتی عاشقی میکنی حرف میزنی زن
Quando guardi, quando dormi
وقتی نگاه می کنی، وقتی می خوابی
Tu, sei tu, sei tu
شما، این شما هستید، این شما هستید
E so che morirei, sarei, vivrei
و می دانم که خواهم مرد، خواهم بود، زندگی خواهم کرد
Ma sei talmente donna
اما تو همچین زنی هستی
Quando fai l'amore, parli, donna
وقتی عاشقی میکنی حرف میزنی زن
Quando guardi, quando dormi
وقتی نگاه می کنی، وقتی می خوابی
Tu, sei tu, sei tu
شما، این شما هستید، این شما هستید
E sei talmente donna
و تو چنین زنی هستی
Quando fai l'amore, parli, donna
وقتی عاشقی میکنی حرف میزنی زن
Quando guardi, quando dormi
وقتی نگاه می کنی، وقتی می خوابی
Tu, sei tu, sei tu, sei tu
تو، تو هستی، تو هستی، تو هستی
Soffiando forte su di te
Il fuoco si riaccende in me
Amore strano, amore mio
Di più, che scioglie la neve
Sei tu la spada della tua allegria
Colpisce al cuore, donna mia
L'istinto canta e sono già di più
E il giorno che viene sei tu
Sei tu, sei tu
E non ti lascio più
Sei tu, di più
E sei talmente donna
Quando fai l'amore, parli, donna
Quando guardi, quando dormi
Tu, sei tu, sei tu
E so che morirei, sarei, vivrei
Ma non ti lascio più
E se il passato è un'ombra che
Non si separa mai da te
Sarò la luce che non hai, di più
Perché il mio passato sei tu
Sei tu, sei tu
E non ti lascio più
Sei tu, di più
E sei talmente donna
Quando fai l'amore, parli, donna
Quando guardi, quando dormi
Tu, sei tu, sei tu
E so che morirei, sarei, vivrei
Ma sei talmente donna
Quando fai l'amore, parli, donna
Quando guardi, quando dormi
Tu, sei tu, sei tu
E sei talmente donna
Quando fai l'amore, parli, donna
Quando guardi, quando dormi
Tu, sei tu, sei tu, sei tu
دمیدن سخت به تو
آتش دوباره در من شعله ور شده است
عشق عجیب عشق من
علاوه بر این، برف ها را آب می کند
شما شمشیر شادی خود هستید
به قلب می زند خانم من
غریزه آواز می خواند و در حال حاضر تعداد بیشتری از آنها وجود دارد
و روزی که می آید تو هستی
این شما هستید، این شما هستید
و من دیگر تو را ترک نمی کنم
این شما هستید، بیشتر
و تو چنین زنی هستی
وقتی عاشقی میکنی حرف میزنی زن
وقتی نگاه می کنی، وقتی می خوابی
شما، این شما هستید، این شما هستید
و می دانم که خواهم مرد، خواهم بود، زندگی خواهم کرد
اما من دیگر تو را ترک نمی کنم
و اگر گذشته سایه ای باشد که
او هرگز شما را ترک نمی کند
من نوری خواهم بود که تو نداری، بیشتر
چون گذشته من تویی
این شما هستید، این شما هستید
و من دیگر تو را ترک نمی کنم
این شما هستید، بیشتر
و تو چنین زنی هستی
وقتی عاشقی میکنی حرف میزنی زن
وقتی نگاه می کنی، وقتی می خوابی
شما، این شما هستید، این شما هستید
و می دانم که خواهم مرد، خواهم بود، زندگی خواهم کرد
اما تو همچین زنی هستی
وقتی عاشقی میکنی حرف میزنی زن
وقتی نگاه می کنی، وقتی می خوابی
شما، این شما هستید، این شما هستید
و تو چنین زنی هستی
وقتی عاشقی میکنی حرف میزنی زن
وقتی نگاه می کنی، وقتی می خوابی
تو، تو هستی، تو هستی، تو هستی
