بخش‌های سایت
کاور آهنگ Con Te Ci Sto از توتو کوتوگنو

دانلود آهنگ Con Te Ci Sto (کون ت سی ستو) خواننده (نام هنری): توتو کوتوگنو (Toto Cutugno) | متن و ترجمه آهنگ Italian

متن ترانه

چند خط اول ترجمه رایگان است؛ برای ادامه وارد شوید.

Vorrei sapere da te quando ti stanchi di me

دوست دارم از شما بدونم کی از دست من خسته شدید

Dove il pensiero tuo vola

جایی که افکار شما پرواز می کنند

Sostituirmi al tuo gatto quando salta sul letto

وقتی گربه ات روی تخت می پرد من را جایگزین من کن

E non ti lascia mai sola, sola

و او هرگز شما را تنها و تنها نمی گذارد

Io che ne so

Che cosa ti frulla in mente

Tra i "ma" e i "però"

Non ci capisco più niente, niente, niente

Vorrei sapere da te, voglio esplorare con te

Quando si accende l'amore

Accelerare i battiti del cuore

Poi frenare il pudore, fondere il motore

Così ci sto

Oggi e domani e sempre

Non dirmi no, e libera la mente

Parliamo un po' di più fra noi

Bruciamo la TV se vuoi

Proviamo ancora a respirare a immaginare un mondo

Un mondo di emozioni dove ci si può tuffare, così ci sto

Oggi, domani, sempre

Sì, sì, ci sto

Ma libera la mente

Vorrei vedere chi c'è fra le coperte con te

O se ti arrangi da sola

Ma non lo voglio sapere

Cosa fan le tue mani sotto le lenzuola

Io non lo so se c'è

Qualcuno tra le tue braccia

Ma se lo sapessi cancella la mia faccia

Adesso voglio sapere se ti manco

O son solo la tua ruota di scorta

O se mi ami davvero, se il tuo cuore è sincero

Quando chiudi la porta

Con te ci sto bene oggi e domani e sempre

Con te vivrò insieme, sei la mia stella nascente

Parliamo un po' di più fra noi

Bruciamo la TV se vuoi

Proviamo ancora a respirare e immaginare un mondo

Un mondo di emozioni, dove ci si può tuffare, così ci sto

Oggi, domani, sempre

Sì, sì, ci sto

Ma libera la mente, mente, mente

Giochiamo un po' se vuoi

Sotto la doccia insieme

Ridiamo un po' se vuoi

Noi ci vogliamo bene, bene, bene

Con te ci sto, se vuoi

Oggi, domani e sempre

Sì, sì, ci sto, se vuoi

Ma libera la mente, mente, mente

Con te ci sto se vuoi

Sotto la doccia insieme

Si sì ci sto se vuoi

Noi ci vogliamo bene, bene, bene

Con te ci sto

Sì, sì, ci sto

Vorrei sapere da te quando ti stanchi di me

Dove il pensiero tuo vola

Sostituirmi al tuo gatto quando salta sul letto

E non ti lascia mai sola, sola

Io che ne so

Che cosa ti frulla in mente

Tra i "ma" e i "però"

Non ci capisco più niente, niente, niente

Vorrei sapere da te, voglio esplorare con te

Quando si accende l'amore

Accelerare i battiti del cuore

Poi frenare il pudore, fondere il motore

Così ci sto

Oggi e domani e sempre

Non dirmi no, e libera la mente

Parliamo un po' di più fra noi

Bruciamo la TV se vuoi

Proviamo ancora a respirare a immaginare un mondo

Un mondo di emozioni dove ci si può tuffare, così ci sto

Oggi, domani, sempre

Sì, sì, ci sto

Ma libera la mente

Vorrei vedere chi c'è fra le coperte con te

O se ti arrangi da sola

Ma non lo voglio sapere

Cosa fan le tue mani sotto le lenzuola

Io non lo so se c'è

Qualcuno tra le tue braccia

Ma se lo sapessi cancella la mia faccia

Adesso voglio sapere se ti manco

O son solo la tua ruota di scorta

O se mi ami davvero, se il tuo cuore è sincero

Quando chiudi la porta

Con te ci sto bene oggi e domani e sempre

Con te vivrò insieme, sei la mia stella nascente

Parliamo un po' di più fra noi

Bruciamo la TV se vuoi

Proviamo ancora a respirare e immaginare un mondo

Un mondo di emozioni, dove ci si può tuffare, così ci sto

Oggi, domani, sempre

Sì, sì, ci sto

Ma libera la mente, mente, mente

Giochiamo un po' se vuoi

Sotto la doccia insieme

Ridiamo un po' se vuoi

Noi ci vogliamo bene, bene, bene

Con te ci sto, se vuoi

Oggi, domani e sempre

Sì, sì, ci sto, se vuoi

Ma libera la mente, mente, mente

Con te ci sto se vuoi

Sotto la doccia insieme

Si sì ci sto se vuoi

Noi ci vogliamo bene, bene, bene

Con te ci sto

Sì, sì, ci sto

دوست دارم از شما بدونم کی از دست من خسته شدید

جایی که افکار شما پرواز می کنند

وقتی گربه ات روی تخت می پرد من را جایگزین من کن

و او هرگز شما را تنها و تنها نمی گذارد

چه می دانم

چه چیزی در ذهن شماست؟

بین "اما" و "اما"

من دیگر هیچ چیز، هیچ چیز، هیچ چیز نمی فهمم

من می خواهم از شما بدانم، می خواهم با شما کاوش کنم

وقتی عشق شعله ور می شود

ضربان قلب را تسریع کنید

سپس حیا خود را مهار کن، موتور را آب کن

پس من وارد هستم

امروز و فردا و همیشه

به من نه نگو و ذهنت را آزاد کن

بیایید کمی بیشتر با هم صحبت کنیم

اگر می خواهید تلویزیون را بسوزانیم

بیایید همچنان سعی کنیم نفس بکشیم و دنیایی را تصور کنیم

دنیایی از احساسات که می توانید در آن شیرجه بزنید، بنابراین من در آن هستم

امروز، فردا، همیشه

بله، بله، من وارد هستم

اما ذهن خود را آزاد کنید

من می خواهم ببینم چه کسی با شما زیر پوشش است

یا اگر از خودت دفاع کنی

اما من نمی خواهم بدانم

دستات زیر ملحفه چیکار میکنن

نمی دانم وجود دارد یا نه

کسی تو بغلت

ولی اگه میدونستی صورتمو پاک کن

حالا میخوام بدونم دلت برام تنگ شده یا نه

یا من فقط لاستیک زاپاس تو هستم

یا اگر واقعا مرا دوست داری، اگر قلبت صادق است

وقتی در را می بندی

امروز و فردا و همیشه با تو احساس خوبی دارم

با تو من با هم زندگی خواهم کرد، تو ستاره در حال ظهور منی

بیایید کمی بیشتر با هم صحبت کنیم

اگر می خواهید تلویزیون را بسوزانیم

بیایید دوباره سعی کنیم نفس بکشیم و جهانی را تصور کنیم

دنیایی از احساسات، جایی که شما می توانید شیرجه بزنید، بنابراین من در آن هستم

امروز، فردا، همیشه

بله، بله، من وارد هستم

اما ذهن، ذهن، ذهن خود را آزاد کنید

اگه خواستی یه کم بازی کنیم

با هم زیر دوش

اگه خواستی یه کم بخندیم

ما همدیگر را دوست داریم، خوب، خوب

من با شما هستم، اگر بخواهید

امروز، فردا و همیشه

بله، بله، اگر بخواهید وارد هستم

اما ذهن، ذهن، ذهن خود را آزاد کنید

من با شما هستم اگر بخواهید

با هم زیر دوش

بله، اگر بخواهید من اینجا هستم

ما همدیگر را دوست داریم، خوب، خوب

من با شما هستم

بله، بله، من وارد هستم

📖
تحلیل اختصاصی مفهوم، داستان و بررسی واژگان: مطالعه مقاله جامع و تفسیر استعاره‌های این ترانه در مجله هانی موزیک
مطالعه مقاله تحلیلی ←
Buonanotte
Toto Cutugno
Insieme 1992
Toto Cutugno
Io amo
Toto Cutugno
L'italiano
Toto Cutugno
Mediterraneo
Toto Cutugno