دانلود آهنگ Azzurra malinconia (آزورا مالینکونیا) خواننده (نام هنری): توتو کوتوگنو (Toto Cutugno) | متن و ترجمه آهنگ Italian

Che ne sai se l'amico più vero

راستی دوست چی میدونی

Mi fa compagnia

او با من همراهی می کند

Che ne sai se mi manca il calore

چه می دانی اگر دلم برای گرما تنگ شده باشد

Di quell'osteria

از آن میخانه

Questa azzurra malinconia

این مالیخولیا آبی

Solo tu mandi via

فقط تو میفرستی

Che ne sai quando parlo alla luna

وقتی با ماه صحبت می کنم چه می دانی؟

Cosa dico di te

من در مورد شما چه بگویم

Che ne sai quando cade una stella

وقتی یک ستاره می افتد چه می دانید؟

Desidero te

آرزوی تو را دارم

Questa azzurra malinconia

این مالیخولیا آبی

Mi dice sempre che

او همیشه این را به من می گوید

Tu sei mia

تو مال منی

Mia nel mio pensiero

مال من در افکارم

Mia sul tuo sentiero

مال من در مسیر تو

Tu sei mia

تو مال منی

Mia nei mari aperti

مال من در دریاهای آزاد

Mia nei fuochi spenti

مال من در آتش های خاموش

Tu sei mia

تو مال منی

Mia dov'è la neve

من برف کجاست

A mille primavere

هزار بهار

Tu sei mia

تو مال منی

Mia su questa spiaggia

مال من در این ساحل

Mia sotto la pioggia

مال من در باران

Tu sei mia

تو مال منی

Mia quando ti spoglio

مال من وقتی لباست رو در میارم

Mia quando ti voglio

مال من وقتی تو رو میخوام

Tu sei mia

تو مال منی

Mia sotto la pelle

مال من زیر پوسته

Mia dentro le stelle

مال من در درون ستاره ها

Che ne sai se mi manchi davvero

اگه واقعا دلم برات تنگ شده چی میدونی

Quando tu non ci sei

وقتی تو نیستی

Che ne sai, che ne sai

چه می دانی، چه می دانی

Che ne sai se mi giro nel letto

اگر در رختخواب غلت بزنم چه می دانی؟

E qui ti vorrei

و در اینجا من شما را دوست دارم

Che ne sai, che ne sai

چه می دانی، چه می دانی

Questa azzurra malinconia

این مالیخولیا آبی

Mi dice sempre che

او همیشه این را به من می گوید

Tu sei mia

تو مال منی

Mia quando ti svegli

مال من وقتی بیدار میشی

Mia quando sbadigli

مال من وقتی خمیازه میکشی

Tu sei mia

تو مال منی

Mia, giù per le scale

میا، از پله ها پایین

Mia quando stai male

مال من وقتی مریض هستی

Tu sei mia

تو مال منی

Mia, le tue scenate

میا، صحنه های تو

Mia, le tue risate

من، خنده های تو

Tu sei mia

تو مال منی

Mia alla stazione

میا در ایستگاه

Mia con un gettone

میا با یک نشان

Tu sei mia

تو مال منی

Mia con un panino

میا با ساندویچ

Mia, con un bicchier di vino

میا، با یک لیوان شراب

Tu sei mia

تو مال منی

Mia tra le coperte

میا بین جلدها

Mia, le braccia aperte

میا، آغوش باز

Tu sei mia

تو مال منی

Solo tu, tu, tu, solo mia

فقط تو، تو، تو، فقط مال من

Solo tu sei mia

فقط تو مال منی

Tu sei mia

تو مال منی

Solo tu, tu, tu, solo mia

فقط تو، تو، تو، فقط مال من

Solo tu sei mia

فقط تو مال منی