بخش‌های سایت
کاور آهنگ Thunderous از ستری کیدس

دانلود آهنگ Thunderous (توندراوس) خواننده (نام هنری): ستری کیدس (Stray Kids) | متن و ترجمه آهنگ Korean

متن ترانه

چند خط اول ترجمه رایگان است؛ برای ادامه وارد شوید.

Oh 소리를 지르는 내가 oh

اوه جیغ میزنم آه

창빈이란다 내 자리는 내가 취한다

نام من چانگبین است. من جای خودم را می گیرم.

태도는 터프하게 트랙 위를 폭주하는 기관차 Ey

ای یک لوکوموتیو است که در مسیر وحشی با نگرش سختی در حال دویدن است

몰아치는 허리케인에 뒤집어진 우산

واژگونی چتر توسط طوفان خشمگین

잔소리꾼의 최후 하하 꼴이 좋구나

나무꾼은 어서 돌아가시오 여긴 나무랄 데가 없네

납작해질 리 없는 콧대 목 핏대와 함께 세운 줏대

훨씬 더 웅장하게 내는 경적 소리 빵빵 빵빵

Here they come

악당 무리에 뜨거운 피가 돌아 온몸에 번져

소문난 꾼들의 모임에 쏟아지는 눈빛은

Freezing cold, but I know we'll burn forever

해보라는 태도 난 여전히

할 말을 내뱉지 퉤 퉤 퉤

소리꾼

소리꾼 (퉤 퉤 퉤)

소리꾼

Man, I'm not sorry, I'm dirty

우르르쾅쾅쾅쾅 천둥 (빠라바밤)

구름 타고 두둥 (빠라바밤)

바람과 함께 등장한 꾼

Bang, bang, bang, boom

Man, I'm not sorry, I'm dirty

Keep on talking, we don't play by the rules

그래 다들 헛소리 소리 소리

이거저거 귀찮아서 도리도리

말이 너무 많아 자꾸 나서지 좀 말아

Why you mad? Why you sad? Why you 틱틱틱

Out of 안중

얼레리 꼴레리 멋있는 척 들이 앙증

발끝조차도 따라오지 못해 여긴 내 판들

들어봐 (What's up?)

질투가 (나나 봐)

전부 한쪽으로 치워놓고 버려

Here they come

악당 무리에 뜨거운 피가 돌아 온몸에 번져

소문난 꾼들의 모임에 쏟아지는 눈빛은

Freezing cold, but I know we'll burn forever

해보라는 태도 난 여전히

할 말을 내뱉지 퉤 퉤 퉤

Ha, ha, ha

소리꾼

소리꾼 (퉤 퉤 퉤)

소리꾼

Man, I'm not sorry, I'm dirty

꾼들이 왔어요 (Huh)

꾼들이 왔어요 (비켜라)

날이면 날마다 오는 날이 아닌 오늘

소리꾼들이 왔어요

원래 삐딱해 소리는 일당백

맘에 안 들면 들 때까지 말대답해

Final warning 당장 back up

뱉어

센 척

Back off

할 말을 내뱉지 퉤 퉤 퉤

소리꾼

소리꾼

Man, I'm not sorry, I'm dirty

우르르쾅쾅쾅쾅 천둥 (빠라바밤)

구름 타고 두둥 (빠라바밤)

바람과 함께 등장한 꾼

Bang, bang, bang, boom

Man, I'm not sorry, I'm dirty

Keep on talking, we don't play by the rules

Oh 소리를 지르는 내가 oh

창빈이란다 내 자리는 내가 취한다

태도는 터프하게 트랙 위를 폭주하는 기관차 Ey

몰아치는 허리케인에 뒤집어진 우산

잔소리꾼의 최후 하하 꼴이 좋구나

나무꾼은 어서 돌아가시오 여긴 나무랄 데가 없네

납작해질 리 없는 콧대 목 핏대와 함께 세운 줏대

훨씬 더 웅장하게 내는 경적 소리 빵빵 빵빵

Here they come

악당 무리에 뜨거운 피가 돌아 온몸에 번져

소문난 꾼들의 모임에 쏟아지는 눈빛은

Freezing cold, but I know we'll burn forever

해보라는 태도 난 여전히

할 말을 내뱉지 퉤 퉤 퉤

소리꾼

소리꾼 (퉤 퉤 퉤)

소리꾼

Man, I'm not sorry, I'm dirty

우르르쾅쾅쾅쾅 천둥 (빠라바밤)

구름 타고 두둥 (빠라바밤)

바람과 함께 등장한 꾼

Bang, bang, bang, boom

Man, I'm not sorry, I'm dirty

Keep on talking, we don't play by the rules

그래 다들 헛소리 소리 소리

이거저거 귀찮아서 도리도리

말이 너무 많아 자꾸 나서지 좀 말아

Why you mad? Why you sad? Why you 틱틱틱

Out of 안중

얼레리 꼴레리 멋있는 척 들이 앙증

발끝조차도 따라오지 못해 여긴 내 판들

들어봐 (What's up?)

질투가 (나나 봐)

전부 한쪽으로 치워놓고 버려

Here they come

악당 무리에 뜨거운 피가 돌아 온몸에 번져

소문난 꾼들의 모임에 쏟아지는 눈빛은

Freezing cold, but I know we'll burn forever

해보라는 태도 난 여전히

할 말을 내뱉지 퉤 퉤 퉤

Ha, ha, ha

소리꾼

소리꾼 (퉤 퉤 퉤)

소리꾼

Man, I'm not sorry, I'm dirty

꾼들이 왔어요 (Huh)

꾼들이 왔어요 (비켜라)

날이면 날마다 오는 날이 아닌 오늘

소리꾼들이 왔어요

원래 삐딱해 소리는 일당백

맘에 안 들면 들 때까지 말대답해

Final warning 당장 back up

뱉어

센 척

Back off

할 말을 내뱉지 퉤 퉤 퉤

소리꾼

소리꾼

Man, I'm not sorry, I'm dirty

우르르쾅쾅쾅쾅 천둥 (빠라바밤)

구름 타고 두둥 (빠라바밤)

바람과 함께 등장한 꾼

Bang, bang, bang, boom

Man, I'm not sorry, I'm dirty

Keep on talking, we don't play by the rules

اوه جیغ میزنم آه

نام من چانگبین است. من جای خودم را می گیرم.

ای یک لوکوموتیو است که در مسیر وحشی با نگرش سختی در حال دویدن است

واژگونی چتر توسط طوفان خشمگین

پایان یک نق خخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخ

هیزم شکن، سریع برگرد. این مکان بی تقصیر است

پل بینی که نمی توان آن را صاف کرد، ستون فقرات با رگ های گردن ساخته شده است

صدای بوق بسیار بلندتر، بوم، بوم، بوم، بوم.

اینجا می آیند

خون داغ از میان گروه شرور جریان می یابد و در سراسر بدن پخش می شود.

سرازیر شدن چشم ها به تجمع معروف دزدان

سرمای یخ زده، اما می دانم که برای همیشه خواهیم سوخت

من هنوز نگرش "فقط انجامش بده" را دارم

من تف به آنچه می خواهم بگویم tsk tsk tsk tsk

خواننده

خواننده (tweak tsk tsk)

خواننده

مرد، متاسف نیستم، من کثیف هستم

غرش، بوم، رعد و برق (پارابهابام)

پرواز بر روی ابرها (پارابهابام)

مردی که با باد آمد

بنگ، بنگ، بنگ، بوم

مرد، متاسف نیستم، من کثیف هستم

به صحبت خود ادامه دهید، ما طبق قوانین بازی نمی کنیم

آره همه مزخرف میگن

این و آن آزاردهنده است، بنابراین من این کار را انجام می دهم

شما زیاد حرف می زنید، پس جلو نیاورید.

چرا عصبانی هستی چرا غمگینی؟ چرا شما تیک تیک تیک

خارج از آنجونگ

آنها وانمود می کنند که باحال، ناز، ناز هستند

من حتی نمی توانم انگشتان پایم را دنبال کنم، این تخته های من هستند

گوش کن (چه خبر؟)

حسادت (حدس می زنم این من هستم)

همه را به یک طرف بگذارید و دور بیندازید

اینجا می آیند

خون داغ از میان گروه شرور جریان می یابد و در سراسر بدن پخش می شود.

سرازیر شدن چشم ها به تجمع معروف دزدان

سرمای یخ زده، اما می دانم که برای همیشه خواهیم سوخت

من هنوز نگرش "فقط انجامش بده" را دارم

من تف به آنچه می خواهم بگویم tsk tsk tsk tsk

ها، ها، ها

خواننده

خواننده (tweak tsk tsk)

خواننده

مرد، متاسف نیستم، من کثیف هستم

کلاهبرداران آمدند (هو)

کلاهبرداران اینجا هستند (از راه دور شوید)

امروز روزی نیست که هر روز بیاید

خواننده ها آمده اند

در اصل کج بود و صدا در روز 100 بود

اگر آن را دوست ندارید، تا زمانی که آن را دوست ندارید، صحبت کنید.

آخرین هشدار، فورا پشتیبان بگیرید

تف کن

تظاهر به قوی بودن

عقب نشینی کنید

من تف به آنچه می خواهم بگویم tsk tsk tsk tsk

خواننده

خواننده

مرد، متاسف نیستم، من کثیف هستم

غرش، بوم، رعد و برق (پارابهابام)

پرواز بر روی ابرها (پارابهابام)

مردی که با باد آمد

بنگ، بنگ، بنگ، بوم

مرد، متاسف نیستم، من کثیف هستم

به صحبت خود ادامه دهید، ما طبق قوانین بازی نمی کنیم

📖
تحلیل اختصاصی مفهوم، داستان و بررسی واژگان: مطالعه مقاله جامع و تفسیر استعاره‌های این ترانه در مجله هانی موزیک
مطالعه مقاله تحلیلی ←
CASE 143
Stray Kids
Back Door
Stray Kids
Mixtape Time Out
Stray Kids
RUN IT
Stray Kids
Christmas EveL
Stray Kids
God's Menu
Stray Kids