بخش‌های سایت
کاور آهنگ MANIAC از ستری کیدس

دانلود آهنگ MANIAC (مانیاک) خواننده (نام هنری): ستری کیدس (Stray Kids) | متن و ترجمه آهنگ Korean

متن ترانه

چند خط اول ترجمه رایگان است؛ برای ادامه وارد شوید.

Let's go

برویم

정상인 척 다들 힘 좀 빼

وانمود کنید که طبیعی است، همه آرام باشید

짓고 있는 미소들은 쎄해

لبخندهایی که می زنید قوی هستند

Lock이 풀리면 다 똑같지

وقتی قفل آزاد می شود، همه چیز یکسان است

눈은 날 못 속여 Ho

본체는 풀렸네

정신을 간신히 잡지

눈 한번 깜빡이고 Back

다시 세상이 정한 정상인 코스프레 준비 Ppow

Mash up, mind blown 정신은 Back up

Prototype 내 속은 언제나 Freaky monster

유행 같은 친절함은 철이 지나 Rotten

내 통수에 다 시원하게 욕해도 다 먹금

Poppin'

순진하게만 보다가 크게 다침

호의가 계속되면 권리인 줄 아네 Toxic

이러니 돌지 Warning

MANIAC

나사 빠진 것처럼 미쳐 MANIAC

핑핑 돌아버리겠지

MANIAC, Frankenstein처럼 걸어

MANIAC, MANIAC, haha

MANIAC (Oh)

나사 빠진 것처럼 웃어 MANIAC (You can't stop the smoke)

핑핑 돌아버리겠지 (Thick as fog)

MANIAC 비정상투성이 집단 (We're MANIACS)

MANIAC, MANIAC

다 터진 인형 실밥처럼

결국 본색이 드러나지

편하지 않은 이 Life

It ain't "live" it's "holding on" yeah

정상인 척 다들 척 좀 빼

짓고 있는 미소 No fresh 해

Locket 풀면 다들 똑같지

눈은 날 못 속여 Ho

내가 걷는 이 거리는 다 지뢰밭

다 언제 터질지 모르는 Dormant volcano

얌전했던 바람도 언제 바뀔지 몰라

다들 숨긴 채 살아가 Like a sealed tornado

Poppin'

순진하게만 보다가 크게 다침

호의가 계속되면 권리인 줄 아네 Toxic

이러니 돌지 Warning

MANIAC

나사 빠진 것처럼 미쳐 MANIAC

핑핑 돌아버리겠지

MANIAC, Frankenstein처럼 걸어

MANIAC, MANIAC, haha

MANIAC (Oh)

나사 빠진 것처럼 웃어 MANIAC (You can't stop the smoke)

핑핑 돌아버리겠지 (Thick as fog)

MANIAC 비정상투성이 집단 (We're MANIACS)

MANIAC, MANIAC

가득해 두 눈은 Lunatic

모든 감각이 날 서 있지

예쁘게 포장한 대로 매번 가둬 놓으니

흘러가다 보면 결국 드러나겠지

숨겨진 내면의 그 모습이 Yeah

MANIAC

MANIAC (MANIAC)

MANIAC

MANIAC, MANIAC

You cannot stop with this feeling

MANIAC (Oh)

나사 빠진 것처럼 웃어 MANIAC (You can't stop the smoke)

핑핑 돌아버리겠지 (Thick as fog)

MANIAC 비정상투성이 집단 (We're MANIACS)

MANIAC, MANIAC

Let's go

정상인 척 다들 힘 좀 빼

짓고 있는 미소들은 쎄해

Lock이 풀리면 다 똑같지

눈은 날 못 속여 Ho

본체는 풀렸네

정신을 간신히 잡지

눈 한번 깜빡이고 Back

다시 세상이 정한 정상인 코스프레 준비 Ppow

Mash up, mind blown 정신은 Back up

Prototype 내 속은 언제나 Freaky monster

유행 같은 친절함은 철이 지나 Rotten

내 통수에 다 시원하게 욕해도 다 먹금

Poppin'

순진하게만 보다가 크게 다침

호의가 계속되면 권리인 줄 아네 Toxic

이러니 돌지 Warning

MANIAC

나사 빠진 것처럼 미쳐 MANIAC

핑핑 돌아버리겠지

MANIAC, Frankenstein처럼 걸어

MANIAC, MANIAC, haha

MANIAC (Oh)

나사 빠진 것처럼 웃어 MANIAC (You can't stop the smoke)

핑핑 돌아버리겠지 (Thick as fog)

MANIAC 비정상투성이 집단 (We're MANIACS)

MANIAC, MANIAC

다 터진 인형 실밥처럼

결국 본색이 드러나지

편하지 않은 이 Life

It ain't "live" it's "holding on" yeah

정상인 척 다들 척 좀 빼

짓고 있는 미소 No fresh 해

Locket 풀면 다들 똑같지

눈은 날 못 속여 Ho

내가 걷는 이 거리는 다 지뢰밭

다 언제 터질지 모르는 Dormant volcano

얌전했던 바람도 언제 바뀔지 몰라

다들 숨긴 채 살아가 Like a sealed tornado

Poppin'

순진하게만 보다가 크게 다침

호의가 계속되면 권리인 줄 아네 Toxic

이러니 돌지 Warning

MANIAC

나사 빠진 것처럼 미쳐 MANIAC

핑핑 돌아버리겠지

MANIAC, Frankenstein처럼 걸어

MANIAC, MANIAC, haha

MANIAC (Oh)

나사 빠진 것처럼 웃어 MANIAC (You can't stop the smoke)

핑핑 돌아버리겠지 (Thick as fog)

MANIAC 비정상투성이 집단 (We're MANIACS)

MANIAC, MANIAC

가득해 두 눈은 Lunatic

모든 감각이 날 서 있지

예쁘게 포장한 대로 매번 가둬 놓으니

흘러가다 보면 결국 드러나겠지

숨겨진 내면의 그 모습이 Yeah

MANIAC

MANIAC (MANIAC)

MANIAC

MANIAC, MANIAC

You cannot stop with this feeling

MANIAC (Oh)

나사 빠진 것처럼 웃어 MANIAC (You can't stop the smoke)

핑핑 돌아버리겠지 (Thick as fog)

MANIAC 비정상투성이 집단 (We're MANIACS)

MANIAC, MANIAC

برویم

وانمود کنید که طبیعی است، همه آرام باشید

لبخندهایی که می زنید قوی هستند

وقتی قفل آزاد می شود، همه چیز یکسان است

چشم ها نمی توانند مرا فریب دهند هو

بدن شل است

من به سختی می توانم به خودم بیایم

یک بار پلک بزنید و برگردید

Ppow، آماده بازی دوباره به عنوان یک فرد عادی توسط جهان است

له کردن، ذهن منفجر، ذهن به عقب

نمونه اولیه درون من همیشه یک هیولای عجیب و غریب است

مهربانی که به نظر یک روند است خارج از فصل و پوسیده است

حتی اگر همه به من فحش بدهند، همه چیز از بین می رود

پاپین

من فقط بی گناه به آن نگاه کردم و به شدت آسیب دیدم.

اگر این لطف ادامه پیدا کند، فکر می کنم سمی درست است

هشدار

دیوانه

دارم دیوونه میشم مثل یه پیچ که مانیاک رو از دست بده

دور خودم می چرخم

دیوانه، مثل فرانکشتاین راه برو

دیوانه، دیوانه، هاها

دیوانه (اوه)

مثل یک پیچ بخندید دیوانه (شما نمی توانید جلوی دود را بگیرید)

به اطراف می چرخد (مثل مه غلیظ)

دیوانه گروهی پر از ناهنجاری ها (ما دیوانگان هستیم)

دیوانه، دیوانه

مثل بخیه های عروسک که همه ترکیده اند

در پایان، رنگ های واقعی آشکار می شوند

این زندگی راحت نیست

این "زنده" نیست بلکه "در حال نگه داشتن" است

همه تظاهر به عادی بودن می کنند، از تظاهر کردن دست بردارید

لبخندی که میزنی تازه نیست

اگر قفل را باز کنید، همه یکسان هستند

چشم ها نمی توانند مرا فریب دهند هو

این خیابانی که من در آن قدم می زنم میدان مین است

آتشفشان خاموش، هرگز نمی دانید چه زمانی منفجر می شود

نمی دانم چه زمانی ممکن است باد آرام تغییر کند

همه در مخفی زندگی می کنند، مانند یک گردباد مهر و موم شده

پاپین

من فقط بی گناه به آن نگاه کردم و به شدت آسیب دیدم.

اگر این لطف ادامه پیدا کند، فکر می کنم سمی درست است

هشدار

دیوانه

دارم دیوونه میشم مثل یه پیچ که مانیاک رو از دست بده

دور خودم می چرخم

دیوانه، مثل فرانکشتاین راه برو

دیوانه، دیوانه، هاها

دیوانه (اوه)

مثل یک پیچ بخندید دیوانه (شما نمی توانید جلوی دود را بگیرید)

به اطراف می چرخد (مثل مه غلیظ)

دیوانه گروهی پر از ناهنجاری ها (ما دیوانگان هستیم)

دیوانه، دیوانه

هر دو چشم پر از دیوانه است

تمام حواس من روی پاهایم است

من آن را هر بار به خوبی بسته بندی می کنم.

هرچه می گذرد، سرانجام آشکار خواهد شد.

آن درون پنهان، آره

دیوانه

دیوانه (شیدایی)

دیوانه

دیوانه، دیوانه

شما نمی توانید با این احساس متوقف شوید

دیوانه (اوه)

مثل یک پیچ بخندید دیوانه (شما نمی توانید جلوی دود را بگیرید)

به اطراف می چرخد (مثل مه غلیظ)

دیوانه گروهی پر از ناهنجاری ها (ما دیوانگان هستیم)

دیوانه، دیوانه

📖
تحلیل اختصاصی مفهوم، داستان و بررسی واژگان: مطالعه مقاله جامع و تفسیر استعاره‌های این ترانه در مجله هانی موزیک
مطالعه مقاله تحلیلی ←
CASE 143
Stray Kids
Back Door
Stray Kids
Mixtape Time Out
Stray Kids
RUN IT
Stray Kids
Christmas EveL
Stray Kids
God's Menu
Stray Kids