دانلود آهنگ Lose My Breath (Stray Kids Ver.) (لوس می بریت ستری کیدس ور.) خواننده (نام هنری): ستری کیدس (Stray Kids) | متن و ترجمه آهنگ Korean
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Lose My Breath (Stray Kids Ver.) (لوس می بریت ستری کیدس ور.) (Lyrics)
'Cause when our eyes lock, it's like my heart stops
چون وقتی چشم هایمان قفل می شود، انگار قلبم می ایستد
It only took me a moment
فقط یک لحظه از من گذشت
And now I'm imprisoned to your touch (Whoa)
و اکنون من در برابر لمس تو زندانی هستم (واو)
I-I don't know where it's going now
من-نمیدونم الان کجا میره
But I know I need your love
اما می دانم که به عشق تو نیاز دارم
Now I'll always be here
حالا من همیشه اینجا خواهم بود
I won't ever run
من هرگز نمی دوم
'Cause you took the air right out of my lungs
چون تو هوا را از ریه های من بیرون آوردی
Ah, I lose my breath
آه، نفسم بند می آید
When you're walking in
وقتی در حال قدم زدن هستید
'Cause when our eyes lock
چون وقتی چشمامون قفل میشه
It's like my heart stops
انگار قلبم می ایستد
Ah, I lose my breath
آه، نفسم بند می آید
When you're walking in
وقتی در حال قدم زدن هستید
You make my knees drop
تو باعث میشی زانوهایم بیفتند
It's like I'm in shock
انگار در شوک هستم
Now all I think about is how
حالا تمام فکرم این است که چگونه
My world turned upside down
دنیای من وارونه شد
Ah, I lose my breath
آه، نفسم بند می آید
When you're walking in
وقتی در حال قدم زدن هستید
'Cause when our eyes lock
چون وقتی چشمامون قفل میشه
It's like my heart stops
انگار قلبم می ایستد
Right now, I feel like dying and I'm lying
در حال حاضر دلم می خواهد بمیرم و دارم دروغ می گویم
On the tilings when you walk in the room
روی کاشی کاری ها وقتی در اتاق راه می روید
Freezing but you're steaming
یخ می زند اما بخار می کنی
Yeah, you catch my breath every time you make a move
آره، هر بار که حرکتی انجام می دهی، نفسم بند می آید
Can you be a part of my life?
آیا می توانی بخشی از زندگی من باشی؟
Girl, I need you right by my side
دختر، من به تو در کنارم نیاز دارم
When I look at your eyes
وقتی به چشمانت نگاه میکنم
I'm out of breath (I'm out of breath)
نفسم بند میاد ( نفسم بند اومده )
Now I'll always be here
حالا من همیشه اینجا خواهم بود
I won't ever run
من هرگز نمی دوم
'Cause you took the air right out of my lungs
چون تو هوا را از ریه های من بیرون آوردی
Ah, I lose my breath
آه، نفسم بند می آید
When you're walking in
وقتی در حال قدم زدن هستید
'Cause when our eyes lock
چون وقتی چشمامون قفل میشه
It's like my heart stops
انگار قلبم می ایستد
Ah, I lose my breath
آه، نفسم بند می آید
When you're walking in
وقتی در حال قدم زدن هستید
You make my knees drop
تو باعث میشی زانوهایم بیفتند
It's like I'm in shock
انگار در شوک هستم
Now all I think about is how
حالا تمام فکرم این است که چگونه
My world turned upside down
دنیای من وارونه شد
Ah, I lose my breath
آه، نفسم بند می آید
When you're walking in
وقتی در حال قدم زدن هستید
'Cause when our eyes lock
چون وقتی چشمامون قفل میشه
It's like my heart stops
انگار قلبم می ایستد
Honestly
انصافا
How could it be like this?
چطور ممکنه اینجوری باشه
It feels like I'm thirsty
انگار تشنه ام
Even if I taste your lips
حتی اگر طعم لبهایت را بچشم
Oh god, I cannot breathe
خدایا نمیتونم نفس بکشم
How could you do this to me?
چطور تونستی این کار رو با من بکنی؟
I'm out of breath, no oxygen
نفسم بند میاد، اکسیژن ندارم
But you're burning me, sheesh
ولی تو منو میسوزی شیش
I'm already ready
من از قبل آماده ام
To sacrifice me, take me
برای فدای من، مرا ببر
Let's keep it steady, steady
بیایید آن را ثابت نگه داریم، ثابت
Keep me alive
مرا زنده نگه دار
Ah, I lose my breath
آه، نفسم بند می آید
When you're walking in
وقتی در حال قدم زدن هستید
'Cause when our eyes lock
چون وقتی چشمامون قفل میشه
It's like my heart stops
انگار قلبم می ایستد
Ah, I lose my breath
آه، نفسم بند می آید
When you're walking in
وقتی در حال قدم زدن هستید
You make my knees drop
تو باعث میشی زانوهایم بیفتند
It's like I'm in shock
انگار در شوک هستم
Now all I think about is how
حالا تمام فکرم این است که چگونه
My world turned upside down
دنیای من وارونه شد
Ah, I lose my breath
آه، نفسم بند می آید
When you're walking in
وقتی در حال قدم زدن هستید
'Cause when our eyes lock
چون وقتی چشمامون قفل میشه
It's like my heart stops
انگار قلبم می ایستد
Ooh
اوه
I lose my, lose my breath
نفسم را از دست می دهم، نفسم را از دست می دهم
'Cause when our eyes lock, it's like my heart stops
It only took me a moment
And now I'm imprisoned to your touch (Whoa)
I-I don't know where it's going now
But I know I need your love
Now I'll always be here
I won't ever run
'Cause you took the air right out of my lungs
Ah, I lose my breath
When you're walking in
'Cause when our eyes lock
It's like my heart stops
Ah, I lose my breath
When you're walking in
You make my knees drop
It's like I'm in shock
Now all I think about is how
My world turned upside down
Ah, I lose my breath
When you're walking in
'Cause when our eyes lock
It's like my heart stops
Right now, I feel like dying and I'm lying
On the tilings when you walk in the room
Freezing but you're steaming
Yeah, you catch my breath every time you make a move
Can you be a part of my life?
Girl, I need you right by my side
When I look at your eyes
I'm out of breath (I'm out of breath)
Now I'll always be here
I won't ever run
'Cause you took the air right out of my lungs
Ah, I lose my breath
When you're walking in
'Cause when our eyes lock
It's like my heart stops
Ah, I lose my breath
When you're walking in
You make my knees drop
It's like I'm in shock
Now all I think about is how
My world turned upside down
Ah, I lose my breath
When you're walking in
'Cause when our eyes lock
It's like my heart stops
Honestly
How could it be like this?
It feels like I'm thirsty
Even if I taste your lips
Oh god, I cannot breathe
How could you do this to me?
I'm out of breath, no oxygen
But you're burning me, sheesh
I'm already ready
To sacrifice me, take me
Let's keep it steady, steady
Keep me alive
Ah, I lose my breath
When you're walking in
'Cause when our eyes lock
It's like my heart stops
Ah, I lose my breath
When you're walking in
You make my knees drop
It's like I'm in shock
Now all I think about is how
My world turned upside down
Ah, I lose my breath
When you're walking in
'Cause when our eyes lock
It's like my heart stops
Ooh
I lose my, lose my breath
چون وقتی چشم هایمان قفل می شود، انگار قلبم می ایستد
فقط یک لحظه از من گذشت
و اکنون من در برابر لمس تو زندانی هستم (واو)
من-نمیدونم الان کجا میره
اما می دانم که به عشق تو نیاز دارم
حالا من همیشه اینجا خواهم بود
من هرگز نمی دوم
چون تو هوا را از ریه های من بیرون آوردی
آه، نفسم بند می آید
وقتی در حال قدم زدن هستید
چون وقتی چشمامون قفل میشه
انگار قلبم می ایستد
آه، نفسم بند می آید
وقتی در حال قدم زدن هستید
تو باعث میشی زانوهایم بیفتند
انگار در شوک هستم
حالا تمام فکرم این است که چگونه
دنیای من وارونه شد
آه، نفسم بند می آید
وقتی در حال قدم زدن هستید
چون وقتی چشمامون قفل میشه
انگار قلبم می ایستد
در حال حاضر دلم می خواهد بمیرم و دارم دروغ می گویم
روی کاشی کاری ها وقتی در اتاق راه می روید
یخ می زند اما بخار می کنی
آره، هر بار که حرکتی انجام می دهی، نفسم بند می آید
آیا می توانی بخشی از زندگی من باشی؟
دختر، من به تو در کنارم نیاز دارم
وقتی به چشمانت نگاه میکنم
نفسم بند میاد ( نفسم بند اومده )
حالا من همیشه اینجا خواهم بود
من هرگز نمی دوم
چون تو هوا را از ریه های من بیرون آوردی
آه، نفسم بند می آید
وقتی در حال قدم زدن هستید
چون وقتی چشمامون قفل میشه
انگار قلبم می ایستد
آه، نفسم بند می آید
وقتی در حال قدم زدن هستید
تو باعث میشی زانوهایم بیفتند
انگار در شوک هستم
حالا تمام فکرم این است که چگونه
دنیای من وارونه شد
آه، نفسم بند می آید
وقتی در حال قدم زدن هستید
چون وقتی چشمامون قفل میشه
انگار قلبم می ایستد
انصافا
چطور ممکنه اینجوری باشه
انگار تشنه ام
حتی اگر طعم لبهایت را بچشم
خدایا نمیتونم نفس بکشم
چطور تونستی این کار رو با من بکنی؟
نفسم بند میاد، اکسیژن ندارم
ولی تو منو میسوزی شیش
من از قبل آماده ام
برای فدای من، مرا ببر
بیایید آن را ثابت نگه داریم، ثابت
مرا زنده نگه دار
آه، نفسم بند می آید
وقتی در حال قدم زدن هستید
چون وقتی چشمامون قفل میشه
انگار قلبم می ایستد
آه، نفسم بند می آید
وقتی در حال قدم زدن هستید
تو باعث میشی زانوهایم بیفتند
انگار در شوک هستم
حالا تمام فکرم این است که چگونه
دنیای من وارونه شد
آه، نفسم بند می آید
وقتی در حال قدم زدن هستید
چون وقتی چشمامون قفل میشه
انگار قلبم می ایستد
اوه
نفسم را از دست می دهم، نفسم را از دست می دهم
