بخش‌های سایت
کاور آهنگ Lonely St از ستری کیدس

دانلود آهنگ Lonely St (لونلی ست) خواننده (نام هنری): ستری کیدس (Stray Kids) | متن و ترجمه آهنگ Korean

متن ترانه

چند خط اول ترجمه رایگان است؛ برای ادامه وارد شوید.

길을 걸어가다 Falling down

راه رفتن در خیابان سقوط کردن

I'm falling down

دارم می افتم پایین

The street is desolated

خیابان خلوت است

난 또 Blackout 틈만 나면 spaced out

دوباره خاموش می‌شوم، هر وقت فرصتی پیدا می‌کنم فاصله می‌گیرم

The street is isolated

Still astray

Astray

Astray

Just stuff it all 'cause I'mma go on my way

잠깐 눈을 감아서 보는 밤

어차피 아무것도 안 보인다

뭘 기대한 걸까

눈을 떠도 똑같아

빛 하나 들지 않는 여긴 외딴길

가로등은 오래전에 고장 났지

다 헐어버린 신발 밑창이 남긴

발자취는 얼마 안 가 지워져

지쳐 쓰러질 것 같은데

더는 못 갈 것 같은데

내게서 많은 걸 빼앗아 갔지만 Ey

여긴 내가 걷는 마지막 Way

이제 와 날 위로하지 마

I'm still on my way

길을 걸어가다 Falling down

I'm falling down

The street is desolated

난 또 Blackout 틈만 나면 spaced out

The street is isolated

Still astray

Astray

Astray

Just stuff it all 'cause I'mma go on my way

Every day and night I'm walking

혼자 걷는 밤은 더 어둡지

고독하지만 The lone king

칼 뽑아 내 길은 내가 그려 True

노을을 향해 But I'm blue

안 보여 Even with the moon

I'm still astray

I'm still astray

다시 넘어질 것 같은데

더는 못 갈 것 같은데

내게서 많은 걸 빼앗아 갔지만 Ey

여긴 내가 걷는 마지막 Way

이제 와 날 위로하지 마

I'm still on my way

길을 걸어가다 Falling down

I'm falling down

The street is desolated

난 또 Blackout 틈만 나면 spaced out

The street is isolated

Still astray

Astray

Astray

Just stuff it all 'cause I'mma go on my way

길을 걸어가다 Falling down

I'm falling down

The street is desolated

난 또 Blackout 틈만 나면 spaced out

The street is isolated

Still astray

Astray

Astray

Just stuff it all 'cause I'mma go on my way

잠깐 눈을 감아서 보는 밤

어차피 아무것도 안 보인다

뭘 기대한 걸까

눈을 떠도 똑같아

빛 하나 들지 않는 여긴 외딴길

가로등은 오래전에 고장 났지

다 헐어버린 신발 밑창이 남긴

발자취는 얼마 안 가 지워져

지쳐 쓰러질 것 같은데

더는 못 갈 것 같은데

내게서 많은 걸 빼앗아 갔지만 Ey

여긴 내가 걷는 마지막 Way

이제 와 날 위로하지 마

I'm still on my way

길을 걸어가다 Falling down

I'm falling down

The street is desolated

난 또 Blackout 틈만 나면 spaced out

The street is isolated

Still astray

Astray

Astray

Just stuff it all 'cause I'mma go on my way

Every day and night I'm walking

혼자 걷는 밤은 더 어둡지

고독하지만 The lone king

칼 뽑아 내 길은 내가 그려 True

노을을 향해 But I'm blue

안 보여 Even with the moon

I'm still astray

I'm still astray

다시 넘어질 것 같은데

더는 못 갈 것 같은데

내게서 많은 걸 빼앗아 갔지만 Ey

여긴 내가 걷는 마지막 Way

이제 와 날 위로하지 마

I'm still on my way

길을 걸어가다 Falling down

I'm falling down

The street is desolated

난 또 Blackout 틈만 나면 spaced out

The street is isolated

Still astray

Astray

Astray

Just stuff it all 'cause I'mma go on my way

راه رفتن در خیابان سقوط کردن

دارم می افتم پایین

خیابان خلوت است

دوباره خاموش می‌شوم، هر وقت فرصتی پیدا می‌کنم فاصله می‌گیرم

خیابان ایزوله است

هنوز بیراهه

بیراهه

بیراهه

فقط همه چیز را جمع کن، زیرا من به راه خود ادامه خواهم داد

شبی را که می بینم لحظه ای چشمانم را می بندم

به هر حال من چیزی نمی بینم

چه انتظاری داشتید؟

حتی وقتی چشمانم را باز می کنم، همان است

این جاده خلوتی است که یک نور در آن نمی تابد

چراغ های خیابان خیلی وقت پیش خراب شد.

آنچه از پاره پاره کفش باقی می ماند

رد پاها به زودی پاک می شوند

احساس می کنم دارم از خستگی فرو می رم

فکر نمی کنم بتوانم بیشتر از این پیش بروم

خیلی از من گرفته شد اما ای

این آخرین راهی است که می روم

حالا به من آرامش نده

من هنوز در راهم

راه رفتن در خیابان سقوط کردن

دارم می افتم پایین

خیابان خلوت است

دوباره خاموش می‌شوم، هر وقت فرصتی پیدا می‌کنم فاصله می‌گیرم

خیابان ایزوله است

هنوز بیراهه

بیراهه

بیراهه

فقط همه چیز را جمع کن، زیرا من به راه خود ادامه خواهم داد

هر روز و شب در حال پیاده روی هستم

شب هایی که تنها قدم می زنم تاریک تر است

اگرچه من تنها هستم، اما من پادشاه تنها هستم

شمشیرم را بیرون می کشم و مسیر خودم را درست می کنم

به سمت غروب اما من آبی هستم

من نمی توانم آن را حتی با ماه ببینم

من هنوز گمراهم

من هنوز گمراهم

احساس می کنم دوباره سقوط خواهم کرد

فکر نمی کنم بتوانم بیشتر از این پیش بروم

خیلی از من گرفته شد اما ای

این آخرین راهی است که می روم

حالا به من آرامش نده

من هنوز در راهم

راه رفتن در خیابان سقوط کردن

دارم می افتم پایین

خیابان خلوت است

دوباره خاموش می‌شوم، هر وقت فرصتی پیدا می‌کنم فاصله می‌گیرم

خیابان ایزوله است

هنوز بیراهه

بیراهه

بیراهه

فقط همه چیز را جمع کن، زیرا من به راه خود ادامه خواهم داد

📖
تحلیل اختصاصی مفهوم، داستان و بررسی واژگان: مطالعه مقاله جامع و تفسیر استعاره‌های این ترانه در مجله هانی موزیک
مطالعه مقاله تحلیلی ←
CASE 143
Stray Kids
Back Door
Stray Kids
Mixtape Time Out
Stray Kids
RUN IT
Stray Kids
Christmas EveL
Stray Kids
God's Menu
Stray Kids