بخش‌های سایت
کاور آهنگ HEYDAY از ستری کیدس

دانلود آهنگ HEYDAY (هیدی) خواننده (نام هنری): ستری کیدس (Stray Kids) | متن و ترجمه آهنگ Korean

متن ترانه

چند خط اول ترجمه رایگان است؛ برای ادامه وارد شوید.

여기저기 출몰하는 발자취를

ردپایی که اینجا و آنجا ظاهر می شود

이어봤더니 동서남북 마름모

من به آن نگاه کردم و شبیه یک الماس بود، شمال، جنوب، شرق و غرب.

사방으로 뻗어나가 분포

پخش و در همه جهات توزیع می شود

재능은 순도 백프로

استعداد 100% خالص است

제주도 좋지 탁 트이는 숨통

짧고 굵게는 식상

길고 굵게 흘려 피땀

다 차려놓은 식탁

위의 밥상 안 땡겨 엎어버려 진상

사람들이 붐비지

셔터 소리 준비

바짝 땡겨 Zoom in

질투 시긴 묵비

네 몸에 돋은 전율을 봐

피카츄랑 삐까 삐까뜸

거울 앞과 조명 아래 흘러내리는

땀줄기는 삐까뻔쩍

Winnin' every league in my sleep

'Cause I make my dreams all reality

Feelin' like a beast at the peak

'Cause I finna create my trees of integrity

Engineering fights going melee

Legendary like Tiger JK

Grab another pint on a payday

Mayday! Mayday!

Dance in my HEYDAY

(DRRR POW)

I'm stacking EXP just like a mountain

(DRRR POW)

풀파워 POW

Everyday, HEYDAY, payday (Ching)

(DRRR POW)

I'm stacking EXP

Just dance in my HEYDAY

Yeah 내 두 발로 입성해

치고받고 싸워도 걍 Let's go play, huh

솜방망이들에 몸싸움 덕에 간단하게 타버렸지

차렷 레슨생들

I ain't tryna beat you, bon appetit

걍 웃어줄 때 비켜

길막하는 박치들 춤춰

뚝딱이들 붐벼

대충 끼 부려봤자 폼들이 어중띠지

거품 낀 저기 저 애들관 달라

이 무대는 고품질

잘라버려 Pieces

Hiphop, street, poppin, breaking

I don't give thang about your dishes

모서리 틈까지 채운 Skills and rhythm

박자 나노 단위까지 Feel it

Winnin' every league in my sleep

'Cause I make my dreams all reality

Feelin like a beast at the peak

'Cause I finna create my trees of integrity

Engineering fights going melee

Legendary like Tiger JK

Grab another pint on a payday

Mayday! Mayday!

Dance in my HEYDAY

(DRRR POW)

I'm stacking EXP just like a mountain

(DRRR POW)

풀파워 POW

Everyday, HEYDAY, payday (Ching)

(DRRR POW)

I'm stacking EXP

Just dance in my HEYDAY

Ice on the stage, yeah, we flexing

Shine like a diamond 안뺐기지

상의 전부 탈의해도 밋밋해

우린 고개 한 번 까딱하면 Fancy

어딘가 엉성해 모두 미흡미흡해

입으로 보여주는건 ㄴㄴ해

기 싸움 팽팽해 Get them things outta here

여기 제패 My HEYDAY

여기저기 출몰하는 발자취를

이어봤더니 동서남북 마름모

사방으로 뻗어나가 분포

재능은 순도 백프로

제주도 좋지 탁 트이는 숨통

짧고 굵게는 식상

길고 굵게 흘려 피땀

다 차려놓은 식탁

위의 밥상 안 땡겨 엎어버려 진상

사람들이 붐비지

셔터 소리 준비

바짝 땡겨 Zoom in

질투 시긴 묵비

네 몸에 돋은 전율을 봐

피카츄랑 삐까 삐까뜸

거울 앞과 조명 아래 흘러내리는

땀줄기는 삐까뻔쩍

Winnin' every league in my sleep

'Cause I make my dreams all reality

Feelin' like a beast at the peak

'Cause I finna create my trees of integrity

Engineering fights going melee

Legendary like Tiger JK

Grab another pint on a payday

Mayday! Mayday!

Dance in my HEYDAY

(DRRR POW)

I'm stacking EXP just like a mountain

(DRRR POW)

풀파워 POW

Everyday, HEYDAY, payday (Ching)

(DRRR POW)

I'm stacking EXP

Just dance in my HEYDAY

Yeah 내 두 발로 입성해

치고받고 싸워도 걍 Let's go play, huh

솜방망이들에 몸싸움 덕에 간단하게 타버렸지

차렷 레슨생들

I ain't tryna beat you, bon appetit

걍 웃어줄 때 비켜

길막하는 박치들 춤춰

뚝딱이들 붐벼

대충 끼 부려봤자 폼들이 어중띠지

거품 낀 저기 저 애들관 달라

이 무대는 고품질

잘라버려 Pieces

Hiphop, street, poppin, breaking

I don't give thang about your dishes

모서리 틈까지 채운 Skills and rhythm

박자 나노 단위까지 Feel it

Winnin' every league in my sleep

'Cause I make my dreams all reality

Feelin like a beast at the peak

'Cause I finna create my trees of integrity

Engineering fights going melee

Legendary like Tiger JK

Grab another pint on a payday

Mayday! Mayday!

Dance in my HEYDAY

(DRRR POW)

I'm stacking EXP just like a mountain

(DRRR POW)

풀파워 POW

Everyday, HEYDAY, payday (Ching)

(DRRR POW)

I'm stacking EXP

Just dance in my HEYDAY

Ice on the stage, yeah, we flexing

Shine like a diamond 안뺐기지

상의 전부 탈의해도 밋밋해

우린 고개 한 번 까딱하면 Fancy

어딘가 엉성해 모두 미흡미흡해

입으로 보여주는건 ㄴㄴ해

기 싸움 팽팽해 Get them things outta here

여기 제패 My HEYDAY

ردپایی که اینجا و آنجا ظاهر می شود

من به آن نگاه کردم و شبیه یک الماس بود، شمال، جنوب، شرق و غرب.

پخش و در همه جهات توزیع می شود

استعداد 100% خالص است

جزیره ججو خوب است، شما می توانید آزادانه نفس بکشید

کوتاه و پررنگ، ساده است

خون و عرق ریخته شده طولانی و غلیظ

میز کاملا آماده

حقیقت این است که من نمی‌خواهم سر میز بالا غذا بخورم، بنابراین آن را واژگون می‌کنم.

شلوغ است

صدای شاتر آماده است

بزرگنمایی نزدیکتر

سکوت حسادت آمیز

به هیجان در بدن خود نگاه کنید

پیکاچو و پیکا پیکا تیته

جلوی آینه و زیر چراغ ها جریان دارد

عرق به شدت می درخشد

در خواب هر لیگ را بردم

چون من همه رویاهایم را محقق می کنم

مثل یک جانور در اوج احساس می کنم

چون من درختان صداقتم را می سازم

دعواهای مهندسی غوغا می کنند

افسانه ای مانند Tiger JK

یک پیمانه دیگر در روز حقوق بگیرید

اردیبهشت! اردیبهشت!

رقص در HEYDAY من

من EXP را درست مثل یک کوه روی هم می گذارم

POW تمام قدرت

هر روز، HEYDAY، روز پرداخت (چینگ)

من EXP را روی هم می گذارم

فقط در HEYDAY من برقص

آره من با پاهای خودم وارد می شوم

حتی اگر بزنیم و دعوا کنیم، فقط بیایید بازی کنیم، ها

به لطف مبارزه با خفاش های پنبه ای به راحتی سوخت.

توجه دانش آموزان درس

من سعی نمی کنم تو را شکست دهم، اشتهای خوب

وقتی آنها لبخند می زنند، فقط از مسیر خود خارج شوید

حرامزاده های دراز باد می رقصند

پر از پاپر است

حتی اگر سعی کنم استعدادم را به رخ بکشم، فرم من وحشتناک است.

به آن بچه ها با فوم نگاه نکنید.

این مرحله از کیفیت بالایی برخوردار است

آن را قطعه قطعه کنید

هیپوپ، خیابان، پاپین، شکستن

من بیشتر از غذاهای شما نمی دهم

مهارت ها و ریتمی که هر گوشه ای را پر می کند

آن را تا ضربان نانو احساس کنید

در خواب هر لیگ را بردم

چون من همه رویاهایم را محقق می کنم

مثل یک جانور در اوج احساس کنید

چون من درختان صداقتم را می سازم

دعواهای مهندسی غوغا می کنند

افسانه ای مانند Tiger JK

یک پیمانه دیگر در روز حقوق بگیرید

اردیبهشت! اردیبهشت!

رقص در HEYDAY من

من EXP را درست مثل یک کوه روی هم می گذارم

POW تمام قدرت

هر روز، HEYDAY، روز پرداخت (چینگ)

من EXP را روی هم می گذارم

فقط در HEYDAY من برقص

یخ روی صحنه، بله، ما خم می‌شویم

مثل الماس بدرخش که من آن را در نیاوردم

حتی اگر تاپ خود را در بیاورید، باز هم ساده به نظر می رسید

اگر یک بار سرمان را تکان دهیم، شیک می شویم

جایی شلخته است، همه چیز ناکافی است.

اشکالی ندارد که آن را با دهان خود نشان دهید.

دعوا شدید است، آنها را از اینجا بیرون بیاورید

فتح اینجا My HEYDAY

📖
تحلیل اختصاصی مفهوم، داستان و بررسی واژگان: مطالعه مقاله جامع و تفسیر استعاره‌های این ترانه در مجله هانی موزیک
مطالعه مقاله تحلیلی ←
CASE 143
Stray Kids
Back Door
Stray Kids
Mixtape Time Out
Stray Kids
RUN IT
Stray Kids
Christmas EveL
Stray Kids
God's Menu
Stray Kids