دانلود آهنگ Devinez qui vient des blocks (دوینز کوی واینت دس بلوکس) خواننده (نام هنری): سوپرانو (Soprano) | متن و ترجمه آهنگ فرانسوی

Yeah, après le Remix de Mary J et de Beyoncé

بله، بعد از ریمیکس مری جی و بیانسه

Devinez qui vient des blocks?

حدس بزنید که از بلوک ها کیست؟

Go, go, go, go, go, go

برو، برو، برو، برو، برو، برو

Hé, yo cochonne, est-ce que t'es prête?

هی، شلخته، آماده ای؟

On va te faire la fête, est-ce que t'es prête?

میریم مهمونی، آماده ای؟

Les gars, on va lui faire la fête, est-ce qu'elle est prête?

بچه ها، ما برای او جشن می گیریم، او آماده است؟

Je pense que oui mais j'envoie le son, qu'on fasse la fête

فکر می کنم اینطور است، اما صدا را می فرستم، بیایید جشن بگیریم

Devinez qui vient des blocks?

حدس بزنید که از بلوک ها کیست؟

C'est Soprano'O Mbaba pour les petites Alizée qui sont en manque de love

این Soprano'O Mbaba برای آلیزه کوچک است که به عشق نیاز دارد

J'viens visiter leur jet-set avec mes mecs des blocks

من با بچه‌هایم از بلوک‌ها برای بازدید از جت ست آنها می‌آیم

Rentrer dans leur club avec un tas de choses

با یک سری چیزها به باشگاه خود برگردید

Devinez qui vient des blocks?

حدس بزنید که از بلوک ها کیست؟

C'est Soprano'O Mbaba pour les petites Alizée qui sont en manque de love

این Soprano'O Mbaba برای آلیزه کوچک است که به عشق نیاز دارد

J'viens visiter leur jet-set avec mes mecs des blocks

من با بچه‌هایم از بلوک‌ها برای بازدید از جت ست آنها می‌آیم

Rentrer dans leur club avec un tas de choses

با یک سری چیزها به باشگاه خود برگردید

Devinez qui est dans l'arène, prêts à faire les forts?

حدس بزنید چه کسی در صحنه است و آماده خودنمایی است؟

Ne ramène pas ta femme, tu risquerais de perdre son love

همسرتان را برنگردانید، در خطر از دست دادن عشق او هستید

Que des beaux gosses en Nike mais dis-moi pourquoi tu te sauves?

فقط بچه های خوش تیپ در نایک اما به من بگو چرا فرار می کنی؟

On est là pour faire la fête mais pas pour surfer sur ton coffre

ما اینجا هستیم تا مهمانی کنیم اما نه برای گشت و گذار در صندوق عقب شما

Dans un coin sombre, Césarë pose un zouk love sans arrêt

در گوشه ای تاریک، سزاره مدام یک عشق زوک را به نمایش می گذارد

Avec Kelly Minogue qui est sous alcool, fissurée

با کلی مینوگ که مست، ترک خورده است

Mej aux platines fait sauter David Guetta

Mej روی عرشه دیوید گوتا را منفجر می کند

En boîte de fifty cents, pourra choquer des gens d'l'État

در یک جعبه پنجاه سنت، می تواند مردم ایالت را شوکه کند

Mattéo vient d'aller pisser

متیو فقط برای ادرار کردن رفت

Il m'dit qu'Laurent Boyer, il teste la gourmandise d'Alizée

او به من می گوید که لوران بویر در حال آزمایش پرخوری آلیزه است

Paraît qu'c'est normal d'avoir le nez carié comme Ophélie

ظاهرا داشتن بینی پوسیده مانند اوفلی طبیعی است

Que les Billy Crofford se tapent les Émilie Jolie

بگذار بیلی کرافوردها امیلی جولی ها را لعنت کنند

Et Lorie défoncée à la marijuana

و لوری پر از ماری جوانا

Rien à foutre tant qui a une piscine pour s'taper Loana

تا زمانی که کسی استخری برای لعنت به لوانا دارد جای نگرانی نیست

Et les gars, on rentre au quartier, on ramène les autres

و بچه ها، ما به محله برمی گردیم، بقیه را برمی گردانیم

On gifle le videur, on rentre et on fout le désordre

سیلی می زنیم، داخل می شویم و به هم می ریزیم

Devinez qui vient des blocks?

حدس بزنید که از بلوک ها کیست؟

C'est Soprano'O Mbaba pour les petites Alizée qui sont en manque de love

این Soprano'O Mbaba برای آلیزه کوچک است که به عشق نیاز دارد

J'viens visiter leur jet-set avec mes mecs des blocks

من با بچه‌هایم از بلوک‌ها برای بازدید از جت ست آنها می‌آیم

Rentrer dans leur club avec un tas de choses

با یک سری چیزها به باشگاه خود برگردید

Devinez qui vient des blocks?

حدس بزنید که از بلوک ها کیست؟

C'est Soprano'O Mbaba pour les petites Alizée qui sont en manque de love

این Soprano'O Mbaba برای آلیزه کوچک است که به عشق نیاز دارد

J'viens visiter leur jet-set avec mes mecs des blocks

من با بچه‌هایم از بلوک‌ها برای بازدید از جت ست آنها می‌آیم

Rentrer dans leur club avec un tas de choses

با یک سری چیزها به باشگاه خود برگردید

Toute ma clique est derrière moi

کل دسته من پشت سرم است

Psy4, Street Skillz est derrière moi

Psy4، Street Skillz پشت سر من است

L'alger, la Swij', Salle équipe, Costa, Racho

الجزیره، سویج، اتاق تیم، کاستا، راچو

Toute la crème du rap Marseillais

تمام کرم رپ مارسی

Sofiane, Marie, Mister Univers

سوفیان، ماری، مستر یونیورس

Oh Nikos, refroidi ta Miss Jennifer

اوه نیکوس، خانم جنیفر خود را خنک کن

Elle dit qu'elle est chaude dès qu'elle entend le son des bandits

او می گوید به محض شنیدن صدای راهزنان داغ است

Puis Nolwenn et elle se prennent pour Monika et Brandy

سپس او و نولون فکر می کنند مونیکا و برندی هستند

Hé, j'suis pas là pour faire un délit, y a pas qu'au billard

هی، من برای ارتکاب جنایت اینجا نیستم، این فقط بیلیارد نیست

Qu'on rentre un coup à cause d'un coup d'queue, demande à R-Kelly

بیا به خاطر دم به خانه برویم، از آر-کلی بپرس

Me servent de crédit que sous les spots

من فقط از اعتبار زیر لکه ها استفاده می کنم

Mes potes s'tapent des stars, devinez qu'est-ce qu'elle me dit?

دوستان من با ستاره ها در حال معاشرت هستند، حدس بزنید او به من چه می گوید؟

Qu'elle a le béguin pour les gars qu'ont la dégaine

اینکه او عاشق پسرهایی است که شبیه آنها هستند

Qui font hip-hop, je lui dis qu'je déteste la merde qu'elle fait

کسانی که هیپ هاپ می کنند، به او می گویم که از کارهایی که انجام می دهد متنفرم

Donc lâche-moi, salope, j'suis pas cette merde de JP

پس من را رها کن، عوضی، من آنقدرها جی پی گند نیستم

Les gars, on s'taille, à Nice people, j'suis VIP

بچه ها، بیایید برویم سراغ مردم خوب، من یک VIP هستم

Devinez qui vient des blocks?

حدس بزنید که از بلوک ها کیست؟

C'est Soprano'O Mbaba pour les petites Alizée qui sont en manque de love

این Soprano'O Mbaba برای آلیزه کوچک است که به عشق نیاز دارد

J'viens visiter leur jet-set avec mes mecs des blocks

من با بچه‌هایم از بلوک‌ها برای بازدید از جت ست آنها می‌آیم

Rentrer dans leur club avec un tas de choses

با یک سری چیزها به باشگاه خود برگردید

Devinez qui vient des blocks?

حدس بزنید که از بلوک ها کیست؟

C'est Soprano'O Mbaba pour les petites Alizée qui sont en manque de love

این Soprano'O Mbaba برای آلیزه کوچک است که به عشق نیاز دارد

J'viens visiter leur jet-set avec mes mecs des blocks

من با بچه‌هایم از بلوک‌ها برای بازدید از جت ست آنها می‌آیم

Rentrer dans leur club avec un tas de choses

با یک سری چیزها به باشگاه خود برگردید

Ouais Khalid, tu aurais dû faire cette instru' pour Sopran' Mbaba

آره خالد، تو باید این ابزار را برای سوپران امبابا می ساختی

Yeah, Street Skillz Records

آره، Street Skillz Records

Yeah, mais Soprano, haha

آره، اما سوپرانو، هاها

Go c'est Street Skillz, yeah

برو این Street Skillz است، بله

Ok, ok

باشه، باشه

Hé, c'est my man Vince qui casse le collant

هی، این مرد من وینس است که جوراب شلواری را می شکند

Comment tu sais?

شما از کجا می دانید؟

Could be right Street Skillz

می تواند درست Street Skillz باشد

Ok, technique de rue, tu l'sais

خوب، تکنیک خیابانی، شما آن را می دانید

Marseille, PA line 4

مارسی، PA خط 4