دانلود آهنگ Karim & Nono (کاریم اند نونو) خواننده (نام هنری): سولکینگ (Soolking) | متن و ترجمه آهنگ عربی

Me demande pas si ça va (Hey)

از من نپرس که آیا حالم خوب است (هی)

J’suis solo dans l’appart’ (Hey)

من در آپارتمان تنها هستم (هی)

L’argent ça vient, ça va

پول می آید، می رود

Et j’ai les schmits dans les pattes

و من در پنجه هایم شکاف دارم

J’me sens pas chez moi (Hey)

من احساس نمی کنم در خانه هستم (هی)

Ici ou là-bas (Hey)

اینجا یا آنجا (هی)

Donc faut faire du gent-ar

بنابراین شما باید مقداری gent-ar انجام دهید

Karim il faut qu’on se barre

کریم باید بریم

On m’a boycotté

تحریم شدم

Mahlich c’est la vie

ماهلیچ زندگی است

J’suis dégun sans l’oseille

من بی ترشک بیزارم

Personne me tend la main

کسی دستش را به سمت من دراز نمی کند

Ma vie c’est un film

زندگی من یک فیلم است

J’vais t’la raconter

من می خواهم آن را به شما بگویم

Dans les rues de ma ville

در خیابان های شهر من

Je rôde et je fume tous les soirs

هر شب پرسه می زنم و سیگار می کشم

Y en a marre, moi aussi j’veux ma part

حالم به هم خورده من هم سهم خودم را می خواهم

Mon compte au Bahamas

حساب من در باهاما

Je vis dans mes rêves

من در رویاهایم زندگی می کنم

Tristesse dans ma mélo’

غم در ملودرام من

Ils voudraient que je crève

آنها دوست دارند من بمیرم

Donc j’ai sorti les crocs

بنابراین دندان های نیش را بیرون آوردم

Et moi, j’suis toujours dans mon bendo (La-la-la)

و من هنوز در بندو هستم (لا-لا-لا)

À Marseille c’est le bled kho (La-la-la)

در مارسی این خونین خو (لا-لا-لا) است.

Même les petits tirent comme Django (La-la-la)

حتی کوچولوها هم مثل جانگو شلیک می کنند (لا لا لا)

Mon poto surveille ton dos (La-la, la-la-la-la)

رفیق من مراقب پشتت است (لا-لا، لا-لا-لا-لا)

Me demande pas si ça va (Hey)

از من نپرس که آیا حالم خوب است (هی)

J’suis solo dans l’appart’ (Hey)

من در آپارتمان تنها هستم (هی)

L’argent ça vient, ça va

پول می آید، می رود

Et j’ai les schmits dans les pattes

و من در پنجه هایم شکاف دارم

J’me sens pas chez moi (Hey)

من احساس نمی کنم در خانه هستم (هی)

Ici ou là-bas (Hey)

اینجا یا آنجا (هی)

Donc faut faire du gent-ar

بنابراین شما باید مقداری gent-ar انجام دهید

Karim il faut qu’on se barre

کریم باید بریم

On m’a boycotté

تحریم شدم

Mahlich c’est la vie

ماهلیچ زندگی است

J’suis dégun sans l’oseille

من بی ترشک بیزارم

Personne me tend la main

کسی دستش را به سمت من دراز نمی کند

Ma vie c’est un film

زندگی من یک فیلم است

J’vais t’la raconter

من می خواهم آن را به شما بگویم

Dans les rues de ma ville

در خیابان های شهر من

Je rôde et je fume tous les soirs

هر شب پرسه می زنم و سیگار می کشم

Oh mama

اوه مامان

J’pète les plombs comme Nono, mama

من مثل نونو دارم از دست میدم مامان

Faut faire de la moula, de la maille

باید مولا، مش بسازید

Ce putain de hood a gâché ma life

این کاپوت لعنتی زندگی من را خراب کرد

J’ai des mauvaises idées

من ایده های بدی دارم

Mais bon, faut naviguer

اما هی، شما باید حرکت کنید

Mon frère c’est décidé

برادر من تصمیم گرفته است

Même mes proches m’ont pas aidé

حتی عزیزانم هم به من کمک نکردند

J’veux pas m’noyer

من نمی خواهم غرق شوم

La prison, les condés

زندان، زندانیان

Moi, j’veux briller

من، من می خواهم بدرخشم

Qu’on regarde mes films au ciné

بگذارید فیلم های من را در سینما ببینیم

J’suis la star de ma ville, comme l’étoile de Massilia

من ستاره شهرم هستم، مثل ستاره ماسیلیا

Tu m’aimes pas, j’sais pas t’es qui

تو منو دوست نداری، من نمی دونم کی هستی

T’es jaloux, c’est tout ce qu’il y a

تو حسودی میکنی، فقط همین

Chaud les hommes si tu touches à familia

اگر خانواده را لمس کنید مردان داغ

Ouais y a que les hommes

بله فقط مردها هستند

Y a que les hommes chez les miens

در میان من فقط مردان هستند

Et moi, j’suis toujours dans mon bendo (La-la-la)

و من هنوز در بندو هستم (لا-لا-لا)

À Marseille, c’est le bled kho (La-la-la)

در مارسی، بلد خو (لا-لا-لا) است.

Même les petits tirent comme Django (La-la-la)

حتی کوچولوها هم مثل جانگو شلیک می کنند (لا لا لا)

Mon poto surveille ton dos (La-la, la-la-la-la)

رفیق من مراقب پشتت است (لا-لا، لا-لا-لا-لا)

Me demande pas si ça va (Hey)

از من نپرس که آیا حالم خوب است (هی)

J’suis solo dans l’appart’ (Hey)

من در آپارتمان تنها هستم (هی)

L’argent ça vient, ça va

پول می آید، می رود

Et j’ai les schmits dans les pattes

و من در پنجه هایم شکاف دارم

J’me sens pas chez moi (Hey)

من احساس نمی کنم در خانه هستم (هی)

Ici ou là-bas (Hey)

اینجا یا آنجا (هی)

Donc faut faire du gent-ar

بنابراین شما باید مقداری gent-ar انجام دهید

Karim il faut qu’on se barre

کریم باید بریم

On m’a boycotté

تحریم شدم

Mahlich c’est la vie

ماهلیچ زندگی است

J’suis dégun sans l’oseille

من بی ترشک بیزارم

Personne me tend la main

کسی دستش را به سمت من دراز نمی کند

Ma vie c’est un film

زندگی من یک فیلم است

J’vais t’la raconter

من می خواهم آن را به شما بگویم

Dans les rues de ma ville

در خیابان های شهر من

Je rôde et je fume tous les soirs

هر شب پرسه می زنم و سیگار می کشم

J’suis dégun, mais j’suis l’prince de ma ville

من بیزارم ولی من شاهزاده شهرم هستم

J’suis dégun, mais j’suis l’prince de ma ville

من بیزارم ولی من شاهزاده شهرم هستم

J’suis dégun, mais j’suis l’prince de ma ville

من بیزارم ولی من شاهزاده شهرم هستم

(AriBeatz)

J’suis dégun, mais j’suis l’prince de ma ville

من بیزارم ولی من شاهزاده شهرم هستم

J’suis dégun, mais j’suis l’prince de ma ville

من بیزارم ولی من شاهزاده شهرم هستم

J’suis dégun, mais j’suis l’prince de ma ville

من بیزارم ولی من شاهزاده شهرم هستم

J’suis dégun, mais j’suis l’prince de ma ville

من بیزارم ولی من شاهزاده شهرم هستم

De ma ville, de ma ville, de ma ville, de ma ville

از شهر من، از شهر من، از شهر من، از شهر من

De ma ville, de ma ville, de ma ville, de ma ville

از شهر من، از شهر من، از شهر من، از شهر من