دانلود آهنگ Tata (تاتا) خواننده (نام هنری): سولکینگ (Soolking) | متن و ترجمه آهنگ عربی

Ah-ah-ah-ah, ah-ah

آه آه آه آه آه

Ah-ah-ah-ah, ah-ah

آه آه آه آه آه

La-la-la-la-la-la, ah-ah

لا-لا-لا-لا-لا-لا، آه-آه

Ah-ah-ah-ah, ah-ah

آه آه آه آه آه

La-la-la-la-la-la, bou-bou-bou

لا-لا-لا-لا-لا، بو-بو-بو

Bou-bou-bou-oh, oh

بو-بو-بو-اوه، اوه

Bou-bou-bou-bou-oh-oh, oh-oh

بو-بو-بو-او-او-اوه-اوه

Ici-bas, c’est un fardeau, fardeau

اینجا یک بار است، بار

Mais ton amour soulève des montagnes, des montagnes

اما عشق تو کوه ها، کوه ها را به حرکت در می آورد

Ton cœur est plus grand qu’el mundo, mundo

دلت از دنیا بزرگتره دنیا

Donc, c’est la fin du monde si tu n’es plus là (Ah-ah-ah, ah-ah-ah)

پس اگر رفتی آخر دنیاست

Dis-moi (Dis-moi)

به من بگو (به من بگو)

Où as-tu trouvé ta joie ? (Ah-ah-ah-ah) Ah-ah-ah-ah

شادی خود را از کجا یافتی؟ (آه آه آه) آه آه آه

Après tout ce que j’ai fait comme dégâts (Ah-ah-ah-ah)

بعد از این همه آسیبی که من کردم (آه-آه-آه-آه)

Yah-ah-ah-ah-ah

یاه آه آه

Même des fois où t’as risqué ta vie, ta vie

حتی مواقعی که جان خود را به خطر انداختی

Tu me disais : « Que serait l’amour sans le risque, risque ? »

تو به من گفتی: "عشق بدون ریسک، ریسک چه چیزی خواهد بود؟"

Jamais peur, ni affaiblie, affaiblie

هرگز نترسید، ضعیف نشد، ضعیف شد

Tu m’l’as jamais montré, c’est moi j’l’ai ressenti

تو هرگز آن را به من نشان ندادی، من آن را احساس کردم

T’as supporté ma folie (Ah)

تو دیوانگی من را تحمل کردی (آه)

Belle et solide (Ah-ah)

زیبا و محکم (آه آه)

Forte et jolie (Ah-ah-ah-ah)

قوی و زیبا (Ah-ah-ah-ah)

Une grande femme comme Tata (Ah)

زن بزرگی مثل تاتا (آه)

Courageuse comme Tata (Ah-ah)

شجاع مثل تاتا (آه آه)

Bellissima comme Tata

بللیسیما در نقش تاتا

Je t’aime comme Pablo a aimé Tata (Ah)

من تو را دوست دارم همانطور که پابلو عاشق تاتا بود (آه)

Je n’aime que toi comme Tata

من فقط مثل تاتا دوستت دارم

Grande femme, tout comme Tata

زن بزرگ، درست مثل تاتا

Courageuse, tout comme Tata

شجاع، درست مثل تاتا

Bellissima, tout comme Tata

بللیسیما، درست مثل تاتا

Comme Pablo, j’mourrai à tes côtés, Tata, Tata

منم مثل پابلو کنارت میمیرم تاتا تاتا

Tu m’as offert ta life, ta life

تو زندگیت را به من پیشنهاد دادی

T’es la seule à qui j’peux tout donner après mama, mama

تو تنها کسی هستی که بعد از مامان، مامان، می توانم همه چیز را به او بدهم

Vivons cachés, vivons pas là, pas là

بیایید پنهان زندگی کنیم، آنجا زندگی نکنیم، نه آنجا

Même dans les pires moments, on s’est jamais dit bye bye bye, bye bye

حتی در بدترین زمان ها، ما هرگز نگفتیم بای بای بای، بای بای

Dans les pires ennuis, ennuis

در بدترین مشکلات، مشکلات

Même en tort, t’étais là pour me soutenir, soutenir

حتی در اشتباه، شما آنجا بودید تا از من حمایت کنید، حمایت کنید

J’suis ton homme et t’es mon héroïne, héroïne

من مرد تو هستم و تو قهرمان من، قهرمان

Rien à envier à toutes ces gamines

چیزی برای حسادت به این همه بچه نیست

Et même quand je suis pas là, pas là

و حتی زمانی که من آنجا نیستم، آنجا نیستم

T’assure mon rôle mieux qu’un bonhomme, bonhomme

تو نقش من را بهتر از یک مرد خوب بازی می کنی، مرد خوب

T’as jamais cherché richesses et palaces, palaces

شما هرگز به دنبال ثروت و قصر، قصر نبودید

Riche dans le cœur et dans l’âme

سرشار از قلب و روح

T’as supporté ma folie (Ah-ah)

تو دیوانگی من را تحمل کردی (آه آه)

Belle et solide (Ah-ah-ah)

زیبا و مستحکم (Ah-ah-ah)

Forte et jolie (Ah-ah-ah-ah)

قوی و زیبا (Ah-ah-ah-ah)

Une grande femme comme Tata, Tata

زن بزرگی مثل تاتا، تاتا

Courageuse comme Tata, Tata

شجاعی مثل تاتا، تاتا

Bellissima comme Tata, Tata

Bellissima مانند تاتا، تاتا

Je t’aime comme Pablo a aimé Tata, Tata

من تو را دوست دارم همانطور که پابلو عاشق تاتا بود، تاتا

Je n’aime que toi comme Tata (Ah-ah-ah)

من فقط مثل تاتا دوستت دارم (آه آه آه)

Grande femme, tout comme Tata (Ah-ah-ah)

زن بزرگ، درست مثل تاتا (آه-آه-آه)

Courageuse, tout comme Tata (Ah-ah-ah)

شجاع، درست مثل تاتا (آه-آه-آه)

Bellissima, tout comme Tata (Ah-ah-ah)

بللیسیما، درست مانند تاتا (آه-آه-آه)

Comme Pablo, j’mourrai à tes côtés, Tata, Tata

منم مثل پابلو کنارت میمیرم تاتا تاتا

(¿Cómo dice que le va?)

(¿Cómo dice que le va؟)

(Con Pablo Escobar, Escobar, Escobar)

(با پابلو اسکوبار، اسکوبار، اسکوبار)

(¿Es esto, es esto?)

(¿Es esto، es esto؟)

(Pero díganme algo concreto por favor)

Tala, ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta

طلا، تا-تا-تا-تا-تا-تا-تا-تا

Tala, ta-la-la-la-la-la-la-la-la-la

طلا، تا لا لا لا لا لا لا لا

Tala, ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta

طلا، تا-تا-تا-تا-تا-تا-تا-تا

Tala, ta-la-la-la-la-la-la-la-la-la

طلا، تا لا لا لا لا لا لا لا

Tala, ta-la-la-la-la-la-la-la-la-la

طلا، تا لا لا لا لا لا لا لا

Tala, ta-la-la-la-la-la-la-la-la-la

طلا، تا لا لا لا لا لا لا لا