دانلود آهنگ Guerilla (گوریلا) خواننده (نام هنری): سولکینگ (Soolking) | متن و ترجمه آهنگ عربی

Rien n'a changé dans nos cœurs, c'est toujours la vida loca

هیچ چیز در قلب ما تغییر نکرده است، آن هنوز vida loca است

Ouais chica passe au local, j'suis un démon magnifique

آره چیکا برو به محلی، من یک دیو باشکوه هستم

Ça sera toujours nous les coupables, coupables d'être africains

ما همیشه مقصر خواهیم بود، به خاطر آفریقایی بودن

Coupable comme Kadhafi ou comme Nelson Mandela

گناهکار مثل قذافی یا نلسون ماندلا

Mama, c'est le moment, même on a trop souffert

مامان، وقتشه، حتی ما خیلی زجر کشیدیم

Ma3lich, c'était écrit qu'on devait souffrir plus que les autres

Ma3lich نوشته بود که ما باید بیشتر از بقیه زجر بکشیم

Mais les autres et leurs fils, ils nous ont tout pris

اما بقیه و پسرانشان همه چیز را از ما گرفتند

Donc, moi j'vais voler chez les riches comme mon frère Patchi

پس من مثل برادرم پچی از پولدارها می دزدم

La, la, la-la

لا، لا، لا لا

Je chante l'amour au milieu de cette guérilla

من وسط این جنگ چریکی عشق می خوانم

Parce que j't'aimerai pour toujours mon Algeria

چون من تو را برای همیشه دوست خواهم داشت الجزایر من

Je chante l'amour au milieu de cette guérilla

من وسط این جنگ چریکی عشق می خوانم

Ils veulent pas la paix parce qu'ils connaissent pas la guérilla

آنها صلح نمی خواهند زیرا جنگ چریکی را نمی دانند

Dans nos têtes, c'est toujours la guérilla

در سر ما، همیشه جنگ چریکی است

Guérilla, guérilla

چریک، چریک

Dans nos têtes, c'est toujours la guérilla

در سر ما، همیشه جنگ چریکی است

Guérilla, guérilla

چریک، چریک

J'suis plus là, si tu me cherches, j'suis plus là

من دیگر آنجا نیستم، اگر دنبال من می گردید، من دیگر آنجا نیستم

Si elle me cherche, j'suis plus là, s'ils me cherchent, j'suis plus là

اگر او به دنبال من است، من دیگر آنجا نیستم، اگر آنها به دنبال من هستند، من دیگر آنجا نیستم

Si tu m'cherches j'suis plus là, elle m'cherche, j'suis plus là

اگر دنبال من می گردی، من دیگر آنجا نیستم، او به دنبال من است، من دیگر آنجا نیستم

Si tu me cherches, j'suis plus là, dis-leur tous, j'suis plus là

اگر دنبال من میگردی، من دیگر آنجا نیستم، به همه آنها بگو، من دیگر آنجا نیستم

J'reviens de très, très loin, tellement loin presque de chez les morts

من از خیلی خیلی دور، خیلی دور، تقریبا از مرده برگشتم

J'ai rêvé qu'on était plus pauvres et qu'notre histoire triste n'était que des mots

خواب دیدم که ما فقیرتر هستیم و داستان غم انگیز ما فقط کلمات است

Mais, en vérité, ils se sont évadés ou barricadés

اما، در حقیقت، آنها فرار کردند یا خود را سنگربندی کردند

Tu vas y arriver, mama m'a dit "courage a weldi"

مامان به من گفت: "شجاعت ولدی"

J'attends pas l'amour, mon cœur est mort, bébé

من منتظر عشق نیستم قلبم مرده عزیزم

J'attends la paix et j'espère qu'elle va pas tarder

من منتظر آرامش هستم و امیدوارم طولانی نباشد

J'étais dans l'trou et toi tu n'faisais qu'regarder

من در سوراخ بودم و تو فقط نگاه می کردی

Maintenant, viens pas me gratter, continue d'regarder (fils de pute)

حالا بیا منو خراش بده، به تماشا کردن ادامه بده (پسر عوضی)

Je chante l'amour au milieu de cette guérilla

من وسط این جنگ چریکی عشق می خوانم

Parce que j't'aimerai pour toujours mon Algeria

چون من تو را برای همیشه دوست خواهم داشت الجزایر من

Je chante l'amour au milieu de cette guérilla

من وسط این جنگ چریکی عشق می خوانم

Ils veulent pas la paix parce qu'ils connaissent pas la guérilla

آنها صلح نمی خواهند زیرا جنگ چریکی را نمی دانند

Dans nos têtes, c'est toujours la guérilla

در سر ما، همیشه جنگ چریکی است

Guérilla, guérilla

چریک، چریک

Dans nos têtes, c'est toujours la guérilla

در سر ما، همیشه جنگ چریکی است

Guérilla, guérilla

چریک، چریک

J'suis plus là, si tu me cherches, j'suis plus là

من دیگر آنجا نیستم، اگر دنبال من می گردید، من دیگر آنجا نیستم

Si elle me cherche, j'suis plus là, s'ils me cherchent, j'suis plus là

اگر او به دنبال من است، من دیگر آنجا نیستم، اگر آنها به دنبال من هستند، من دیگر آنجا نیستم

Si tu m'cherches j'suis plus là, elle m'cherche, j'suis plus là

اگر دنبال من می گردی، من دیگر آنجا نیستم، او به دنبال من است، من دیگر آنجا نیستم

Si tu me cherches, j'suis plus là, dis-leur tous, j'suis plus là

اگر دنبال من میگردی، من دیگر آنجا نیستم، به همه آنها بگو، من دیگر آنجا نیستم

Serbi l'atay ya zina, serbi l'atay ya zina

صربستان l'atay ya zina, صربستان l'atay ya zina

Serbi l'atay ya zina, serbi l'atay ya zina

صربستان l'atay ya zina, صربستان l'atay ya zina

Serbi l'atay ya zina, serbi l'atay ya zina

صربستان l'atay ya zina, صربستان l'atay ya zina

Serbi l'atay ya zina, serbi l'atay ya zina

صربستان l'atay ya zina, صربستان l'atay ya zina

Serbi l'atay ya zina, yeah, serbi l'atay ya zina

سربی لعاتای یا زینا، آره، سربی لعتای یا زینا

Serbi l'atay ya zina, yeah, serbi l'atay ya zina

سربی لعاتای یا زینا، آره، سربی لعتای یا زینا