دانلود آهنگ Dounia (داونیا) خواننده (نام هنری): سولکینگ (Soolking) | متن و ترجمه آهنگ عربی

(AriBeatz)

Dounia tous les jours me charme

دونیا هر روز مرا مجذوب خود می کند

Telle une femme à qui j'donnerais mon âme

مثل زنی که روحم را به او بدهم

Avec elle j'accumule les ennemis

با آن من دشمنان را جمع می کنم

Avec elle j'accumule le haram

با او حرام جمع می کنم

Oui on fait du biff, c'est pas l'biff qui nous fait

بله ما پول در می آوریم، این پول نیست که ما را می سازد

D'mes faux amis j'me méfie

من در مورد دوستان دروغین خود محتاط هستم

Ils m'offrent à boire poison dans le rre-ve

آنها به من پیشنهاد می دهند که در RE-ve زهر بنوشم

Mama j'me perds dans cette vie

مامان من تو این زندگی گم شدم

Mais Hamdoullah tes doâ me guident

اما حمدالله تو مرا راهنمایی کن

Oui j'ai fait dans l'illicite, mais j'ai fait du bien aussi

بله من یک کار غیر قانونی انجام دادم، اما خوب هم انجام دادم

La misère m'assassine, et la richesse me fascine

فقر مرا می کشد و ثروت مرا مجذوب خود می کند

Oui les deux c'est pas facile, faut que je reste lucide

بله، هر دو آسان نیست، من باید شفاف بمانم

J'suis dans le square

من در میدان هستم

T'inquiète on viendra me venger si j'me fais buter

نگران نباش اگر کشته شوم می آییم و انتقامم را می گیریم

Et si j'bé-tom, j'aurai déjà caché le butin

و اگر من باشم، قبلا غارت را پنهان کرده ام

Tu m'envies, tu jactes sur ma vie

تو به من حسادت می کنی، در مورد زندگی من شایعات می کنی

Vis la tienne si tu veux mon avis

اگه نظر من رو میخوای زندگی کن

Ils sont plein de haine et ils parlent de paix

آنها پر از نفرت هستند و از صلح صحبت می کنند

L'hypocrisie est leur meilleure amie

ریا بهترین دوست آنهاست

Tous les jours ça s'répète, tous les jours le même casse-tête

هر روز تکرار می شود، هر روز همان پازل

Ennemis veulent ma peau, tes-traî veulent ma perte

دشمنان پوست من را می خواهند، خاینان شما سقوط من را می خواهند

Tous les jours ça s'répète, tous les jours le même casse-tête

هر روز تکرار می شود، هر روز همان پازل

Tout comme la lice-po, sur ma vie ils enquêtent

درست مثل پلیس در حال بررسی زندگی من هستند

Tous les-tous les jours ça s'répète, tous les jours le même casse-tête

هر روز تکرار می شود، هر روز همان پازل

Ennemis veulent ma peau, tes-traî veulent ma perte

دشمنان پوست من را می خواهند، خاینان شما سقوط من را می خواهند

Tous les jours ça s'répète, tous les jours le même casse-tête

هر روز تکرار می شود، هر روز همان پازل

Tout comme la lice-po, sur ma vie ils enquêtent

درست مثل پلیس در حال بررسی زندگی من هستند

Je connais la débrouille, comme tous mes frères dans la jungle

من راهم را می شناسم، مثل همه برادرانم در جنگل

Jamais cé-su c'est sûr, on finira tous dans un cercueil

هرگز نمرد، مطمینا، همه ما در یک تابوت خواهیم بود

D'ici là, j'veux m'en sortir, v-esqui les falsch et les menteurs

تا آن زمان، من می خواهم از این که دروغگویان و دروغگویان هستند، خلاص شوم

Akhi okhti y'a que pour la mif que j'agis avec mon cœur

اخی اوختی فقط برای میف که با دل عمل میکنم

Algérie mi amor, wladek get3o l'bhour

الجزایر mi amor, wladek get3o l'bhour

Ils ne craignent pas la mort, c'est la fierté d'abord

آنها از مرگ نمی ترسند، اول غرور است

Algérie mi amor, wladek get3o l'bhour

الجزایر mi amor, wladek get3o l'bhour

Ils ne craignent pas la mort, c'est la fierté d'abord

آنها از مرگ نمی ترسند، اول غرور است

J'étais jeune, les poches trouées, donc j'ai arrêté de jouer

من جوان بودم، جیب هایم سوراخ بود، بنابراین بازی را متوقف کردم

Demande à Bilel, ils voulaient nous voir échouer

از بیلیل بپرس، آنها می خواستند ما شکست بخوریم

Mais j'ai la tête dure comme Pablito de Medellín

اما من مثل پابلیتو از مدلین سرسخت هستم

Déterminé blédard arbouche de Bériz

گل ذرت بریز معین

Tous les jours ça s'répète, tous les jours le même casse-tête

هر روز تکرار می شود، هر روز همان پازل

Ennemis veulent ma peau, tes-traî veulent ma perte

دشمنان پوست من را می خواهند، خاینان شما سقوط من را می خواهند

Tous les jours ça se répète, tous les jours le même casse-tête

هر روز تکرار می شود، هر روز همان پازل

Tout comme la lice-po, sur ma vie ils enquêtent

درست مثل پلیس در حال بررسی زندگی من هستند

Tous les jours ça s'répète, tous les jours le même casse-tête

هر روز تکرار می شود، هر روز همان پازل

Ennemis veulent ma peau, tes-traî veulent ma perte

دشمنان پوست من را می خواهند، خاینان شما سقوط من را می خواهند

Tous les-tous les jours ça s'répète, tous les jours le même casse-tête

هر روز تکرار می شود، هر روز همان پازل

Tout comme la lice-po, sur ma vie ils enquêtent

درست مثل پلیس در حال بررسی زندگی من هستند

Algérie mi amor, Algérie mi amor

الجزایر mi amor، الجزایر mi amor

Algérie mi amor, Algérie mi amor

الجزایر mi amor، الجزایر mi amor

Algérie mi amor, Algérie mi amor

الجزایر mi amor، الجزایر mi amor

Algérie mi amor, Algérie mi amor...

الجزایر می‌عامر، الجزایر می‌آمر...