دانلود آهنگ Dalida (دالیدا) خواننده (نام هنری): سولکینگ (Soolking) | متن و ترجمه آهنگ عربی

Ouh-ouh-ouh-ouh (Ouh-ouh-ouh-ouh)

اوه-اوه-اوه-اوه (اوه-اوه-اوه-اوه)

Ouh-ouh-ouh

اوه اوه اوه

You-ouh-ouh-ouh

تو-اوه-اوه-اوه

You-ouh-ouh-ouh-ouh-ouh-ouh-ah-ah

تو-اوه-اوه-اوه-اوه-اوه-آه-آه

On ira là où la dalle nous mène

ما به جایی می رویم که دال ما را می برد

Notre histoire, on l’écrira nous-même

داستان ما، خودمان آن را خواهیم نوشت

Elle m’a dit : « C’est pas pour ton buzz

او به من گفت: "این برای وزوز تو نیست

Que je t’aime, oui, que je t’aime »

که من تو را دوست دارم، بله، که تو را دوست دارم»

Paroles, que des paroles

کلمات، فقط کلمات

Ma seule patronne à moi, c’est ma daronne

تنها رییس من مادرم است

Ils croyaient que j’étais mort

آنها فکر می کردند من مرده ام

Ils ont dit : « Bon, débarras »

آنها گفتند: "باشه، دست از سرش بردارید."

Heureusement que c’est Dieu qui donne sinon

خوشبختانه این خداست که غیر از این می دهد

Ils nous laisseraient nada

نادا ما را ترک می کردند

Donc j’ai quitté mon village

بنابراین من روستای خود را ترک کردم

Rêvé d’une vie juste moins minable

رویای زندگی کمتر بدبختی را در سر می پروراند

Moi, j’ai quitté mon village

من روستای خود را ترک کردم

Pour plus les entendre me dire que (Que, que, que)

برای اینکه دیگر نشنوم که به من می گویند (این، آن، آن)

Personne te donnera de l’aide (Yeah)

هیچ کس به شما کمک نمی کند (آره)

De toute façon, t’es déjà dead (Yeah)

به هر حال، تو از قبل مرده ای (آره)

Tu passeras ta vie dans la merde

عمرت را در گند خواهی گذراند

Et tes cauchemars remplaceront tes rêves

و کابوس های شما جایگزین رویاهای شما خواهد شد

Personne te donnera de l’aide

هیچ کس به شما کمک نمی کند

De toute façon, t’es déjà dead (Yeah)

به هر حال، تو از قبل مرده ای (آره)

Tu passeras ta vie dans la merde (Yeah)

شما زندگی خود را در گند می گذرانید (آره)

Et tes cauchemars remplaceront tes rêves

و کابوس های شما جایگزین رویاهای شما خواهد شد

Paroles, paroles, paroles (Paroles, ouh)

متن ترانه، متن، اشعار (کلمات، آه)

Paroles, paroles, paroles (Ouh-ouh-ouh)

کلمات، کلمات، کلمات (اوه-اوه-اوه)

Paroles, paroles, paroles (Ouh-ouh-ouh)

کلمات، کلمات، کلمات (اوه-اوه-اوه)

Paroles, paroles, paroles

کلمات، کلمات، کلمات

Hey, hey, hey

هی، هی، هی

Na, na-nani-na-na-na (Hey)

نا، نانی-نا-نا-نا (هی)

Na-na-ni-na-na-na (Hey)

نا-نا-نی-نا-نا-نا (هی)

Ouh, na-na-ni-na-na-na (Hey)

اوه، نا-نا-نی-نا-نا-نا (هی)

Na-na-ni-na-na-na

نا-نا-نی-نا-نا-نا

Na-na-ni-na-na-na

نا-نا-نی-نا-نا-نا

Na-na-ni-na-na-na

نا-نا-نی-نا-نا-نا

Ouh, na-na-ni-na-na-na

اوه، نا-نا-نی-نا-نا-نا

(Ouh-ouh-ouh-ouh-ouh-ouh skrr, skrr, skrr)

(اوه-اوه-اوه-اوه-اوه-اوه skrr, skrr, skrr)

(Ouh-ouh-ouh-ouh-ouh-ouh skrr, skrr, skrr)

(اوه-اوه-اوه-اوه-اوه-اوه skrr, skrr, skrr)

Ils font semblant de m’aimer (Yeah)

آنها وانمود می کنند که من را دوست دارند (آره)

Moi, j’fais pas semblant que j’les déteste

من، من وانمود نمی کنم که از آنها متنفرم

Je me souviens qu’ils me tournaient l’dos

یادم می آید که به من پشت کرده بودند

Parce que j’étais pauvre comme papa

چون مثل بابا فقیر بودم

Rajoutent de l’argent à ceux qu’en ont

به کسانی که آن را دارند پول اضافه کنید

Et enlèvent à ceux qu’en ont pas (Pas)

و از کسانی که ندارند (نداشتن) بگیر

Dans la mer, ils rajoutent de l’eau (Oh)

در دریا آب اضافه می کنند (اوه)

Va comprendre (Oh)

خواهد فهمید (اوه)

Et si tu meurs de soif toi, on t’abandonne

و اگر از تشنگی بمیری، تو را رها می کنیم

Si tu veux que ta vie soit bella, maquille-la toi même

اگر می خواهید زندگیتان زیبا باشد، خودتان آرایش کنید

On veut le monde, on va le prendre, et puis salam (Salam)

ما دنیا را می خواهیم، آن را می گیریم و بعد سلام (سلام)

Un rêveur parmi tant d’autres et mes frères sont des millions (Millions)

یک رویاپرداز در میان بسیاری و برادران من میلیون ها نفر هستند (میلیون ها)

Nos rêves nous vivront, n’écoute pas ceux qui diront que, que, que, que

رویاهای ما ما را زنده خواهند کرد، به کسانی که می گویند، آن، آن، آن، گوش نده

Personne te donnera de l’aide

هیچ کس به شما کمک نمی کند

De toute façon, t’es déjà dead (Yeah)

به هر حال، تو از قبل مرده ای (آره)

Tu passeras ta vie dans la merde

عمرت را در گند خواهی گذراند

Et tes cauchemars remplaceront tes rêves

و کابوس های شما جایگزین رویاهای شما خواهد شد

Personne te donnera de l’aide

هیچ کس به شما کمک نمی کند

De toute façon, t’es déjà dead (Yeah)

به هر حال، تو از قبل مرده ای (آره)

Tu passeras ta vie dans la merde (Yeah)

شما زندگی خود را در گند می گذرانید (آره)

Et tes cauchemars remplaceront tes rêves

و کابوس های شما جایگزین رویاهای شما خواهد شد

Paroles, paroles, paroles (Paroles, ouh-ouh)

متن ترانه، متن، اشعار (کلمات، اوه اوه)

Paroles, paroles, paroles (Ouh-ouh-ouh)

کلمات، کلمات، کلمات (اوه-اوه-اوه)

Paroles, paroles, paroles (Ouh-ouh-ouh)

کلمات، کلمات، کلمات (اوه-اوه-اوه)

Paroles, paroles, paroles

کلمات، کلمات، کلمات

Hey, hey, hey

هی، هی، هی

Na, na-na-ni-na-na-na (Hey)

نا، نا-نی-نا-نا-نا (هی)

Na-na-ni-na-na-na (Hey)

نا-نا-نی-نا-نا-نا (هی)

Ouh, na-na-ni-na-na-na (Hey)

اوه، نا-نا-نی-نا-نا-نا (هی)

Na-na-ni-na-na-na (Hey)

نا-نا-نی-نا-نا-نا (هی)

Na-na-ni-na-na-na (Hey)

نا-نا-نی-نا-نا-نا (هی)

Na-na-ni-na-na-na (Hey)

نا-نا-نی-نا-نا-نا (هی)

Ouh, na-na-ni-na-na-na (Hey)

اوه، نا-نا-نی-نا-نا-نا (هی)

J’rentre dans la légende (Hey)

من دارم افسانه می شوم (هی)

Pourquoi ça t’étonne ? (Hey)

چرا این شما را شگفت زده می کند؟ (سلام)

Les jaloux msaken (Hey)

حسودها msaken (هی)

Mashallah la légende (Hey)

ماشاالله افسانه (هی)

J’rentre dans la légende (Hey)

من دارم افسانه می شوم (هی)

Pourquoi ça t’étonne ?

چرا این شما را شگفت زده می کند؟

Mashallah la légende

ماشاالله افسانه

Les jaloux msaken

امساکن حسود

Hey, hey, hey

هی، هی، هی

Na, na-na-ni-na-na-na (Hey)

نا، نا-نی-نا-نا-نا (هی)

Na-na-ni-na-na-na (Hey)

نا-نا-نی-نا-نا-نا (هی)

Ouh, na-na-ni-na-na-na (Hey)

اوه، نا-نا-نی-نا-نا-نا (هی)

Na-na-ni-na-na-na

نا-نا-نی-نا-نا-نا

Na-na-ni-na-na-na

نا-نا-نی-نا-نا-نا

Na-na-ni-na-na-na

نا-نا-نی-نا-نا-نا

Ouh, na-na-ni-na-na-na

اوه، نا-نا-نی-نا-نا-نا

Paroles, paroles, paroles (Paroles, ouh)

متن ترانه، متن، اشعار (کلمات، آه)

Paroles, paroles, paroles (Ouh-ouh-ouh)

کلمات، کلمات، کلمات (اوه-اوه-اوه)

Paroles, paroles, paroles (Ouh-ouh-ouh)

کلمات، کلمات، کلمات (اوه-اوه-اوه)

Paroles, paroles, paroles

کلمات، کلمات، کلمات

(Ouh, ouh, ouh)

(اوه، اوه، اوه)

(Ouh, ouh, ouh)

(اوه، اوه، اوه)

(Ouh, ouh, ouh)

(اوه، اوه، اوه)