دانلود آهنگ Billie Holiday (بیلی هولیدی) خواننده (نام هنری): سولکینگ (Soolking) | متن و ترجمه آهنگ عربی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Billie Holiday (بیلی هولیدی) (Lyrics)
C'était le seul choix, facile de se décider
این تنها انتخاب بود، تصمیم گیری آسان
Chialer ou être méchant, j'ai juré de jamais céder
ناله کن یا بد رفتار کن، قسم خوردم که هرگز تسلیم نشم
J'vais pas t'faire un dessin, t'as senti mon mal-être
قرار نیست برایت نقاشی بکشم، تو ناراحتی من را احساس کردی
J'préfère suivre mon destin, j'te laisse les clés du palais
ترجیح می دهم دنبال سرنوشتم بروم، کلید قصر را به تو می سپارم
Billie Holiday, j'ai le blues comme Billie Holiday
بیلی هالیدی، من بلوزهایی مثل بیلی هالیدی دارم
Billie Holiday, j'ai le blues comme Billie Holiday
بیلی هالیدی، من بلوزهایی مثل بیلی هالیدی دارم
Ici, c'est pas une série (Non)
این سریال نیست (نه)
Les crocs acérés, wesh, ils ont tous serré
دندان های نیش تیز، وش، همگی به هم گره کردند
Ivresse de promesses, ressers-moi
مست از وعده ها، مرا سفت کن
J'm'y fais, plus fort à chaque combat
من دارم عادت می کنم، با هر مبارزه قوی تر
Ivresse de promesses, ressers-moi
مست از وعده ها، مرا سفت کن
Plus fort, plus fier, plus froid
قوی تر، مغرورتر، سردتر
****, tu le sais, les sommes sont colossales et pour les illes-c', c'est pareil
****، می دانید، مبالغ بسیار زیاد است و برای دختران همین طور است
Je les entends, ceux qui nous détestent, dis-leur que nous, c'est pareil
من آنها را می شنوم، کسانی که از ما متنفرند، به آنها می گویند که ما هم همینطوریم
Pah pah, j'suis un rajel, personne nous impressionne
پاه پا، من راجل هستم، هیچکس ما را تحت تاثیر قرار نمی دهد
J'suis avec elle mais j'suis tout seul, seul comme dans mon linceul
من با او هستم، اما من تنها هستم، تنها در کفنم
Quelle vie, sont tous devenus crazy
چه زندگی، همه دیوانه شده اند
Ou peut-être c'est moi, en tout cas, j'suis incompris
یا شاید این من هستم، در هر صورت، من اشتباه فهمیدم
J'ai le seum, j'ai les crocs comme à mes premiers sons quand j'avais pas d'maison
من سیوم دارم، دندان های نیش مانند اولین صداهایم در زمانی که خانه نداشتم دارم
Quand j'avais que des potes, au début, quand j'en avais pas un dans les poches
زمانی که فقط دوستان داشتم، در آغاز، زمانی که در جیبم نبود
Billie Holiday, j'ai le blues comme Billie Holiday
بیلی هالیدی، من بلوزهایی مثل بیلی هالیدی دارم
Billie Holiday, j'ai le blues comme Billie Holiday
بیلی هالیدی، من بلوزهایی مثل بیلی هالیدی دارم
Ici, c'est pas une série
این سریال نیست
Les crocs acérés, wesh, ils ont tous serré
دندان های نیش تیز، وش، همگی به هم گره کردند
Ivresse de promesses, ressers-moi
مست از وعده ها، مرا سفت کن
J'm'y fais, plus fort à chaque combat
من دارم عادت می کنم، با هر مبارزه قوی تر
Ivresse de promesses, ressers-moi
مست از وعده ها، مرا سفت کن
Plus fort, plus fier, plus froid
قوی تر، مغرورتر، سردتر
Parce que j'ai cé-per, t'as dit j'ai signé avec le devil
چون منصرف شدم گفتی با شیطان امضا کردم
Ça m'a énervé donc j'ai insulté ta daronne, hey
این باعث عصبانیت من شد، بنابراین به دارون شما توهین کردم، هی
Les mains étaient dans la merde, elles étaient faites pour les diamonds, hey
دستها در گند بود، برای الماس ساخته شده بودند، هی
J'suis sorti d'la merde et je remercie mon Dieu dayman
من از این جهنم خارج شدم و خدای روزم را شکر می کنم
Billie Holiday, j'ai le blues comme Billie Holiday
بیلی هالیدی، من بلوزهایی مثل بیلی هالیدی دارم
Billie Holiday, j'ai le blues comme Billie Holiday
بیلی هالیدی، من بلوزهایی مثل بیلی هالیدی دارم
Ici, c'est pas une série (Non)
این سریال نیست (نه)
Les crocs acérés, wesh, ils ont tous serré
دندان های نیش تیز، وش، همگی به هم گره کردند
Eddini l blad ennour, oh
ادینی خوشحالم، اوه
Eddini l blad ennour, oh
ادینی خوشحالم، اوه
Eddini l blad ennour, oh
ادینی خوشحالم، اوه
Eddini l blad ennour
Eddini l blad ennour, oh
ادینی خوشحالم، اوه
Eddini l blad ennour
Eddini l blad ennour
Eddini l blad ennour
C'était le seul choix, facile de se décider
Chialer ou être méchant, j'ai juré de jamais céder
J'vais pas t'faire un dessin, t'as senti mon mal-être
J'préfère suivre mon destin, j'te laisse les clés du palais
Billie Holiday, j'ai le blues comme Billie Holiday
Billie Holiday, j'ai le blues comme Billie Holiday
Ici, c'est pas une série (Non)
Les crocs acérés, wesh, ils ont tous serré
Ivresse de promesses, ressers-moi
J'm'y fais, plus fort à chaque combat
Ivresse de promesses, ressers-moi
Plus fort, plus fier, plus froid
****, tu le sais, les sommes sont colossales et pour les illes-c', c'est pareil
Je les entends, ceux qui nous détestent, dis-leur que nous, c'est pareil
Pah pah, j'suis un rajel, personne nous impressionne
J'suis avec elle mais j'suis tout seul, seul comme dans mon linceul
Quelle vie, sont tous devenus crazy
Ou peut-être c'est moi, en tout cas, j'suis incompris
J'ai le seum, j'ai les crocs comme à mes premiers sons quand j'avais pas d'maison
Quand j'avais que des potes, au début, quand j'en avais pas un dans les poches
Billie Holiday, j'ai le blues comme Billie Holiday
Billie Holiday, j'ai le blues comme Billie Holiday
Ici, c'est pas une série
Les crocs acérés, wesh, ils ont tous serré
Ivresse de promesses, ressers-moi
J'm'y fais, plus fort à chaque combat
Ivresse de promesses, ressers-moi
Plus fort, plus fier, plus froid
Parce que j'ai cé-per, t'as dit j'ai signé avec le devil
Ça m'a énervé donc j'ai insulté ta daronne, hey
Les mains étaient dans la merde, elles étaient faites pour les diamonds, hey
J'suis sorti d'la merde et je remercie mon Dieu dayman
Billie Holiday, j'ai le blues comme Billie Holiday
Billie Holiday, j'ai le blues comme Billie Holiday
Ici, c'est pas une série (Non)
Les crocs acérés, wesh, ils ont tous serré
Eddini l blad ennour, oh
Eddini l blad ennour, oh
Eddini l blad ennour, oh
Eddini l blad ennour
Eddini l blad ennour, oh
Eddini l blad ennour
Eddini l blad ennour
Eddini l blad ennour
این تنها انتخاب بود، تصمیم گیری آسان
ناله کن یا بد رفتار کن، قسم خوردم که هرگز تسلیم نشم
قرار نیست برایت نقاشی بکشم، تو ناراحتی من را احساس کردی
ترجیح می دهم دنبال سرنوشتم بروم، کلید قصر را به تو می سپارم
بیلی هالیدی، من بلوزهایی مثل بیلی هالیدی دارم
بیلی هالیدی، من بلوزهایی مثل بیلی هالیدی دارم
این سریال نیست (نه)
دندان های نیش تیز، وش، همگی به هم گره کردند
مست از وعده ها، مرا سفت کن
من دارم عادت می کنم، با هر مبارزه قوی تر
مست از وعده ها، مرا سفت کن
قوی تر، مغرورتر، سردتر
****، می دانید، مبالغ بسیار زیاد است و برای دختران همین طور است
من آنها را می شنوم، کسانی که از ما متنفرند، به آنها می گویند که ما هم همینطوریم
پاه پا، من راجل هستم، هیچکس ما را تحت تاثیر قرار نمی دهد
من با او هستم، اما من تنها هستم، تنها در کفنم
چه زندگی، همه دیوانه شده اند
یا شاید این من هستم، در هر صورت، من اشتباه فهمیدم
من سیوم دارم، دندان های نیش مانند اولین صداهایم در زمانی که خانه نداشتم دارم
زمانی که فقط دوستان داشتم، در آغاز، زمانی که در جیبم نبود
بیلی هالیدی، من بلوزهایی مثل بیلی هالیدی دارم
بیلی هالیدی، من بلوزهایی مثل بیلی هالیدی دارم
این سریال نیست
دندان های نیش تیز، وش، همگی به هم گره کردند
مست از وعده ها، مرا سفت کن
من دارم عادت می کنم، با هر مبارزه قوی تر
مست از وعده ها، مرا سفت کن
قوی تر، مغرورتر، سردتر
چون منصرف شدم گفتی با شیطان امضا کردم
این باعث عصبانیت من شد، بنابراین به دارون شما توهین کردم، هی
دستها در گند بود، برای الماس ساخته شده بودند، هی
من از این جهنم خارج شدم و خدای روزم را شکر می کنم
بیلی هالیدی، من بلوزهایی مثل بیلی هالیدی دارم
بیلی هالیدی، من بلوزهایی مثل بیلی هالیدی دارم
این سریال نیست (نه)
دندان های نیش تیز، وش، همگی به هم گره کردند
ادینی خوشحالم، اوه
ادینی خوشحالم، اوه
ادینی خوشحالم، اوه
ادینی خوشحالم، اوه