دانلود آهنگ Amsterdam (آمستردام) خواننده (نام هنری): سولکینگ (Soolking) | متن و ترجمه آهنگ عربی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Amsterdam (آمستردام) (Lyrics)
J'oublierai mes erreurs plus facilement
اشتباهاتم را راحت تر فراموش خواهم کرد
En étant plus loin
با دورتر بودن
Habibi, j'ai quitté la cité
حبیبی از شهر خارج شدم
J'te dis la vérité, des gens m'ont dégoûté
راستش را می گویم مردم از من بیزار شده اند
J'claque tous mes sous, je m'en fous
من همه پولم را خرج می کنم، برایم مهم نیست
Joint d'Amnézia, j'vois flou
مفصل آمنزیا تار می بینم
Ils croient tous que j'deviens fou, sert-moi un verre
همشون فکر میکنن دارم دیوونه میشم برام یه نوشیدنی بریز
Dans une rue d'Amsterdam, j'ai le blues
در خیابانی در آمستردام، من بلوز را دارم
Va falloir que j'fasse pause
من باید استراحت کنم
Ouais, avant je tenais le coup, là j'peux plus le faire
آره، قبل از اینکه دوام بیاورم، حالا دیگر نمی توانم این کار را انجام دهم
OK, Amsterdam, laisse-moi parampampam
باشه، آمستردام، بذار پارامپام کنم
Dans ma tête, ça va pas, laisse-moi parampampam
تو سرم، اشکالی نداره، پارامپامم بذار
OK, Amsterdam, laisse-moi parampampam
باشه، آمستردام، بذار پارامپام کنم
Dans ma tête, ça va pas, laisse-moi parampampam
تو سرم، اشکالی نداره، پارامپامم بذار
Ouais, c'est parti Amsterdam, dans tes bras, j'ai plus de problèmes
آره، ما به آمستردام می رویم، در آغوش تو، دیگر مشکلی ندارم
On y va, c'est la mala, j'ai fumé tous mes malheurs
اینم مالا، همه بدبختی هامو دود کردم
Ouais, c'est parti Amsterdam, dans tes bras, j'ai plus de problèmes
آره، ما به آمستردام می رویم، در آغوش تو، دیگر مشکلی ندارم
On y va, c'est la mala, j'ai fumé tous mes malheurs
اینم مالا، همه بدبختی هامو دود کردم
Elle veut que je revienne, elle me dit "welli liya"
او می خواهد من برگردم، او به من می گوید "وللی لیا"
J'étais trop niya, j'ai laissé mon cœur en miettes
من خیلی نیا بودم، دلم را تکه تکه کردم
Tous les jours se répètent, Dounia me l'avait dit
دونیا به من گفت هر روز تکرار می شود
Aujourd'hui, je reste solo donc j'suis plus en sécurité
امروز، من تنها می مانم، بنابراین امن تر هستم
Personne verra mes larmes, à Meuda j'suis plus le même
هیچ کس اشک های مرا نخواهد دید، در مدا من همان نیستم
Solo, j'fais la fête avec une jolie Russe qui soignera toutes mes séquelles
انفرادی، من با یک روسی زیبا مهمانی می کنم که تمام عواقب بعدی من را درمان می کند
Ma chérie, à Meuda la nuit
عزیزم، شب در مدا
J'suis dans mon bolide, j'suis dans ma folie
من در ماشینم هستم، در جنون خودم هستم
OK, Amsterdam, laisse-moi parampampam
باشه، آمستردام، بذار پارامپام کنم
Dans ma tête, ça va pas, laisse-moi parampampam
تو سرم، اشکالی نداره، پارامپامم بذار
OK, Amsterdam, laisse-moi parampampam
باشه، آمستردام، بذار پارامپام کنم
Dans ma tête, ça va pas, laisse-moi parampampam
تو سرم، اشکالی نداره، پارامپامم بذار
Ouais, c'est parti Amsterdam, dans tes bras, j'ai plus de problèmes
آره، ما به آمستردام می رویم، در آغوش تو، دیگر مشکلی ندارم
On y va, c'est la mala, j'ai fumé tous mes malheurs
اینم مالا، همه بدبختی هامو دود کردم
Ouais, c'est parti Amsterdam, dans tes bras, j'ai plus de problèmes
آره، ما به آمستردام می رویم، در آغوش تو، دیگر مشکلی ندارم
On y va, c'est la mala, j'ai fumé tous mes malheurs
اینم مالا، همه بدبختی هامو دود کردم
La, la, lo
لا، لا، لو
La, la, la, la, lo
لا، لا، لا، لا، لو
La, la, la, la, lo
لا، لا، لا، لا، لو
La, la, la, la, lo
لا، لا، لا، لا، لو
La, la, lo
لا، لا، لو
La, la, la, la, lo
لا، لا، لا، لا، لو
La, la, la, la, lo
لا، لا، لا، لا، لو
La, la, la, la, lo
لا، لا، لا، لا، لو
La, la, la
،
Amsterdam, Amsterdam, Amsterdam
آمستردام، آمستردام، آمستردام
Amsterdam hey, Amsterdam hey
آمستردام هی، آمستردام هی
Amsterdam hey, Amsterdam hey
آمستردام هی، آمستردام هی
La, la, la, hey, la, la, la
لا، لا، لا، هی، لا، لا، لا
La, li, la, la, la
لا، لی، لا، لا، لا
La, li, la, la, la
لا، لی، لا، لا، لا
La, li, la, la, la
لا، لی، لا، لا، لا
J'oublierai mes erreurs plus facilement
En étant plus loin
Habibi, j'ai quitté la cité
J'te dis la vérité, des gens m'ont dégoûté
J'claque tous mes sous, je m'en fous
Joint d'Amnézia, j'vois flou
Ils croient tous que j'deviens fou, sert-moi un verre
Dans une rue d'Amsterdam, j'ai le blues
Va falloir que j'fasse pause
Ouais, avant je tenais le coup, là j'peux plus le faire
OK, Amsterdam, laisse-moi parampampam
Dans ma tête, ça va pas, laisse-moi parampampam
OK, Amsterdam, laisse-moi parampampam
Dans ma tête, ça va pas, laisse-moi parampampam
Ouais, c'est parti Amsterdam, dans tes bras, j'ai plus de problèmes
On y va, c'est la mala, j'ai fumé tous mes malheurs
Ouais, c'est parti Amsterdam, dans tes bras, j'ai plus de problèmes
On y va, c'est la mala, j'ai fumé tous mes malheurs
Elle veut que je revienne, elle me dit "welli liya"
J'étais trop niya, j'ai laissé mon cœur en miettes
Tous les jours se répètent, Dounia me l'avait dit
Aujourd'hui, je reste solo donc j'suis plus en sécurité
Personne verra mes larmes, à Meuda j'suis plus le même
Solo, j'fais la fête avec une jolie Russe qui soignera toutes mes séquelles
Ma chérie, à Meuda la nuit
J'suis dans mon bolide, j'suis dans ma folie
OK, Amsterdam, laisse-moi parampampam
Dans ma tête, ça va pas, laisse-moi parampampam
OK, Amsterdam, laisse-moi parampampam
Dans ma tête, ça va pas, laisse-moi parampampam
Ouais, c'est parti Amsterdam, dans tes bras, j'ai plus de problèmes
On y va, c'est la mala, j'ai fumé tous mes malheurs
Ouais, c'est parti Amsterdam, dans tes bras, j'ai plus de problèmes
On y va, c'est la mala, j'ai fumé tous mes malheurs
La, la, lo
La, la, la, la, lo
La, la, la, la, lo
La, la, la, la, lo
La, la, lo
La, la, la, la, lo
La, la, la, la, lo
La, la, la, la, lo
La, la, la
Amsterdam, Amsterdam, Amsterdam
Amsterdam hey, Amsterdam hey
Amsterdam hey, Amsterdam hey
La, la, la, hey, la, la, la
La, li, la, la, la
La, li, la, la, la
La, li, la, la, la
اشتباهاتم را راحت تر فراموش خواهم کرد
با دورتر بودن
حبیبی از شهر خارج شدم
راستش را می گویم مردم از من بیزار شده اند
من همه پولم را خرج می کنم، برایم مهم نیست
مفصل آمنزیا تار می بینم
همشون فکر میکنن دارم دیوونه میشم برام یه نوشیدنی بریز
در خیابانی در آمستردام، من بلوز را دارم
من باید استراحت کنم
آره، قبل از اینکه دوام بیاورم، حالا دیگر نمی توانم این کار را انجام دهم
باشه، آمستردام، بذار پارامپام کنم
تو سرم، اشکالی نداره، پارامپامم بذار
باشه، آمستردام، بذار پارامپام کنم
تو سرم، اشکالی نداره، پارامپامم بذار
آره، ما به آمستردام می رویم، در آغوش تو، دیگر مشکلی ندارم
اینم مالا، همه بدبختی هامو دود کردم
آره، ما به آمستردام می رویم، در آغوش تو، دیگر مشکلی ندارم
اینم مالا، همه بدبختی هامو دود کردم
او می خواهد من برگردم، او به من می گوید "وللی لیا"
من خیلی نیا بودم، دلم را تکه تکه کردم
دونیا به من گفت هر روز تکرار می شود
امروز، من تنها می مانم، بنابراین امن تر هستم
هیچ کس اشک های مرا نخواهد دید، در مدا من همان نیستم
انفرادی، من با یک روسی زیبا مهمانی می کنم که تمام عواقب بعدی من را درمان می کند
عزیزم، شب در مدا
من در ماشینم هستم، در جنون خودم هستم
باشه، آمستردام، بذار پارامپام کنم
تو سرم، اشکالی نداره، پارامپامم بذار
باشه، آمستردام، بذار پارامپام کنم
تو سرم، اشکالی نداره، پارامپامم بذار
آره، ما به آمستردام می رویم، در آغوش تو، دیگر مشکلی ندارم
اینم مالا، همه بدبختی هامو دود کردم
آره، ما به آمستردام می رویم، در آغوش تو، دیگر مشکلی ندارم
اینم مالا، همه بدبختی هامو دود کردم
لا، لا، لو
لا، لا، لا، لا، لو
لا، لا، لا، لا، لو
لا، لا، لا، لا، لو
لا، لا، لو
لا، لا، لا، لا، لو
لا، لا، لا، لا، لو
لا، لا، لا، لا، لو
،
آمستردام، آمستردام، آمستردام
آمستردام هی، آمستردام هی
آمستردام هی، آمستردام هی
لا، لا، لا، هی، لا، لا، لا
لا، لی، لا، لا، لا
لا، لی، لا، لا، لا
لا، لی، لا، لا، لا