بخش‌های سایت
کاور آهنگ Ada از سونو نیگام

دانلود آهنگ Ada (آدا) خواننده (نام هنری): سونو نیگام (Sonu Nigam) | متن و ترجمه آهنگ Hindi

متن ترانه

چند خط اول ترجمه رایگان است؛ برای ادامه وارد شوید.

C'mon (c'mon, c'mon)

بیا (بیا، بیا)

Let the bass kick

اجازه دهید باس لگد بزند

Big backdrop like i wanna play tricks

پس زمینه بزرگ مانند من می خواهم ترفند بازی کنم

ड्रीम् साइड सिक्स लाइक यू सीन एम इन द फ्लिक्स

Dream Side Six Like You Seen 'Em in the Flicks

Mad booty shakin'

Really heartbreakin'

Cruisin' on the ramp and you know they ain't fakin'

ऑलस्पाइस एंड एवरीथिंग नाइस

Fellas wanna take a lick

Off of canada's pick

Hotter than pepper

एवरीबडी वना होला

Got his ridin' out label

यह ही गरम मसाला

अदा आए हाए अदा

होश उड़ाए अदा

कर दे दीवाना

अदा जान लेवा अदा

कतिलाना अदा

मार डाले ना

आवारा यह दिल कितने हुए लपता

अदा आए हाए अदा

होश उड़ाए अदा

कर दे दीवाना

अदा जान लेवा अदा

कतिलाना अदा

मार डाले ना

आवारा यह दिल कितने हुए लपता

Watch you say, watch you say?

C'mon, c'mon, c'mon

Yeah, yeah, yeah

आरज़ू कहे, तेरे होठो को चूम लू

तेरी बाहों में झूम लू, आ पास आ

Give it up for the ladies now, c'mon

Give it up for the ladies yo, c'mon

आरज़ू कहे, तेरे होठो को चूम लू

तेरी बाहों में झूम लू, आ पास आ

ज़ुल्फ़ों से सनम तेरी खुशबू चुरालू मैं

निगाहो में छुपा लू मैं ना दूर जा

जानेजा तुझे देखते ही हुआ मैं फ़िदा

अदा आए हाए अदा

होश उड़ाए अदा

कर दे दीवाना

अदा जान लेवा अदा

कतिलाना अदा

मार डाले ना

आवारा यह दिल कितने हुए लपता

You drive me crazy (you drive me crazy)

You drive me crazy

So crazy, crazy, crazy, crazy, for you baby

(crazy, crazy, crazy, crazy, for you baby)

You drive me crazy

You drive me crazy

I see you on the floor

Your body movin' slow

You're what i'm lookin' for

I love you, love you, love you baby

I see you on the floor

Your body movin' slow

You're what i'm lookin' for

I love you, love you, love you baby

बेकरार हूं मुझे थोड़ा करार दे

भले झूठा ही प्यार दे, नज़रें मिला

हूं बेकरार हूं मुझे थोड़ा करार दे

भले झूठा ही प्यार दे नज़रें मिला

मौका ये हसी मिलें ना कल मिलें यहा

गले लग जा तू मेरी जान अब ना सता

आशिक हु मुझे आशिकी का लेने दे मज़ा

अदा आए हाए अदा

होश उड़ाए अदा

कर दे दीवाना

अदा जान लेवा अदा

कतिलाना अदा

मार डाले ना

आवारा यह दिल कितने हुए लपता

Hold on

Live a little fantasy

Your name is shot caller

Lady sweet as candy tell me who don't wanna call her

बॉलर

All sassy boo is so classy

Lip gloss shiny and her dress coat flashy

Ooh baby

फिंगरनेल्स आर मैनिक्योर्ड

एंड हर टोज आर पेडिक्योर्ड

On the body is in shoot

Whoever line up shot callers

एवरी प्लेयर, एवरी बॉलर

एंड सो वी गॉट्स द लेबल दिस द गरम मसाला

C'mon (c'mon, c'mon)

Let the bass kick

Big backdrop like i wanna play tricks

ड्रीम् साइड सिक्स लाइक यू सीन एम इन द फ्लिक्स

Mad booty shakin'

Really heartbreakin'

Cruisin' on the ramp and you know they ain't fakin'

ऑलस्पाइस एंड एवरीथिंग नाइस

Fellas wanna take a lick

Off of canada's pick

Hotter than pepper

एवरीबडी वना होला

Got his ridin' out label

यह ही गरम मसाला

अदा आए हाए अदा

होश उड़ाए अदा

कर दे दीवाना

अदा जान लेवा अदा

कतिलाना अदा

मार डाले ना

आवारा यह दिल कितने हुए लपता

अदा आए हाए अदा

होश उड़ाए अदा

कर दे दीवाना

अदा जान लेवा अदा

कतिलाना अदा

मार डाले ना

आवारा यह दिल कितने हुए लपता

Watch you say, watch you say?

C'mon, c'mon, c'mon

Yeah, yeah, yeah

आरज़ू कहे, तेरे होठो को चूम लू

तेरी बाहों में झूम लू, आ पास आ

Give it up for the ladies now, c'mon

Give it up for the ladies yo, c'mon

आरज़ू कहे, तेरे होठो को चूम लू

तेरी बाहों में झूम लू, आ पास आ

ज़ुल्फ़ों से सनम तेरी खुशबू चुरालू मैं

निगाहो में छुपा लू मैं ना दूर जा

जानेजा तुझे देखते ही हुआ मैं फ़िदा

अदा आए हाए अदा

होश उड़ाए अदा

कर दे दीवाना

अदा जान लेवा अदा

कतिलाना अदा

मार डाले ना

आवारा यह दिल कितने हुए लपता

You drive me crazy (you drive me crazy)

You drive me crazy

So crazy, crazy, crazy, crazy, for you baby

(crazy, crazy, crazy, crazy, for you baby)

You drive me crazy

You drive me crazy

I see you on the floor

Your body movin' slow

You're what i'm lookin' for

I love you, love you, love you baby

I see you on the floor

Your body movin' slow

You're what i'm lookin' for

I love you, love you, love you baby

बेकरार हूं मुझे थोड़ा करार दे

भले झूठा ही प्यार दे, नज़रें मिला

हूं बेकरार हूं मुझे थोड़ा करार दे

भले झूठा ही प्यार दे नज़रें मिला

मौका ये हसी मिलें ना कल मिलें यहा

गले लग जा तू मेरी जान अब ना सता

आशिक हु मुझे आशिकी का लेने दे मज़ा

अदा आए हाए अदा

होश उड़ाए अदा

कर दे दीवाना

अदा जान लेवा अदा

कतिलाना अदा

मार डाले ना

आवारा यह दिल कितने हुए लपता

Hold on

Live a little fantasy

Your name is shot caller

Lady sweet as candy tell me who don't wanna call her

बॉलर

All sassy boo is so classy

Lip gloss shiny and her dress coat flashy

Ooh baby

फिंगरनेल्स आर मैनिक्योर्ड

एंड हर टोज आर पेडिक्योर्ड

On the body is in shoot

Whoever line up shot callers

एवरी प्लेयर, एवरी बॉलर

एंड सो वी गॉट्स द लेबल दिस द गरम मसाला

بیا (بیا، بیا)

اجازه دهید باس لگد بزند

پس زمینه بزرگ مانند من می خواهم ترفند بازی کنم

Dream Side Six Like You Seen 'Em in the Flicks

غنیمت دیوانه تکان می خورد

واقعا دل شکسته

در حال حرکت در سطح شیب دار و می دانید که آنها دروغین نیستند.

فلفل دلمه ای و همه چیز خوب

بچه ها می خواهند لیس بزنند

خارج از انتخاب کانادا

تندتر از فلفل

همه می خواهند هولا

برچسب سواری او را دریافت کردم

این گارام ماسالا است

ada aaye hae ada

سبک ذهن دمیدن

مرا دیوانه کن

آدا کشتن آدا

سبک قاتل

منو بکش

این دل سرگردان چند بار سرگردان شده است؟

ada aaye hae ada

سبک ذهن دمیدن

مرا دیوانه کن

آدا کشتن آدا

سبک قاتل

منو بکش

این دل سرگردان چند بار سرگردان شده است؟

ببین تو میگی، ببین میگی؟

بیا، بیا، بیا

بله، بله، بله

کاش میتونستم لباتو ببوسم

بگذار در آغوشت تاب بخورم، نزدیکتر بیا

اکنون آن را برای خانم ها رها کنید، بیایید

آن را برای خانم ها ول کنید، بیایید

کاش میتونستم لباتو ببوسم

بگذار در آغوشت تاب بخورم، نزدیکتر بیا

من عاشق موهایت هستم، عطر تو را می دزدم.

من آن را از چشمان تو پنهان می کنم و نمی روم.

جانجا، من از لحظه ای که تو را دیدم عاشق شدم

Ada Aaye Hae Ada

سبک ذهن دمیدن

مرا دیوانه کن

آدا کشتن آدا

سبک قاتل

منو بکش

این دل سرگردان چند بار سرگردان شده است؟

تو مرا دیوانه می کنی (دیوانه ام می کنی)

تو منو دیوونه میکنی

خیلی دیوانه، دیوانه، دیوانه، دیوانه، برای تو عزیزم

(دیوانه، دیوانه، دیوانه، دیوانه، برای تو عزیزم)

تو منو دیوونه میکنی

تو منو دیوونه میکنی

من تو را روی زمین می بینم

بدن شما کند حرکت می کند

تو همان چیزی هستی که من به دنبالش هستم

دوستت دارم، دوستت دارم، دوستت دارم عزیزم

من تو را روی زمین می بینم

بدن شما کند حرکت می کند

تو همان چیزی هستی که من به دنبالش هستم

دوستت دارم، دوستت دارم، دوستت دارم عزیزم

من ناامید هستم، یک معامله کوچک به من بدهید

حتی اگر عشق کاذب باشد، چشمانم به هم می رسد

من ناامید هستم، کمی با من موافقت کنید

حتی اگر عشق کاذب بود، چشمم را دیدم.

بیایید این فرصت را برای خندیدن داشته باشیم، بیا فردا اینجا همدیگر را ببینیم

عشقم بغلم کن تا دیگه صدمه نبینم

من یک عاشق هستم، بگذار از عشق لذت ببرم.

Ada Aaye Hae Ada

سبک ذهن دمیدن

مرا دیوانه کن

آدا کشتن آدا

سبک قاتل

منو بکش

این دل سرگردان چند بار سرگردان شده است؟

نگه دارید

کمی فانتزی زندگی کن

نام شما تماس گیرنده شلیک شده است

بانوی شیرین مثل آب نبات به من بگو چه کسی نمی خواهد به او زنگ بزند

بولر

همه ساسی بوها خیلی باکلاس هستند

برق لب براق و کت لباسش پر زرق و برق

اوه عزیزم

ناخن های دست مانیکور می شوند

و انگشتان پاهای او پدیکور شده اند

روی بدن در تیراندازی است

هرکسی که صف می‌کشد، تماس‌گیرندگان را شلیک می‌کند

هر بازیکن، هر بولر

و بنابراین ما برچسب را دریافت کردیم این Garam Masala است

📖
تحلیل اختصاصی مفهوم، داستان و بررسی واژگان: مطالعه مقاله جامع و تفسیر استعاره‌های این ترانه در مجله هانی موزیک
مطالعه مقاله تحلیلی ←
Paravashanadenu
Sonu Nigam
Dhoom Machale
Sunidhi Chauhan
Chand Sitare
Kumar Sanu