Unsainted متن و ترجمه آهنگ خارجی اسلیپ‌نات (Slipknot)

Oh, I'll never kill myself to save my soul

آه، من هرگز برای نجات روحم خود را نمی کشم

I was gone, but how was I to know?

من رفته بودم، اما از کجا می دانستم؟

I didn't come this far to sink so low

من تا این حد نیامده ام که اینقدر پایین بیایم

I'm finally holding on to letting go

بالاخره دارم دست میکشم که رها کنم

(I'll never kill myself to save my soul)

(من هرگز برای نجات روحم خود را نمی کشم)

I'm finally holding on to letting go

بالاخره دارم دست میکشم که رها کنم

(I didn't come this far to sink so low)

(من تا این حد نیامده ام که اینقدر پایین بیایم)

I'm finally holding on to letting go

بالاخره دارم دست میکشم که رها کنم

I'm just weathering a rough patch

من فقط یک تکه ناهموار را تحمل می کنم

Another villain with an itch to scratch

شرور دیگری با خارش برای خراشیدن

Denial is the darkest when you live in a hole

انکار زمانی که در یک سوراخ زندگی می کنید تاریک ترین است

Why does the hell make you feel so cold?

لعنتی چرا اینقدر احساس سرما می کنی؟

Make a move, and you pay for it

حرکتی انجام دهید، و شما هزینه آن را پرداخت می کنید

Pick a lord, and you pray to it

پروردگاری را انتخاب کنید و برایش دعا کنید

You're so demanding when you want the truth

وقتی حقیقت را می‌خواهید خیلی خواستار هستید

But your stories don't read for me

اما داستان های شما برای من خوانده نمی شود

Oh, I'll never kill myself to save my soul

آه، من هرگز برای نجات روحم خود را نمی کشم

I was gone, but how was I to know?

من رفته بودم، اما از کجا می دانستم؟

I didn't come this far to sink so low

من تا این حد نیامده ام که اینقدر پایین بیایم

I'm finally holding on to letting go

بالاخره دارم دست میکشم که رها کنم

Indecision overload

بی تصمیمی اضافه بار

Keep a buckle on the devil and your eyes on the road

یک سگک بر روی شیطان و چشم خود را به جاده

Reaching out for the hand of God

دراز کردن دست خدا

But did you think you'd shake your own?

اما آیا فکر می کردید که خودتان را تکان دهید؟

This killing field is all grown over

این میدان کشتار تمام شده است

The motherfucker wants it wild

لعنتی آن را وحشی می خواهد

Go sow your oats in alphabetical order

برو جو خود را به ترتیب حروف الفبا بکار

The anti-antagonist is back in style

ضد آنتاگونیست به سبک خود بازگشته است

(Myopic) Cannot see straight

(نزدبین) مستقیم نمی بیند

(Dystopic) One sin too late

(دیستوپیک) یک گناه خیلی دیر

You gotta lie if you wanna believe

اگه میخوای باور کنی باید دروغ بگی

But your bibles don't work on me

اما کتاب مقدس شما روی من کار نمی کند

Oh, I'll never kill myself to save my soul

آه، من هرگز برای نجات روحم خود را نمی کشم

I was gone, but how was I to know?

من رفته بودم، اما از کجا می دانستم؟

I didn't come this far to sink so low

من تا این حد نیامده ام که اینقدر پایین بیایم

I'm finally holding on to letting

بالاخره دارم اجازه میدم

Go

برو

Did you think you could win?

آیا فکر می کردید می توانید برنده شوید؟

And fill me in?

و من را پر کن؟

Did you think you could do it again?

فکر کردی می توانی دوباره این کار را انجام دهی؟

I'm not your sin

من گناه تو نیستم

I was all that you wanted and more

من تمام چیزی بودم که تو می خواستی و بیشتر

But you didn't want me

اما تو منو نخواستی

I was more than you thought I could be

من بیشتر از آن چیزی بودم که فکر می کردی

So I'm setting you free

بنابراین من شما را آزاد می کنم

I'm setting you free

من تو را آزاد می کنم

You've killed the saint in me

تو قدیس را در من کشته ای

How dare you martyr me

چطور جرات کردی منو شهید کنی

You've killed the saint in me

تو قدیس را در من کشته ای

Oh, I'll never kill myself to save my soul

آه، من هرگز برای نجات روحم خود را نمی کشم

I was gone, but how was I to know?

من رفته بودم، اما از کجا می دانستم؟

I didn't come this far to sink so low

من تا این حد نیامده ام که اینقدر پایین بیایم

I'm finally holding on to letting go

بالاخره دارم دست میکشم که رها کنم

You've killed the saint in me

تو قدیس را در من کشته ای

How dare you martyr me

چطور جرات کردی منو شهید کنی

You've killed the saint in me

تو قدیس را در من کشته ای

How dare you martyr me

چطور جرات کردی منو شهید کنی