Before I Forget متن و ترجمه آهنگ خارجی اسلیپ‌نات (Slipknot)

Go

برو

Stapled shut, inside an outside world and I'm

منگنه بسته، در دنیای بیرون و من هستم

Sealed in tight, bizarre but right at home

مهر و موم شده در تنگ، عجیب و غریب اما درست در خانه

Claustrophobic, closing in and I'm

کلاستروفوبیک، بسته شدن در و من

Catastrophic, not again

فاجعه بار، نه دوباره

I'm smeared across the page, and doused in gasoline

من در سراسر صفحه آغشته شده ام، و در بنزین آغشته شده ام

I wear you like a stain, yet I'm the one who's obscene

من تو را مثل لکه می پوشم، با این حال من کسی هستم که فحاشی می کنم

Catch me upon all your sordid little insurrections

مرا به همه قیام های کوچک خود درگیر کنید

I've got no time to lose and I'm just caught up in all the cattle

من هیچ زمانی برای از دست دادن ندارم و فقط درگیر همه گاوها هستم

Fray the strings

رشته ها را پاره کنید

Throw the shapes

شکل ها را پرتاب کنید

Hold your breath

نفس خود را نگه دارید

And listen

و گوش کن

I am a world before I am a man

من قبل از اینکه مرد باشم یک دنیا هستم

I was a creature before I could stand

من قبل از اینکه بتونم بایستم موجودی بودم

I will remember before I forget

قبل از اینکه فراموش کنم به یاد خواهم آورد

Before I forget that

قبل از اینکه فراموشش کنم

I am a world before I am a man

من قبل از اینکه مرد باشم یک دنیا هستم

I was a creature before I could stand

من قبل از اینکه بتونم بایستم موجودی بودم

I will remember before I forget

قبل از اینکه فراموش کنم به یاد خواهم آورد

Before I forget that

قبل از اینکه فراموشش کنم

I'm ripped across the ditch, and settled in the dirt and I

من در سراسر خندق پاره شده ام و در خاک مستقر شده ام و من

I wear you like a stitch, yet I'm the one who's hurt

من تو را مثل بخیه می پوشم، با این حال من کسی هستم که صدمه دیده است

Pay attention to your twisted little indiscretions

به بی احتیاطی های کوچک پیچ خورده خود توجه کنید

I've got no right to win, I'm just caught up all the battles

من حق برنده شدن ندارم، فقط درگیر تمام نبردها هستم

Locked in clutch

در کلاچ قفل شده است

Pushed in place

در جای خود رانده شد

Hold your breath

نفس خود را نگه دارید

And listen

و گوش کن

I am a world before I am a man

من قبل از اینکه مرد باشم یک دنیا هستم

I was a creature before I could stand

من قبل از اینکه بتونم بایستم موجودی بودم

I will remember before I forget

قبل از اینکه فراموش کنم به یاد خواهم آورد

Before I forget that

قبل از اینکه فراموشش کنم

I am a world before I am a man

من قبل از اینکه مرد باشم یک دنیا هستم

I was a creature before I could stand

من قبل از اینکه بتونم بایستم موجودی بودم

I will remember before I forget

قبل از اینکه فراموش کنم به یاد خواهم آورد

Before I forget that

قبل از اینکه فراموشش کنم

My end

پایان من

It justifies my means

این وسیله من را توجیه می کند

All I ever do is delay

تنها کاری که من انجام می دهم تاخیر است

My every attempt to evade

هر تلاش من برای فرار

The other road in my head

جاده دیگر در سر من

It justifies my means

این وسیله من را توجیه می کند

All I ever do is delay

تنها کاری که من انجام می دهم تاخیر است

My every attempt to evade

هر تلاش من برای فرار

The end of the road

انتهای راه

I am a world before I am a man

من قبل از اینکه مرد باشم یک دنیا هستم

I was a creature before I could stand

من قبل از اینکه بتونم بایستم موجودی بودم

I will remember before I forget

قبل از اینکه فراموش کنم به یاد خواهم آورد

Before I forget that

قبل از اینکه فراموشش کنم

I am a world before I am a man

من قبل از اینکه مرد باشم یک دنیا هستم

I was a creature before I could stand

من قبل از اینکه بتونم بایستم موجودی بودم

I will remember before I forget

قبل از اینکه فراموش کنم به یاد خواهم آورد

Before I forget that

قبل از اینکه فراموشش کنم

I am a world before I am a man

من قبل از اینکه مرد باشم یک دنیا هستم

I was a creature before I could stand

من قبل از اینکه بتونم بایستم موجودی بودم

I will remember before I forget

قبل از اینکه فراموش کنم به یاد خواهم آورد

Before I forget that

قبل از اینکه فراموشش کنم

Yeah, yeah, yeah, yeah

آره، آره، آره، آره

Yeah, yeah, yeah, oh

آره، آره، آره، اوه