The Negative One متن و ترجمه آهنگ خارجی اسلیپنات (Slipknot)
متن ترانهمتن آهنگ The Negative One (Lyrics) و ترجمه فارسی
Fire and Caffeine- a lot of Nicotine- I'm going to burn so I better tell you everything
آتش و کافیین - مقدار زیادی نیکوتین - من می سوزم پس بهتر است همه چیز را به شما بگویم
The Competition- The Superstition- Never mind 'cause you're never going to give in
رقابت - خرافات - اهمیت نده چون هرگز تسلیم نخواهی شد
It's a Crisis, just how you like it- the same drama in a different disguise
این یک بحران است، همانطور که شما آن را دوست دارید - همان درام در لباس مبدل متفاوت
I'm bound to walk with a target on my back- At least I'm ready for another attack
من باید با هدفی بر پشتم راه بروم - حداقل برای حمله دیگری آماده هستم
The Lord Of Lies/The Morning Star/You Had To Be Set Free
ارباب دروغ ها / ستاره صبح / باید آزاد می شدی
Opposing Sides/Your Choices Are/The Negative One and Me
طرفهای مخالف/انتخابهای شما هستند/من و فرد منفی
Svengali- why are we the enemies? I never follow and I never make apologies
Svengali- چرا ما دشمن هستیم؟ من هرگز دنبال نمیکنم و عذرخواهی نمیکنم
Your dementias are gonna getcha- because your walls can't support each other
زوال عقل شما از بین می رود - زیرا دیوارهای شما نمی توانند یکدیگر را پشتیبانی کنند
Settle for the Cynical- you're so political
به بدبینانه بسنده کنید - شما خیلی سیاسی هستید
You're getting ready 'cause the first move is critical
شما در حال آماده شدن هستید، زیرا اولین حرکت بسیار مهم است
Reciprocity- somebody's listening- what did we learn from our time in captivity?
عمل متقابل - کسی گوش می دهد - ما از دوران اسارت چه آموختیم؟
The Lord Of Lies/The Morning Star/You Had To Be Set Free
ارباب دروغ ها / ستاره صبح / باید آزاد می شدی
Opposing Sides/Your Choices Are/The Negative One and Me
طرفهای مخالف/انتخابهای شما هستند/من و فرد منفی
I Hope You Live/To See The Day/When Your World Goes Up In Flames
امیدوارم زنده باشی/روزی را ببینی/که دنیایت در آتش میسوزد
And As You Die/You See My Face/You're The Only One To Blame
و همانطور که می میرید / چهره من را می بینید / تنها شما مقصر هستید
The Prescient/The Nascent/The Quotient (THEY ALL WILL FALL)
The Prescient/The Noscent/The Quotient (همه آنها سقوط خواهند کرد)
The Cystic/Symbolic/Condition (SYSTEMIC)
وضعیت کیستیک / نمادین / وضعیت (سیستمیک)
Egregious/Replete With/These Lesions (CONTAMINATE)
ضایعات شدید/مملو از/این ضایعات (آلوده)
Succumb To/The Selfish/Creation (YOUR FAILURE)
تسلیم / خودخواه / آفرینش (شکست شما)
No Accountability- Divisibility- I point a finger but it's always looking back at me
بدون پاسخگویی - تقسیم پذیری - من با انگشت اشاره می کنم اما همیشه به من نگاه می کند
The Centipede's pulling on the mechanism- Unearthing scars of the cataclysm
کشش صدپا بر روی مکانیسم - کشف زخم های فاجعه
When the Innocent- Begin to circumvent- The color fades but the picture is vibrant
وقتی معصوم- شروع به دور زدن می کند- رنگ محو می شود اما تصویر پر جنب و جوش است
What do you believe? Does it matter now? Turn away- The killer is disavowed
شما چه چیزی را باور دارید؟ الان مهمه؟ روی گردان - قاتل منکر شده است
The Lord Of Lies/The Morning Star/You Had To Be Set Free
ارباب دروغ ها / ستاره صبح / باید آزاد می شدی
Opposing Sides/Your Choices Are/The Negative One and Me
طرفهای مخالف/انتخابهای شما هستند/من و طرف منفی
I Hope You Live/To See The Day/When Your World Goes Up In Flames
امیدوارم زنده باشی/روزی را ببینی/که دنیایت در آتش میسوزد
And As You Die/You See My Face/You're The Only One To Blame
و همانطور که می میرید / چهره من را می بینید / تنها شما مقصر هستید
The Lord Of Lies/The Morning Star/You Had To Be Set Free
ارباب دروغ ها / ستاره صبح / باید آزاد می شدی
Opposing Sides/Your Choices Are
طرف های مخالف/انتخاب های شما هستند
The Negative One
منفی
The Negative One
منفی
The Negative One
منفی
The Negative One and Me
منفی و من
📖 مفهوم و داستان ترانه The Negative One
تحلیل کامل واژگان ←ترانه «The Negative One» با صدای اسلیپنات (Slipknot) به عنوان یکی از قطعات کلیدی آلبوم «.5: The Gray Chapter (Special Edition)» عرضه شد و توانست بازتاب گستردهای در میان شنوندگان جهانی داشته باشد. این اثر با تم محوری ایستادگی و انگیزش فردی، روایتی است که پیامآور غلبه بر دشواریها، امید، پایداری در برابر قضاوتها و یافتن نیروی درونی است. اجرای اثر با خط ملودی گیرا و هارمونیهای گوشنواز پاپ شکل گرفته و رویکردی انگیزشی را دنبال میکند و با شور و قاطعیتی مثالزدنی به شنونده یادآور میشود که موانع، فرصتی برای رشد و بالندگی مجدد به شمار میآیند. در بخشی از لیریکس با سطر «It's a Crisis, just how you like it- the same drama in a different disguise» که به زیبایی با مضمون «این یک بحران است، همانطور که شما آن را دوست دارید - همان درام در لباس مبدل متفاوت» ترجمه شده، هنرمند استعارهای صریح از بار عاطفی اثر را نمایان میسازد. هانی موزیک متن کامل انگلیسی همراه با ترجمه سطربهسطر فارسی این شاهکار را آماده ساخته تا علاقهمندان موسیقی علاوه بر غوطهوری در زیباییهای صوتی، از پیامهای پنهان، استعارههای شعری و واژگان قدرتمند، افعال کنشی و تصاویر حماسی متن شعر همراه با ترجمه همگام فارسی، اثرگذاری انگیزشی آن را دوچندان کرده است بهرهمند شوند.
💡 واژگان و اصطلاحات برگزیده این ترانه:
❓ پرسشهای متداول درباره آهنگ The Negative One:
Does The Negative One by Slipknot have Persian lyrics? | آیا ترانه The Negative One دارای متن و ترجمه فارسی است؟ +
بله، متن کامل انگلیسی به همراه ترجمه روان و خطبهخط فارسی آهنگ The Negative One از اسلیپنات با امکان همگامسازی و پخش آنلاین در هانی موزیک فراهم است.
What is the meaning and theme of The Negative One? | مفهوم و پیام اصلی آهنگ The Negative One چیست؟ +
ترانه The Negative One اثری با مضمون محوری امید، انگیزه و ایستادگی در برابر سختیها است که با ترکیب ملودی گیرا و لیریکس عمیق، داستانی شنیدنی از تجربیات احساسی را روایت میکند. تحلیل و تفسیر کامل معنای آن در بخش میانی همین صفحه در دسترس است.
Which album does The Negative One belong to and when was it released? | آهنگ The Negative One متعلق به کدام آلبوم است و چه سالی منتشر شد؟ +
این قطعه توسط هنرمند Slipknot (اسلیپنات) در آلبوم «.5: The Gray Chapter (Special Edition)» به بازار موسیقی عرضه شده است.
How to stream online or download The Negative One? | چگونه میتوان آهنگ The Negative One را به صورت آنلاین شنید یا دانلود کرد؟ +
در بالای همین صفحه پلیر صوتی پیشرفته برای پخش آنلاین فوری بدون نیاز به فیلترشکن و دکمه دانلود مستقیم برای این قطعه فعال است.