Killpop متن و ترجمه آهنگ خارجی اسلیپ‌نات (Slipknot)

She's sticking needles in her skin, I turn with an ugly grin

سوزن به پوستش می زند، با پوزخند زشتی برمی گردم

Her canvas doesn't leave a lot to fantasy

بوم او چیز زیادی را به فانتزی نمی گذارد

But her peace of mind can't stay inside the lines

اما آرامش او نمی تواند در درون خطوط بماند

It's so confusing, the methods that she's using

این خیلی گیج کننده است، روش هایی که او استفاده می کند

She knows she shouldn't leave a mark that I can see

او می داند که نباید اثری بگذارد که من بتوانم ببینم

Will she ever find one million of a kind?

آیا او هرگز یک میلیون از یک نوع پیدا خواهد کرد؟

It's cold and lonely, but that's because she told me

سرد و تنهاست، اما به این دلیل است که او به من گفت

Lost inside her dirty world

گم شده در دنیای کثیفش

No one hurts this pretty girl but her

هیچ کس جز او به این دختر زیبا صدمه نمی زند

Oh, she's beautiful

اوه او زیباست

A little better than a man deserves

کمی بهتر از چیزی که یک مرد لیاقتش را دارد

Oh, I'm not insane

اوه من دیوانه نیستم

Please, tell me she won't change

لطفا، به من بگویید که او تغییر نمی کند

Maybe I should let her go

شاید باید بذارمش بره

But only when she loves me

اما فقط زمانی که او مرا دوست داشته باشد

How can I just let her go?

چگونه می توانم او را رها کنم؟

Not until she loves me, oh

تا زمانی که او من را دوست نداشته باشد، اوه

She's drowning in herself again, my God, what a lovely sin

او دوباره در خود غرق می شود، خدای من، چه گناه دوست داشتنی است

I guess there's nothing left to do but have my way

حدس می‌زنم کاری برای انجام دادن باقی نمانده جز اینکه راهم را داشته باشم

She can feel it's right, so she doesn't close her eyes

او می تواند احساس کند که درست است، بنابراین چشمانش را نمی بندد

She smiles and answers, it doesn't seem to matter

او لبخند می زند و پاسخ می دهد، به نظر می رسد مهم نیست

Lost inside my dirty head

درون سر کثیفم گم شدم

Something tells me I'm the one who's kept

چیزی به من می گوید که من کسی هستم که نگه داشته شده است

Oh, so volatile

اوه، خیلی فرار

A little better than a man defiled

کمی بهتر از یک مرد آلوده

Oh, I need the pain

اوه من به درد نیاز دارم

Please, tell me she won't change

لطفا، به من بگویید که او تغییر نمی کند

Maybe I should let her go

شاید باید بذارمش بره

But only when she loves me

اما فقط زمانی که او مرا دوست داشته باشد

How can I just let her go?

چگونه می توانم او را رها کنم؟

Not until she loves me

نه تا زمانی که او مرا دوست داشته باشد

Yeah

آره

We were meant to be together

قرار بود با هم باشیم

Now die and fucking love me

حالا بمیر و لعنتی عاشقم باش

We were meant to hurt each other

قرار بود به هم صدمه بزنیم

Now die and fucking love me

حالا بمیر و لعنتی عاشقم باش

Die and fucking love me

بمیر و لعنتی عاشقم باش

Die and fucking love me

بمیر و لعنتی عاشقم باش

Die and fucking love me

بمیر و لعنتی عاشقم باش