Duality متن و ترجمه آهنگ خارجی اسلیپ‌نات (Slipknot)

I push my fingers into my eyes

انگشتانم را به چشمانم فشار می دهم

It's the only thing that slowly stops the ache

این تنها چیزی است که به آرامی درد را متوقف می کند

But it's made of all the things I have to take

اما از همه چیزهایی که باید بگیرم ساخته شده است

Jesus, it never ends, it works its way inside

عیسی، هرگز به پایان نمی رسد، در درون خود کار می کند

If the pain goes on

اگر درد ادامه پیدا کند

I have screamed until my veins collapsed

آنقدر فریاد زدم تا رگهایم فرو ریخت

I've waited as my time's elapsed

با گذشت زمان منتظر ماندم

Now, all I do is live with so much fate

اکنون، تنها کاری که انجام می دهم این است که با این همه سرنوشت زندگی کنم

I've wished for this, I've bitched at that

من آرزوی این را داشته ام، از آن دلخور شده ام

I've left behind this little fact

من این واقعیت کوچک را پشت سر گذاشته ام

You cannot kill what you did not create

شما نمی توانید چیزی را که خلق نکرده اید بکشید

I've gotta say what I've gotta say

من باید آنچه را که باید بگویم، بگویم

And then I swear I'll go away

و بعد قسم می خورم که می روم

But I can't promise you'll enjoy the noise

اما نمی توانم قول بدهم که از سروصدا لذت خواهید برد

I guess I'll save the best for last

حدس می زنم بهترین ها را برای آخر ذخیره کنم

My future seems like one big past

آینده من مثل یک گذشته بزرگ به نظر می رسد

You're left with me 'cause you left me no choice

تو با من مانده ای چون چاره ای برای من نگذاشتی

I push my fingers into my eyes

انگشتانم را به چشمانم فشار می دهم

It's the only thing that slowly stops the ache

این تنها چیزی است که به آرامی درد را متوقف می کند

If the pain goes on, I'm not gonna make it

اگر درد ادامه پیدا کند، نمی‌توانم آن را تحمل کنم

Put me back together or separate the skin from bone

من را دوباره کنار هم قرار دهید یا پوست را از استخوان جدا کنید

Leave me all the pieces, then you can leave me alone

تمام قطعات را به من بسپار، سپس می توانی مرا تنها بگذاری

Tell me the reality is better than the dream

به من بگو واقعیت بهتر از رویا است

But I've found out the hard way, nothing is what it seems

اما من راه سخت را فهمیدم، هیچ چیز آنطور که به نظر می رسد نیست

I push my fingers into my eyes

انگشتانم را به چشمانم فشار می دهم

It's the only thing that slowly stops the ache

این تنها چیزی است که به آرامی درد را متوقف می کند

But it's made of all the things I have to take

اما از همه چیزهایی که باید بگیرم ساخته شده است

Jesus, it never ends, it works its way inside

عیسی، هرگز به پایان نمی رسد، در درون خود کار می کند

If the pain goes on, I'm not gonna make it

اگر درد ادامه پیدا کند، نمی‌توانم آن را تحمل کنم

All I've got, all I've got is insane

تمام چیزی که دارم، تمام چیزی که دارم دیوانه است

All I've got, all I've got is insane

تمام چیزی که دارم، تمام چیزی که دارم دیوانه است

All I've got, all I've got is insane

تمام چیزی که دارم، تمام چیزی که دارم دیوانه است

All I've got, all I've got is insane

تمام چیزی که دارم، تمام چیزی که دارم دیوانه است

All I've got, all I've got is insane

تمام چیزی که دارم، تمام چیزی که دارم دیوانه است

All I've got, all I've got is insane

تمام چیزی که دارم، تمام چیزی که دارم دیوانه است

I push my fingers into my eyes

انگشتانم را به چشمانم فشار می دهم

It's the only thing that slowly stops the ache

این تنها چیزی است که به آرامی درد را متوقف می کند

But it's made of all the things I have to take

اما از همه چیزهایی که باید بگیرم ساخته شده است

Jesus, it never ends, it works its way inside

عیسی، هرگز به پایان نمی رسد، در درون خود کار می کند

If the pain goes on, I'm not gonna make it

اگر درد ادامه پیدا کند، نمی‌توانم آن را تحمل کنم

All I've got, all I've got is insane

تمام چیزی که دارم، تمام چیزی که دارم دیوانه است

All I've got, all I've got is insane

تمام چیزی که دارم، تمام چیزی که دارم دیوانه است

All I've got, all I've got is insane

تمام چیزی که دارم، تمام چیزی که دارم دیوانه است

All I've got, all I've got is insane

تمام چیزی که دارم، تمام چیزی که دارم دیوانه است