Dead Memories متن و ترجمه آهنگ خارجی اسلیپ‌نات (Slipknot)

Sitting in the dark, I can't forget

در تاریکی نشسته ام، نمی توانم فراموش کنم

Even now I realize the time I'll never get

حتی الان می فهمم زمانی که هرگز به دست نمی آورم

Another story of the bitter pills of fate

داستانی دیگر از قرص های تلخ سرنوشت

I can't go back again, I can't go back again

نه می توانم دوباره برگردم، نه می توانم دوباره برگردم

But you asked me to love you and I did

اما تو از من خواستی که دوستت داشته باشم و من انجام دادم

Traded my emotions for a contract to commit

احساساتم را با قراردادی مبادله کردم تا متعهد شوم

And when I got away, I only got so far

و وقتی دور شدم، فقط تا این حد پیش رفتم

The other me is dead, I hear his voice inside my head

من دیگر مرده ام، صدایش را در سرم می شنوم

We were never alive

ما هرگز زنده نبودیم

And we won't be born again

و ما دوباره متولد نخواهیم شد

But I'll never survive

اما من هرگز زنده نخواهم شد

With dead memories in my heart

با خاطرات مرده در قلبم

Dead memories in my heart

خاطرات مرده در قلبم

Dead memories in my heart

خاطرات مرده در قلبم

You told me to love you and I did

تو به من گفتی دوستت دارم و من این کار را کردم

Tied my soul into a knot and got me to submit

روحم را به گره زد و مرا وادار به تسلیم کرد

So, when I got away, I only kept my scars

بنابراین، وقتی فرار کردم، فقط زخم هایم را نگه داشتم

The other me is gone, now I don't know where I belong

من دیگر رفته، حالا نمی دانم به کجا تعلق دارم

We were never alive

ما هرگز زنده نبودیم

And we won't be born again

و ما دوباره متولد نخواهیم شد

But I'll never survive

اما من هرگز زنده نخواهم شد

With dead memories in my heart

با خاطرات مرده در قلبم

Dead memories in my heart

خاطرات مرده در قلبم

Dead memories in my heart

خاطرات مرده در قلبم

Dead memories in my heart

خاطرات مرده در قلبم

Dead visions in your name

رویاهای مرده به نام تو

Dead fingers in my veins

انگشتان مرده در رگهایم

Dead memories in my heart

خاطرات مرده در قلبم

Dead memories in my heart

خاطرات مرده در قلبم

Dead memories in my heart

خاطرات مرده در قلبم

Dead memories in my heart

خاطرات مرده در قلبم