Custer متن و ترجمه آهنگ خارجی اسلیپ‌نات (Slipknot)

How 'bout this one?

این یکی چطور؟

Dut-dut-dat, dut-dut-dat, dut-dut-dat-dat-dat

دوت دات دات دات دات دات دات دات دات دات دات دات

Dut-dat, dut-dat, dut-dat-dat-dat

دوت دات دات دات دات دات دات دات

Yeah!

آره

Yeah!

آره

Rise!

برخیز!

Half alive and stark-raving free and maligned

نیمه زنده و هیجان انگیز آزاد و بدجنس

For encroaching on the purpose of this commercial-free interruption

برای تجاوز به هدف این وقفه بدون تجاری

Due to the prolific nature of this statement

با توجه به ماهیت پربار این بیانیه

Listener aggression is advised

پرخاشگری شنونده توصیه می شود

It's strange, whenever I see a gun

عجیب است، هر وقت تفنگ می بینم

I think about just how petty you are

من به این فکر می کنم که شما چقدر کوچک هستید

And it blows my fucking mind

و ذهن لعنتی من را منفجر می کند

Yeah, it blows my fucking mind

آره، ذهن لعنتی من را به هم می زند

These days, I never seem to get enough

این روزها به نظر می رسد که هیچ وقت سیر نمی شوم

I'm tired of this shit, I want to go home

من از این مزخرفات خسته شدم، می خواهم بروم خانه

Don't waste my fucking time

وقت لعنتی من را تلف نکن

Don't waste my fucking time

وقت لعنتی من را تلف نکن

Because anything exceptional gets crushed by common people

زیرا هر چیز استثنایی توسط مردم عادی خرد می شود

With jealousy and ignorance and all their common evils

با حسادت و نادانی و همه بدی های مشترکشان

This planet isn't special, collections made of clay

این سیاره خاص نیست، مجموعه هایی از خاک رس

I'm waiting for the punishment, I know it's on my way

من منتظر مجازات هستم، می دانم که در راه است

So cut, cut, cut me up and fuck, fuck, fuck me up

پس برش، برش، برش بزن و لعنت کن، لعنت، لعنت به من

Cut, cut, cut me up and fuck, fuck, fuck me up

برش، برش، برش بزن و لعنت کن، لعنت، لعنت به من

Cut, cut, cut me up and fuck, fuck, fuck me up

برش، برش، برش بزن و لعنت کن، لعنت، لعنت به من

Cut, cut, cut me up and fuck, fuck, fuck me up

برش، برش، برش بزن و لعنت کن، لعنت، لعنت به من

Cut, cut, cut me up and fuck, fuck, fuck me up

برش، برش، برش بزن و لعنت کن، لعنت، لعنت به من

Cut, cut, cut me up and fuck, fuck, fuck me up

برش، برش، برش بزن و لعنت کن، لعنت، لعنت به من

Irreverence is my disease

بی احترامی بیماری من است

It's secondhand, but you know me

دست دوم است، اما شما مرا می شناسید

The son of a bitch is on his knees

پسر عوضی زانو زده است

The last man standing gets no pity

آخرین مردی که ایستاده هیچ ترحمی نمی کند

Somewhere on a toilet wall, I read the words

جایی روی دیوار توالت، کلمات را خواندم

"You form a line to formalize the former lies," and I finally saw the truth

"شما برای رسمیت بخشیدن به دروغ های سابق خطی تشکیل می دهید" و من بالاخره حقیقت را دیدم

Something so profound, and it was sitting there surrounded by

چیزی بسیار عمیق، و در آنجا نشسته بود و اطرافش را احاطه کرده بود

The garbage and the stains, another victim of the refuse

زباله ها و لکه ها، یکی دیگر از قربانیان زباله ها

Now I've been saying this for years, but you don't comprehend it

حالا من سال هاست که این را می گویم، اما شما آن را درک نمی کنید

I fight hell and I fight fear because I understand it

من با جهنم می‌جنگم و با ترس می‌جنگم چون آن را درک می‌کنم

Androgyny and insults, you try so hard to be difficult

آندروژنی و توهین، خیلی تلاش می کنی که سخت باشی

You wanna win the war? Know what you're fighting for

شما می خواهید در جنگ پیروز شوید؟ بدانید برای چه می جنگید

Cut, cut, cut me up and fuck, fuck, fuck me up

برش، برش، برش بزن و لعنت کن، لعنت، لعنت به من

Cut, cut, cut me up and fuck, fuck, fuck me up

برش، برش، برش بزن و لعنت کن، لعنت، لعنت به من

Cut, cut, cut me up and fuck, fuck, fuck me up

برش، برش، برش بزن و لعنت کن، لعنت، لعنت به من

Cut, cut, cut me up and fuck, fuck, fuck me up

برش، برش، برش بزن و لعنت کن، لعنت، لعنت به من

Cut, cut, cut me up and fuck, fuck, fuck me up

برش، برش، برش بزن و لعنت کن، لعنت، لعنت به من

Cut, cut, cut me up and fuck, fuck, fuck me up

برش، برش، برش بزن و لعنت کن، لعنت، لعنت به من

Irreverence is my disease

بی احترامی بیماری من است

It's secondhand, but you know me

دست دوم است، اما شما مرا می شناسید

The son of a bitch is on his knees

پسر عوضی زانو زده است

The last man standing gets no pity

آخرین مردی که ایستاده هیچ ترحمی نمی کند

With angel eyes and demon seeds

با چشمان فرشته و دانه های شیطان

You're missing what you really need

شما چیزی را که واقعا نیاز دارید از دست می دهید

When all is said and done, you see

وقتی همه چیز گفته شد و انجام شد، می بینید

The last man standing gets no pity

آخرین مردی که ایستاده هیچ ترحمی نمی کند

(No pity)

(بی تاسف)

(No pity)

(بی تاسف)

(No pity)

(بی تاسف)

(No pity)

(بی تاسف)

(No pity)

(بی تاسف)

Cut, cut, cut me up and fuck, fuck, fuck me up

برش، برش، برش بزن و لعنت کن، لعنت، لعنت به من

Cut, cut, cut me up and fuck, fuck, fuck me up

برش، برش، برش بزن و لعنت کن، لعنت، لعنت به من

Cut, cut, cut me up and fuck, fuck, fuck me up

برش، برش، برش بزن و لعنت کن، لعنت، لعنت به من

Cut, cut, cut me up and fuck, fuck, fuck me up

برش، برش، برش بزن و لعنت کن، لعنت، لعنت به من

Cut, cut, cut me up and fuck, fuck, fuck me up

برش، برش، برش بزن و لعنت کن، لعنت، لعنت به من

Cut, cut, cut me up and fuck, fuck, fuck me up

برش، برش، برش بزن و لعنت کن، لعنت، لعنت به من