Yademoon Namoone متن و ترجمه آهنگ خارجی سینا سا (Sina Sae)
متن ترانهمتن آهنگ Yademoon Namoone (Lyrics) و ترجمه فارسی
خراب شد و رفت اون gemی که ساختیم
خراب شد و رفت اون gemی که ساختیم
شده چهار تا چشما خیس و نمیتونیم بسازیم
شده چهار تا چشما خیس و نمیتونیم بسازیم
سر تنفر و درد، این قلبم تند تند زد
سر تنفر و درد، این قلبم تند تند زد
این نمیومد به ما و اون حس سحرآمیز
این نمیومد به ما و اون حس سحرآمیز
حس سحرآمیز، حس حس سحرآمیز
حس سحرآمیز، حس حس سحرآمیز
مرد اون حس سحرآمیز
مرد اون حس سحرآمیز
مرد اون حس سحرآمیز
مرد اون حس سحرآمیز
حس سحرآمیز، حس حس سحرآمیز
حس سحرآمیز، حس حس سحرآمیز
مرد اون حس سحرآمیز
مرد اون حس سحرآمیز
مرد اون حس سحرآمیز
مرد اون حس سحرآمیز
یادمه اگه فقط ابروت میلرزید
یادمه اگه فقط ابروت میلرزید
این قلب کوفتیم از دور میفهمید
این قلب کوفتیم از دور میفهمید
میفهمید قدم بر میداشت
میفهمید قدم بر میداشت
اما الان تو من هیچی از مسئولیت نیست
اما الان تو من هیچی از مسیولیت نیست
تو هم داری برای من مسموم میجنگی
تو هم داری برای من مسموم میجنگی
میجنگی لجم در میاد
میجنگی لجم در میاد
من کیم دیگه؟ چه مرگم شده؟
من کیم دیگه؟ چه مرگم شده؟
از باطری اون آدم رومانتیک فقط یه درصد پره
از باطری اون آدم رومانتیک فقط یه درصد پره
اصلا این من یه آدم به درد نخوره
اصلا این من یه آدم به درد نخوره
وقتی به این جاها رسیده که مغزم گوهه
وقتی به این جاها رسیده که مغزم گوهه
دیگه حتی فکر کردن به برگشت فوله
دیگه حتی فکر کردن به برگشت فوله
ولم کن برو، بهتر از منم بگرد هست دورت
ولم کن برو، بهتر از منم بگرد هست دورت
چرا وای میستی که شکنجت کنه؟
چرا وای میستی که شکنجت کنه؟
فهمیدم نمیتونم برسم به چیا
فهمیدم نمیتونم برسم به چیا
عشق، با آدم مثل من نمیساخت
عشق، با آدم مثل من نمیساخت
من باید جون بکنم و تنهایی بمیرم
من باید جون بکنم و تنهایی بمیرم
ضد ضربه زیاد، پس احساس مرد
ضد ضربه زیاد، پس احساس مرد
با دردایی که دیدم بین خستگیام
با دردایی که دیدم بین خستگیام
تو یعنی چی؟
تو یعنی چی؟
یعنی خوشبختیو بخوام مجانی بگیرم که دلم نمیاد
یعنی خوشبختیو بخوام مجانی بگیرم که دلم نمیاد
تو منو خوشبخت میکنی، من تو رو نه
تو منو خوشبخت میکنی، من تو رو نه
زندگی من شده در جلو در
زندگی من شده در جلو در
دارم گم میشم حتی تو این سگ دو خودم
دارم گم میشم حتی تو این سگ دو خودم
چرا نمیترسی اصلا از پروسه اش
چرا نمیترسی اصلا از پروسه اش
سخته، میدونم راهم بسته است
سخته، میدونم راهم بسته است
حس منفی دارم ازش
حس منفی دارم ازش
زورش زیاده لامصب cash
زورش زیاده لامصب cash
من یعنی چی؟ یعنی آیندت پشم
من یعنی چی؟ یعنی آیندت پشم
من یعنی تخریب موقعیتات
من یعنی تخریب موقعیتات
برای زندگیت نیست این عقده ای جواب
برای زندگیت نیست این عقده ای جواب
من هیچی ندارم، از عهده چی بر آم؟
من هیچی ندارم، از عهده چی بر آم؟
ببین همین نداریا ان که مهم میشنا
ببین همین نداریا ان که مهم میشنا
مگه خودتو دوست نداری؟ خودت چی الان؟
مگه خودتو دوست نداری؟ خودت چی الان؟
برو وقتتو برا این تویلی نذار (تویلی نذار)
برو وقتتو برا این تویلی نذار (تویلی نذار)
خراب شد و رفت اون gemی که ساختیم
خراب شد و رفت اون gemی که ساختیم
شده چهار تا چشما خیس و نمیتونیم بسازیم
شده چهار تا چشما خیس و نمیتونیم بسازیم
سر تنفر و درد، این قلبم تند تند زد
سر تنفر و درد، این قلبم تند تند زد
این نمیومد به ما و اون حس سحرآمیز
این نمیومد به ما و اون حس سحرآمیز
حس سحرآمیز، حس حس سحرآمیز
حس سحرآمیز، حس حس سحرآمیز
مرد اون حس سحرآمیز
مرد اون حس سحرآمیز
مرد اون حس سحرآمیز
مرد اون حس سحرآمیز
حس سحرآمیز، حس حس سحرآمیز
حس سحرآمیز، حس حس سحرآمیز
مرد اون حس سحرآمیز
مرد اون حس سحرآمیز
مرد اون حس سحرآمیز
مرد اون حس سحرآمیز
توی نگامون بغضه، توی صدامو فحشه
توی نگامون بغضه، توی صدامو فحشه
این بدتر از اینه که رو پوستامون ببینیم یه جا خون مرده
این بدتر از اینه که رو پوستامون ببینیم یه جا خون مرده
توی نگامون بغضه، توی صدامو فحشه
توی نگامون بغضه، توی صدامو فحشه
این بدتر از اینه که رو پوستامون ببینیم یه جا خون مرده
این بدتر از اینه که رو پوستامون ببینیم یه جا خون مرده
من فکرامو کردم، قراره ازم بدت بیاد
من فکرامو کردم، قراره ازم بدت بیاد
من میدونم و وجدان و دردم
من میدونم و وجدان و دردم
صد از صدش سیاست
صد از صدش سیاست
تو میمونی و آینده شاد
تو میمونی و آینده شاد
چه زندگی ای میزنی با قلبت start
چه زندگی ای میزنی با قلبت start
زندگی ای که من توانشو نداشتم
زندگی ای که من توانشو نداشتم
ضعیفه برای عیار تو ترازم
ضعیفه برای عیار تو ترازم
قراره ازم بدت بیاد، اما میگذره قول میدم
قراره ازم بدت بیاد، اما میگذره قول میدم
زمان بده، میبینی همه تصویرام بیشترش خشکیدن
زمان بده، میبینی همه تصویرام بیشترش خشکیدن
همین به نعفته
همین به نعفته
این ضعیف بد قلق، اسیر منطقه
این ضعیف بد قلق، اسیر منطقه
عزیز من ولش
عزیز من ولش
از مسیر گند عشق من واسه همیشه دست بکش
از مسیر گند عشق من واسه همیشه دست بکش
به چشمت الان دیوونه ام
به چشمت الان دیوونه ام
میبرم برات میدوزم
میبرم برات میدوزم
به چشمت من روانیم
به چشمت من روانیم
انرژیم عصبانیت کرد
انرژیم عصبانیت کرد
میای با یه بوس گنده، نگاهم بدون عمقه
میای با یه بوس گنده، نگاهم بدون عمقه
تنشت معلومه بغلم، سرده زبون بدنم
تنشت معلومه بغلم، سرده زبون بدنم
میزنی نمیزنمت، گوشامم نمیشنونت
میزنی نمیزنمت، گوشامم نمیشنونت
حرفاتو بریزی بیرون، حوصله نمیبینی توم
حرفاتو بریزی بیرون، حوصله نمیبینی توم
حرفی من ندارم بزنم، مهم نیست علاقه ات به درک
حرفی من ندارم بزنم، مهم نیست علاقه ات به درک
بینمون قبحش هی ریخت، حرصی از پوکر فیسیم
بینمون قبحش هی ریخت، حرصی از پوکر فیسیم
نمونده واسه من حسی، شونه هام جای سرت نیست
نمونده واسه من حسی، شونه هام جای سرت نیست
تمومه کارمون تمومه، برو که هیچی یادمون نمونه (یادمون نمونه)
تمومه کارمون تمومه، برو که هیچی یادمون نمونه (یادمون نمونه)
خراب شد و رفت اون gemی که ساختیم
خراب شد و رفت اون gemی که ساختیم
شده چهار تا چشما خیس و نمیتونیم بسازیم
شده چهار تا چشما خیس و نمیتونیم بسازیم
سر تنفر و درد، این قلبم تند تند زد
سر تنفر و درد، این قلبم تند تند زد
این نمیومد به ما و اون حس سحرآمیز
این نمیومد به ما و اون حس سحرآمیز
حس سحرآمیز، حس حس سحرآمیز
حس سحرآمیز، حس حس سحرآمیز
مرد اون حس سحرآمیز
مرد اون حس سحرآمیز
مرد اون حس سحرآمیز
مرد اون حس سحرآمیز
حس سحرآمیز، حس حس سحرآمیز
حس سحرآمیز، حس حس سحرآمیز
مرد اون حس سحرآمیز
مرد اون حس سحرآمیز
مرد اون حس سحرآمیز
مرد اون حس سحرآمیز
📖 مفهوم و داستان ترانه Yademoon Namoone
تحلیل کامل واژگان ←ترانه «Yademoon Namoone» با صدای سینا سا (Sina Sae) به عنوان یکی از قطعات کلیدی آلبوم «Deja Vu - EP» عرضه شد و توانست بازتاب گسترده‌ای در میان شنوندگان جهانی داشته باشد. این اثر با تم محوری عاشقانه و دلدادگی، روایتی است که بر مدار پیوندهای عاطفی عمیق، دلدادگی و ظرافت‌های احساسی روابط انسانی شکل گرفته است. اجرای اثر با خط ملودی گیرا و هارمونی‌های گوش‌نواز پاپ شکل گرفته و با تکیه بر استعاره‌های لطیف و لحنی صمیمانه، احساس کشش متقابل و شکنندگی قلب در مواجهه با عشق را به تصویر می‌کشد. در بخشی از لیریکس با سطر «خراب شد و رفت اون gemی که ساختیم» که به زیبایی با مضمون «خراب شد و رفت اون gemی که ساختیم» ترجمه شده، هنرمند استعاره‌ای صریح از بار عاطفی اثر را نمایان می‌سازد. هانی موزیک متن کامل انگلیسی همراه با ترجمه سطر‌به‌سطر فارسی این شاهکار را آماده ساخته تا علاقه‌مندان موسیقی علاوه بر غوطه‌وری در زیبایی‌های صوتی، از پیام‌های پنهان، استعاره‌های شعری و کاربرد اصطلاحات عاطفی روزمره و تصاویر شاعرانه در ترجمه فارسی این اثر، بستر مناسبی برای زبان‌آموزان جهت درک بافت‌های معنایی زبان انگلیسی پدید آورده است بهره‌مند شوند.
💡 واژگان و اصطلاحات برگزیده این ترانه:
❓ پرسش‌های متداول درباره آهنگ Yademoon Namoone:
Does Yademoon Namoone by Sina Sae have Persian lyrics? | آیا ترانه Yademoon Namoone دارای متن و ترجمه فارسی است؟ +
بله، متن کامل انگلیسی به همراه ترجمه روان و خط‌به‌خط فارسی آهنگ Yademoon Namoone از سینا سا با امکان همگام‌سازی و پخش آنلاین در هانی موزیک فراهم است.
What is the meaning and theme of Yademoon Namoone? | مفهوم و پیام اصلی آهنگ Yademoon Namoone چیست؟ +
ترانه Yademoon Namoone اثری با مضمون محوری عاشقانه و ابراز احساسات است که با ترکیب ملودی گیرا و لیریکس عمیق، داستانی شنیدنی از تجربیات احساسی را روایت می‌کند. تحلیل و تفسیر کامل معنای آن در بخش میانی همین صفحه در دسترس است.
Which album does Yademoon Namoone belong to and when was it released? | آهنگ Yademoon Namoone متعلق به کدام آلبوم است و چه سالی منتشر شد؟ +
این قطعه توسط هنرمند Sina Sae (سینا سا) در آلبوم «Deja Vu - EP» به بازار موسیقی عرضه شده است.
How to stream online or download Yademoon Namoone? | چگونه می‌توان آهنگ Yademoon Namoone را به صورت آنلاین شنید یا دانلود کرد؟ +
در بالای همین صفحه پلیر صوتی پیشرفته برای پخش آنلاین فوری بدون نیاز به فیلترشکن و دکمه دانلود مستقیم برای این قطعه فعال است.
