Rose متن و ترجمه آهنگ خارجی سینا سا (Sina Sae)

همه سایه هامو جزء به جزء دیدی

همه سایه هامو جزء به جزء دیدی

منو کشتی و دادی یه رز دیه

منو کشتی و دادی یه رز دیه

تو این قلب منو بردی دزدیدی

تو این قلب منو بردی دزدیدی

و این بهترین دزدیه

و این بهترین دزدیه

عشق خطرناکه ولی با تو مزه میده

عشق خطرناکه ولی با تو مزه میده

این جنون باحاله مثل رقص بیده

این جنون باحاله مثل رقص بیده

دایره ها رو تقویمامون نقشه چیده

دایره ها رو تقویمامون نقشه چیده

دلمون خوش

دلمون خوش

دلمون خوش نکشیده

دلمون خوش نکشیده

وقتی پیشمی کامله جزئیات

وقتی پیشمی کامله جزییات

چه پزی میدم با تو افه طوری

چه پزی میدم با تو افه طوری

خیلی جاها نیستم اول فکر تو میاد

خیلی جاها نیستم اول فکر تو میاد

و بعدش فوری پشت تلفنی

و بعدش فوری پشت تلفنی

تو که میدونی باعث افتخارمی و

تو که میدونی باعث افتخارمی و

ثابت کردن این کار سختیه

ثابت کردن این کار سختیه

که تو تونستی آره حس ما عمیقه

که تو تونستی آره حس ما عمیقه

مثل ما اصلا تو قصه ها ندیده

مثل ما اصلا تو قصه ها ندیده

موضوع کسی اینو میگم چون حسمون آره سره

موضوع کسی اینو میگم چون حسمون آره سره

تفاوتامونو یادت نره

تفاوتامونو یادت نره

تازه شباهت هامون که جالب تره

تازه شباهت هامون که جالب تره

به هر قیمتی رابطه لای پره

به هر قیمتی رابطه لای پره

با این که همه این روزا گرفتارن

با این که همه این روزا گرفتارن

با تو خنده ها از ته دله واقعا

با تو خنده ها از ته دله واقعا

اره این شادیا فی البداهه ان و به خاطر خودته اتفاقا

اره این شادیا فی البداهه ان و به خاطر خودته اتفاقا

همه سایه هامو جزء به جزء دیدی

همه سایه هامو جزء به جزء دیدی

منو کشتی و دادی یه رز دیه

منو کشتی و دادی یه رز دیه

تو این قلب منو بردی دزدیدی

تو این قلب منو بردی دزدیدی

و این بهترین دزدیه

و این بهترین دزدیه

عشق خطرناکه ولی با تو مزه میده

عشق خطرناکه ولی با تو مزه میده

این جنون باحاله مثل رقص بیده

این جنون باحاله مثل رقص بیده

دایره ها رو تقویمامون نقشه چیده

دایره ها رو تقویمامون نقشه چیده

دلمون خوش

دلمون خوش

دلمون خوش نکشیده

دلمون خوش نکشیده

میدونی خیالم راحته

میدونی خیالم راحته

هیچ وقت این جوری نبودما

هیچ وقت این جوری نبودما

قلبت این جا امانته

قلبت این جا امانته

به تو برای این میزونی مدیونما

به تو برای این میزونی مدیونما

آن زیبات برای منه

آن زیبات برای منه

پیشونیمو که تو میبوسی من رو هوام

پیشونیمو که تو میبوسی من رو هوام

تو با من بیا هماهنگه

تو با من بیا هماهنگه

میریم تا سیسمونی عروسکا

میریم تا سیسمونی عروسکا

پس همیشه تو باش این کنارا

پس همیشه تو باش این کنارا

تو دیگه نمیری از قلب من بیرون

تو دیگه نمیری از قلب من بیرون

ولی چه ورودی!

ولی چه ورودی!

همه چیو خدا چیده بابا

همه چیو خدا چیده بابا

اصلا فکر کنم که کارمم گرفته دلیلش تو بودی

اصلا فکر کنم که کارمم گرفته دلیلش تو بودی

یه رازیو می دونستی؟

یه رازیو می دونستی؟

صد بار دیدمت تو لباس عروسی

صد بار دیدمت تو لباس عروسی

از تو نمیشه این خونه سیر و

از تو نمیشه این خونه سیر و

هیچ وقت نمیشه خونوادمون پیر

هیچ وقت نمیشه خونوادمون پیر

الان خیلی خوبه حالم خوبی

الان خیلی خوبه حالم خوبی

پاشو از این نوره جا نمونی

پاشو از این نوره جا نمونی

پاشو، پاشو تا زنده ایم

پاشو، پاشو تا زنده ایم

پاشو میخوام با تو برقصم

پاشو میخوام با تو برقصم

انرژیامو فقط به تو بدم

انرژیامو فقط به تو بدم

این حس زیادو

این حس زیادو

چون ما از دنیا ما رو گرفتیم کادو من

چون ما از دنیا ما رو گرفتیم کادو من

فقط با تو میخوام یه سری کارو

فقط با تو میخوام یه سری کارو

با یه قهوه و پیاده روی

با یه قهوه و پیاده روی

ولگردی و ویار خرید

ولگردی و ویار خرید

یه روز تو خونه و فسه وضعیت و

یه روز تو خونه و فسه وضعیت و

یه روز بزنیم تو دل طبیعت

یه روز بزنیم تو دل طبیعت

خونه رو بچینیم واسه مهمونا

خونه رو بچینیم واسه مهمونا

یا سوراخ کنیم هر چی کافه رستوران

یا سوراخ کنیم هر چی کافه رستوران

جلو گاز و سینک آشپزی دوتایی

جلو گاز و سینک آشپزی دوتایی

یهو مودش میاد ما سریع شمالیم

یهو مودش میاد ما سریع شمالیم

گپ بزنیم راجع به موزیک

گپ بزنیم راجع به موزیک

باغبونی یه باغچه کوچیک

باغبونی یه باغچه کوچیک

بغل و پیتزا، فیلم و سریال

بغل و پیتزا، فیلم و سریال

بکنی برام این ریشو اصلاح

بکنی برام این ریشو اصلاح

چیل رو سولوی پیانو، یوگا

چیل رو سولوی پیانو، یوگا

قفل پی اس با فیفا و مورتال

قفل پی اس با فیفا و مورتال

غذا پخش کنیم هر سه ماه یه بار

غذا پخش کنیم هر سه ماه یه بار

تو گربه ها و من بچه های کار

تو گربه ها و من بچه های کار

حرف بزنی بام بچه گونه

حرف بزنی بام بچه گونه

لای حساب کتابای خرج خونه

لای حساب کتابای خرج خونه

ازم بپرسی چیو بپوشم

ازم بپرسی چیو بپوشم

چون باید مد روز و شیک و بدونم

چون باید مد روز و شیک و بدونم

عید به عید ما برنامه ریزی

عید به عید ما برنامه ریزی

کلاسی بریم، یه زبانی چیزی

کلاسی بریم، یه زبانی چیزی

من میرسم خونه و دم در بغل

من میرسم خونه و دم در بغل

بوسامو بگیرم قبل رفتنم

بوسامو بگیرم قبل رفتنم

صبح ها تو باشی تا چشو وا کردم

صبح ها تو باشی تا چشو وا کردم

موهای تو خیسه، سشوار دستم

موهای تو خیسه، سشوار دستم

نقاشی بکشیم، پوستا رنگی

نقاشی بکشیم، پوستا رنگی

شرطی بزنیم فوتبال دستی

شرطی بزنیم فوتبال دستی

مجله بخونیم، گالری گردی

مجله بخونیم، گالری گردی

کتاب تموم کنیم ساکتیم وقتی

کتاب تموم کنیم ساکتیم وقتی

قاره به قاره هی ویزاتو پاس کن

قاره به قاره هی ویزاتو پاس کن