Pabarjam متن و ترجمه آهنگ خارجی سینا سا (Sina Sae)

آلبوم: Pabarjam - Single · سبک: Pop · 3:11 · زبان: فارسی

متن ترانهمتن آهنگ Pabarjam (Lyrics) و ترجمه فارسی

چند خط اول ترجمه رایگان است؛ برای ادامه وارد شوید.

این روزها خیلی ها ازم سوال میپرسن

یه سریاشون نگرانن، یه سریاشون امیدوار

داشتون پابرجاست، سینا ساعی

بیت با داشم آزاد

یک، چهار، سه، دو

فنا فکر میکنن من گیج شدم

لا این ترکای تیک تاکو میخوان اکلیل سرنج

دلشون میخواد هر روز بیام شخص بیف کنم

اما تو سر ما سه تا شده تکلیف روشن

میبیننم بهم میگن چرا آخه ایرانی؟

میگم چون تو رو ببینم، خارج اینا نی

انگار DNA ام نمیاد به سال میلادی

منو جایی خاک نکنین که پا نمیذارین

پَ من و ریسکام تو دل این شهر

دارم راهمو میسازم با فکر پیشرفت

دهه چهار زندگیم، تم شیک تر

اما ترکوندنام هنوز مثل هیژده

روی صحنه تئاتر تلپورتم

موقع رپ بازیام ست جردن

از تنهاییام قصه گفتم

بهم انرژی بده لطفاً

انرژی بده لطفاً

تا این پاها بشه محکم

هیترها زِر مفتن

انرژی بده لطفاً

تا این پاها بشه محکم

هیترها زِر مفتن

انرژی بده لطفاً

به رفیقای بازیگرم از هیپ هاپ میگم

اینا از ۹۳ استودیو کریم خان چیدم

چطوری رکوردهای جدید باز شکست

خودمم همش رو روی ۱۰۰x خواب دیدم

یه Coldplay بخونم یه ارکست پایه

اما هنوزم رپ بازی رو جفت چشمامه و

زندگیم با هیپ هاپ رکش خاله

ولی تف تو رپی که فقط فحش امضاشه

چیکار کنم؟ متفاوته وسعت دیدم

از پیشرفت همه من ذوق زده میشم

اما دیدی که چیا دارن هی پشت سرت میگن

رو نگفته های من یه مثبت هیجده ست

همه نسلامون هنوز نسل یکیم

بابا من فقط نگاهم مث قبل یه اینستا لایف

هیجان صفره من خوابم گرفته یه قهوه بریز داداش

انرژی بده لطفاً

تا این پاها بشه محکم

هیترها زِر مفتن

انرژی بده لطفاً

تا این پاها بشه محکم

هیترها زِر مفتن

انرژی بده لطفاً

ته همه این داستان ها یه تنه ایستادم

کسی به فکر من مگه اینجا هست

خطری نبوده عقده های من بیست سالم

پس به مردم آزاری نرسید کارم

منو هی تو درگیری ها نکشید ضایعست

معلق بودم و همه به همه دیس دادن

رپفا برام هنوز یه بچه شیرخوارست و

من بزرگترین فن هیپ هاپم

یه کنسرت میخوام بگو چند هزار نفر

چون خیلی وقته بازه سقف باورم

اَ اون شبا که هوادارهای من ستارشن

چقدر دارم راجع بش توی تخت خوابم حرف

میرن پرده ها عقب، بچه ها منم

رو صحنه خواننده ام و یه بند کنارم هست

از رضایتم لای خنده هامم اشک

این لحظه یادم هست و رفته تا ابد

انرژی بده لطفاً

تا این پاها بشه محکم

هیترها زِر مفتن

انرژی بده لطفاً

تا این پاها بشه محکم

هیترها زِر مفتن

انرژی بده لطفاً

(انرژی بده لطفاً)

📖 مفهوم و داستان ترانه Pabarjam

تحلیل کامل واژگان ←

ترانه «Pabarjam» با صدای سینا سا (Sina Sae) به عنوان یکی از قطعات کلیدی آلبوم «Pabarjam - Single» عرضه شد و توانست بازتاب گسترده‌ای در میان شنوندگان جهانی داشته باشد. این اثر با تم محوری شکست عاطفی و اندوه جدایی، روایتی است که به واکاوی رنج‌های برآمده از جدایی، فقدان و خلأ پس از پایان یک رابطه می‌پردازد. اجرای اثر با خط ملودی گیرا و هارمونی‌های گوش‌نواز پاپ شکل گرفته و روایتی ملموس از کشمکش میان پذیرش حقیقت تلخ و تمایل به حفظ پیوندهای گذشته را در قالب ملودی منعکس می‌سازد. در بخشی از لیریکس با سطر «این روزها خیلی ها ازم سوال میپرسن» که به زیبایی با مضمون «این روزها خیلی ها ازم سوال میپرسن» ترجمه شده، هنرمند استعاره‌ای صریح از بار عاطفی اثر را نمایان می‌سازد. هانی موزیک متن کامل انگلیسی همراه با ترجمه سطر‌به‌سطر فارسی این شاهکار را آماده ساخته تا علاقه‌مندان موسیقی علاوه بر غوطه‌وری در زیبایی‌های صوتی، از پیام‌های پنهان، استعاره‌های شعری و ترجمه دقیق عبارات استعاری ترانه، به درک عمیق‌تر لحن حزن‌آلود و اصطلاحات ابراز احساسات در ادبیات معاصر کمک می‌کند بهره‌مند شوند.

💡 واژگان و اصطلاحات برگزیده این ترانه:

این روزها خیلی ها ازم سوال میپرسن این روزها خیلی ها ازم سوال میپرسن

یه سریاشون نگرانن، یه سریاشون امیدوار یه سریاشون نگرانن، یه سریاشون امیدوار

داشتون پابرجاست، سینا ساعی داشتون پابرجاست، سینا ساعی

بیت با داشم آزاد بیت با داشم آزاد

❓ پرسش‌های متداول درباره آهنگ Pabarjam:

Does Pabarjam by Sina Sae have Persian lyrics? | آیا ترانه Pabarjam دارای متن و ترجمه فارسی است؟ +

بله، متن کامل انگلیسی به همراه ترجمه روان و خط‌به‌خط فارسی آهنگ Pabarjam از سینا سا با امکان همگام‌سازی و پخش آنلاین در هانی موزیک فراهم است.

What is the meaning and theme of Pabarjam? | مفهوم و پیام اصلی آهنگ Pabarjam چیست؟ +

ترانه Pabarjam اثری با مضمون محوری شکست عاطفی، دلتنگی و جدایی است که با ترکیب ملودی گیرا و لیریکس عمیق، داستانی شنیدنی از تجربیات احساسی را روایت می‌کند. تحلیل و تفسیر کامل معنای آن در بخش میانی همین صفحه در دسترس است.

Which album does Pabarjam belong to and when was it released? | آهنگ Pabarjam متعلق به کدام آلبوم است و چه سالی منتشر شد؟ +

این قطعه توسط هنرمند Sina Sae (سینا سا) در آلبوم «Pabarjam - Single» به بازار موسیقی عرضه شده است.

How to stream online or download Pabarjam? | چگونه می‌توان آهنگ Pabarjam را به صورت آنلاین شنید یا دانلود کرد؟ +

در بالای همین صفحه پلیر صوتی پیشرفته برای پخش آنلاین فوری بدون نیاز به فیلترشکن و دکمه دانلود مستقیم برای این قطعه فعال است.

آهنگ‌های بیشتر

همه آهنگ‌های Sina Sae ← بهترین آهنگ‌های Sina Sae ←

Adame Tanha

Sina Sae

Nemibinam Invara

Sina Sae

Moalagh

Sina Sae

Behesht

Sina Sae

Kaktus

Sina Sae

Yadam Nemire

Sina Sae