Chera Khastam (Beat by Shaxmadeit) متن و ترجمه آهنگ خارجی سینا سا (Sina Sae)
متن ترانهمتن آهنگ Chera Khastam (Beat by Shaxmadeit) (Lyrics) و ترجمه فارسی
این روزا تاثیر گذاشته رو شخصیتم
این روزا تاثیر گذاشته رو شخصیتم
آروم طلا میگیرم رو هر چی تَرک
آروم طلا میگیرم رو هر چی ترک
نمیذارم بمونم از روحم بی خبر دارم
نمیذارم بمونم از روحم بی خبر دارم
ریز به حبابم سوزن میزنم
ریز به حبابم سوزن میزنم
این یه تجربه است دیگه
این یه تجربه است دیگه
ببینم چی در میاد تو این قطع و وصلیه
ببینم چی در میاد تو این قطع و وصلیه
با هیشکی غیر از خودت نکن تسویه
با هیشکی غیر از خودت نکن تسویه
باشه، پس میگیرم از خودم دیه
باشه، پس میگیرم از خودم دیه
وقتی یه حلقه شکسته شدم میشینم
وقتی یه حلقه شکسته شدم میشینم
تو این زنجیر فاسدی که دورم میبینم
تو این زنجیر فاسدی که دورم میبینم
با لبخند میشکنم تو خودم میریزم
با لبخند میشکنم تو خودم میریزم
مربی میشم
مربی میشم
اینجوری عمل کردم و یادش هم دادم
اینجوری عمل کردم و یادش هم دادم
چون حس مسئولیت به جامعه ام دارم
چون حس مسیولیت به جامعه ام دارم
من گنگم عوض شده نابِ جریانم
من گنگم عوض شده ناب جریانم
اینا شاخ بازیایی ان که لای حرفامن
اینا شاخ بازیایی ان که لای حرفامن
چرا خستم، چون انرژی دارم اما انگار حبسم
چرا خستم، چون انرژی دارم اما انگار حبسم
چقد آخه وَر برم هی با نفسم
چقد آخه ور برم هی با نفسم
من و زندگی کدوممون یه بار مصرف
من و زندگی کدوممون یه بار مصرف
چرا خستم، من و زندگی کدوممون
چرا خستم، من و زندگی کدوممون
من و زندگی کدوممون
من و زندگی کدوممون
من و زندگی کدوممون
من و زندگی کدوممون
رابطم با خودم یه بازنگری میخواد
رابطم با خودم یه بازنگری میخواد
نمیدونم یه چیزی فازِ بدی میداد
نمیدونم یه چیزی فاز بدی میداد
شاید لازمن این چیزا
شاید لازمن این چیزا
چه رازِ عجیبی ها
چه راز عجیبی ها
دست به کاویدنِ خودت تو این بازه زدی زیاد
دست به کاویدن خودت تو این بازه زدی زیاد
تا که وارد میشی به این پازل ولی میزاد
تا که وارد میشی به این پازل ولی میزاد
هی به روز میشی با تازه ترین ایراد
هی به روز میشی با تازه ترین ایراد
یه ققنوس هم میبینی که داره سریع میاد
یه ققنوس هم میبینی که داره سریع میاد
میگن این رشد نشونه عقلِ کامله
میگن این رشد نشونه عقل کامله
کی میدونه شاید این خودش یه چرخه باطله
کی میدونه شاید این خودش یه چرخه باطله
اینجا باور میاد برات ختم قائله
اینجا باور میاد برات ختم قایله
باوری که مقتولِ قتلِ قاتله
باوری که مقتول قتل قاتله
یا شاید هر سه عامله
یا شاید هر سه عامله
صحنه حاضره، پس بذار بره
صحنه حاضره، پس بذار بره
نور، صدا، مغز حامله
نور، صدا، مغز حامله
چرا خستم، چون انرژی دارم اما انگار حبسم
چرا خستم، چون انرژی دارم اما انگار حبسم
چقد آخه وَر برم هی با نفسم
چقد آخه ور برم هی با نفسم
من و زندگی کدوممون یه بار مصرف
من و زندگی کدوممون یه بار مصرف
چرا خستم، من و زندگی کدوممون
چرا خستم، من و زندگی کدوممون
من و زندگی کدوممون
من و زندگی کدوممون
من و زندگی کدوممون
من و زندگی کدوممون
داره هی نشونمون میده طبیعت نماد
داره هی نشونمون میده طبیعت نماد
دوباره میشه متولد هستی از الآن
دوباره میشه متولد هستی از الآن
همه چی میشه عوض شه توی کسری از زمان و
همه چی میشه عوض شه توی کسری از زمان و
من میمونم و همین قوی رفتنا
من میمونم و همین قوی رفتنا
حاضر میشم برا هر طلوعی
حاضر میشم برا هر طلوعی
برا تعویضی بودن یا سرگروهی
برا تعویضی بودن یا سرگروهی
برا رنگ دادن به بی رنگ و رویی
برا رنگ دادن به بی رنگ و رویی
برا ساختن هر گل و برگ و بویی
برا ساختن هر گل و برگ و بویی
زمان بَره انتظار جرئت میخواد
زمان بره انتظار جریت میخواد
فرسایشی که تو این مدت میاد
فرسایشی که تو این مدت میاد
همون چیزیه که داشت بهم قدرت میداد
همون چیزیه که داشت بهم قدرت میداد
تا بگیرم جلو مرگِ خوش قلبیام
تا بگیرم جلو مرگ خوش قلبیام
شاید شاید شاید
شاید شاید شاید
خوش قلبیا اینجا کاربردش اشتباست
خوش قلبیا اینجا کاربردش اشتباست
چون غوطه وره تو سایکو و اجتماع
چون غوطه وره تو سایکو و اجتماع
هر کالبد یه قصه داشت
هر کالبد یه قصه داشت
خوش قلبی و فاکتور اسکناس
خوش قلبی و فاکتور اسکناس
چرا خستم، چون انرژی دارم اما انگار حبسم
چرا خستم، چون انرژی دارم اما انگار حبسم
چقد آخه ور برم هی با نفسم
چقد آخه ور برم هی با نفسم
من و زندگی کدوممون یه بار مصرف
من و زندگی کدوممون یه بار مصرف
چرا خستم، من و زندگی کدوممون
چرا خستم، من و زندگی کدوممون
من و زندگی کدوممون
من و زندگی کدوممون
من و زندگی کدوممون
من و زندگی کدوممون
📖 مفهوم و داستان ترانه Chera Khastam (Beat by Shaxmadeit)
تحلیل کامل واژگان ←ترانه «Chera Khastam (Beat by Shaxmadeit)» با صدای سینا سا (Sina Sae) به عنوان یکی از قطعات کلیدی آلبوم «Chera Khastam (Beat by Shaxmadeit) - Single» عرضه شد و توانست بازتاب گسترده‌ای در میان شنوندگان جهانی داشته باشد. این اثر با تم محوری ایستادگی و انگیزش فردی، روایتی است که پیام‌آور غلبه بر دشواری‌ها، امید، پایداری در برابر قضاوت‌ها و یافتن نیروی درونی است. اجرای اثر با خط ملودی گیرا و هارمونی‌های گوش‌نواز پاپ شکل گرفته و رویکردی انگیزشی را دنبال می‌کند و با شور و قاطعیتی مثال‌زدنی به شنونده یادآور می‌شود که موانع، فرصتی برای رشد و بالندگی مجدد به شمار می‌آیند. در بخشی از لیریکس با سطر «این روزا تاثیر گذاشته رو شخصیتم» که به زیبایی با مضمون «این روزا تاثیر گذاشته رو شخصیتم» ترجمه شده، هنرمند استعاره‌ای صریح از بار عاطفی اثر را نمایان می‌سازد. هانی موزیک متن کامل انگلیسی همراه با ترجمه سطر‌به‌سطر فارسی این شاهکار را آماده ساخته تا علاقه‌مندان موسیقی علاوه بر غوطه‌وری در زیبایی‌های صوتی، از پیام‌های پنهان، استعاره‌های شعری و واژگان قدرتمند، افعال کنشی و تصاویر حماسی متن شعر همراه با ترجمه همگام فارسی، اثرگذاری انگیزشی آن را دوچندان کرده است بهره‌مند شوند.
💡 واژگان و اصطلاحات برگزیده این ترانه:
❓ پرسش‌های متداول درباره آهنگ Chera Khastam (Beat by Shaxmadeit):
Does Chera Khastam (Beat by Shaxmadeit) by Sina Sae have Persian lyrics? | آیا ترانه Chera Khastam (Beat by Shaxmadeit) دارای متن و ترجمه فارسی است؟ +
بله، متن کامل انگلیسی به همراه ترجمه روان و خط‌به‌خط فارسی آهنگ Chera Khastam (Beat by Shaxmadeit) از سینا سا با امکان همگام‌سازی و پخش آنلاین در هانی موزیک فراهم است.
What is the meaning and theme of Chera Khastam (Beat by Shaxmadeit)? | مفهوم و پیام اصلی آهنگ Chera Khastam (Beat by Shaxmadeit) چیست؟ +
ترانه Chera Khastam (Beat by Shaxmadeit) اثری با مضمون محوری امید، انگیزه و ایستادگی در برابر سختی‌ها است که با ترکیب ملودی گیرا و لیریکس عمیق، داستانی شنیدنی از تجربیات احساسی را روایت می‌کند. تحلیل و تفسیر کامل معنای آن در بخش میانی همین صفحه در دسترس است.
Which album does Chera Khastam (Beat by Shaxmadeit) belong to and when was it released? | آهنگ Chera Khastam (Beat by Shaxmadeit) متعلق به کدام آلبوم است و چه سالی منتشر شد؟ +
این قطعه توسط هنرمند Sina Sae (سینا سا) در آلبوم «Chera Khastam (Beat by Shaxmadeit) - Single» به بازار موسیقی عرضه شده است.
How to stream online or download Chera Khastam (Beat by Shaxmadeit)? | چگونه می‌توان آهنگ Chera Khastam (Beat by Shaxmadeit) را به صورت آنلاین شنید یا دانلود کرد؟ +
در بالای همین صفحه پلیر صوتی پیشرفته برای پخش آنلاین فوری بدون نیاز به فیلترشکن و دکمه دانلود مستقیم برای این قطعه فعال است.
