دانلود آهنگ VERY NICE (وری نیس) خواننده (نام هنری): سونتین (SEVENTEEN) | متن و ترجمه آهنگ Korean

아침엔 모닝콜 필수던 내가

صبح به یک زنگ بیدارباش نیاز داشتم

오늘은 번쩍 번쩍 눈이 떠지는가

آیا امروز چشمانم روشن باز خواهد شد؟

데이트 날이라 그런지

شاید به این دلیل است که روز تاریخ است

어제 꿈도 좋은 꿈 꿨지

دیروز هم خواب خوبی دیدم

새 신발을 신고

کفش نو بپوش

현관문을 열고 나가면

وقتی در ورودی را باز می کنید و بیرون می روید

오늘 날씬 너를 많이 닮아

من امروز لاغر شدم، خیلی شبیه تو هستم

너에게 가는 길은 꽃길이 되고

راه رسیدن به تو می شود جاده گل

보일 듯 말 듯한 네 맘 보인다면

اگر بتوانم قلب به ظاهر نامریی تو را ببینم

온몸이 간질간질 두근두근

تمام بدنم غلغلک می زند و قلبم می تپد

이 기분은 뭐야 어떡해

این چه حسی است، چه کنم؟

아주 Nice

خیلی خوبه

아주 Nice

خیلی خوبه

기분 기분 기분

خلق و خوی خلق و خوی

Nice

خوبه

아주 Nice

خیلی خوبه

뭐 하나 물어 볼게

بذار یه چیزی ازت بپرسم

꿈에서도 너가 둥둥

حتی در رویاهای من، شما در اطراف شناور هستید

떠 다닐 것 같애 맞아

به نظر می رسد که شناور است، درست است

멋진 남자 되고파 Fitness

من می خواهم یک مرد باحال برای تناسب اندام باشم

끊은 것 같애 맞아

فکر کنم تلفن را قطع کردم، درست است.

연애가 첨이라 내가

چون این اولین بار است که در یک رابطه هستم

긴장할 것 같애

احساس عصبی می کنم

너가 나의 모든 의문점에

شما به تمام سوالات من پاسخ می دهید

대한 정답인 것 같애

من فکر می کنم این پاسخ صحیح است

궁금한 게 있는데

من یک سوال دارم

어떻게 그리 예뻐

چطور میتونی اینقدر خوشگل باشی

신호등만 건너면

فقط از چراغ راهنمایی عبور کنید

맛있는 가게 있어 가자

یه رستوران خوشمزه هست بیا بریم

오늘 날씬 너를 많이 닮아

من امروز لاغر شدم، خیلی شبیه تو هستم

너에게 가는 길은 꽃길이 되고

راه رسیدن به تو می شود جاده گل

보일 듯 말 듯한 네 맘 보인다면

اگر بتوانم قلب به ظاهر نامریی تو را ببینم

온몸이 간질간질 두근두근

تمام بدنم غلغلک می زند و قلبم می تپد

이 기분은 뭐야 어떡해

این چه حسی است، چه کنم؟

뭐야 어떡해

چه کار کنم؟

아주 Nice

خیلی خوبه

아주 Nice

خیلی خوبه

기분 기분 기분

خلق و خوی خلق و خوی

Nice

خوبه

아주 Nice

خیلی خوبه

어떤 사람은 말하죠

بعضی ها می گویند

연애는 연앨 뿐이라고

عشق فقط عشق است

그걸로 끝이라고

این پایان کار است

그렇다면 시작점이 끝이 될 수 있게

سپس، به طوری که نقطه شروع می تواند به پایان تبدیل شود

너로 시작해 나로 끝낼 수 있게

با تو شروع کن و با من تمام کن

맞잡은 두 손에 원처럼

مثل دایره ای در دو دست به هم پیوسته ما

우린 끝이 없네

ما پایانی نداریم

지금 상황 Forever

وضعیت فعلی برای همیشه

우리 둘이 Forever

ما دو نفر برای همیشه

첫사랑은 안 이뤄진단

عشق اول محقق نمی شود

말은 믿지 않기로 해요

تصمیم گرفتم حرف ها را باور نکنم

익숙함에 속아

فریب آشنایی

잃지 않았으면 해 서로가

نمیخوام همدیگه رو از دست بدی

우리라는 말이 지켜질 수 있게

تا کلمه "ما" را بتوان حفظ کرد

진지한데 뜬금없지만

جدی است، اما غیرمنتظره است

뜬금없지만 오늘 난 말야

تصادفی است، اما امروز من

아주 Nice

خیلی خوبه

아주 Nice

خیلی خوبه

기분 기분 기분

خلق و خوی خلق و خوی

Nice

خوبه

아주 Nice

خیلی خوبه

오늘 하루도 아주 즐거웠어요

امروز هم روز خیلی خوبی داشتم

다음 데이트도 빨리 했음 좋겠어요

امیدوارم به زودی قرار بعدی خود را داشته باشیم

집 데려다 주는 길이 너무도 짧아요

راه برای بردن شما به خانه خیلی کوتاه است

내일 이 시간에 또 만나요

فردا همون موقع دوباره میبینمت