دانلود آهنگ Mansae (مانسا) خواننده (نام هنری): سونتین (SEVENTEEN) | متن و ترجمه آهنگ Korean

Yeh, alright

آره، باشه

Say the name

اسمشو بگو

SEVENTEEN, yep

هفده، بله

내 맘 때리는 제스쳐

حرکتی که قلبم را می شکند

만세 삼창하지 백 번

هورا سه بار، صد بار

But 깨고 나선 매번 Say

ولی هر وقت بیدار میشم میگم

I'm so stupid

من خیلی احمقم

꿈속에선 매일 매일 (Ah-ha)

در رویاهای من، هر روز (آه-ها)

네가 내 왼팔에 팔짱 끼지

تو دستاتو دور بازوی چپم گذاشتی

꿈만 깨면 왜이래 (Ah-ha)

چرا وقتی از خواب بیدار می شوم این اتفاق می افتد (آه-ها)

마치 영희 없는 철수 같이 (어떡해)

مثل چیولسو بدون یانگی (چه کار کنم؟)

아 머릿속에 가득 할말이 많은데

آه، من در ذهنم حرف های زیادی برای گفتن دارم.

누가 대신 말 좀 해줘

لطفا یکی به جای من صحبت کنه

Vernon, let's go

ورنون، بیا بریم

Uh 그녀를 노렸어 내가

اوه من او را هدف گرفتم

한 번 찍었으면

کاش عکس میگرفتم

Yeah, I gotta slam dunk

آره، من باید اسلم دانک کنم

너만 여주가 돼줌 이건 명 작품

فقط شما می توانید رهبر زن باشید. این یک شاهکار است.

S.Coups, let's go

S.Coups، بیا بریم

알쏭달쏭 눈빛에 쩔쩔매

من از نگاه مرموز چشمانت گیج شدم

말 한마디 건네기가 왜 힘이 듭니까

چرا گفتن یک کلمه اینقدر سخت است؟

아버지도 어머님께 이랬습니까 Woo

پدرت با مادرت هم اینطوری بود؟ وو

무뚝뚝한 내가

من رک هستم

이젠 평소에도 널 걱정해

حالا من همیشه نگران تو هستم

길을 걸을 때 Baby

هنگام قدم زدن در خیابان عزیزم

위험하니까 꼭 안쪽으로 걸어

این خطرناک است، بنابراین مطمین شوید که داخل آن راه بروید

잠깐 소녀야 절대 넌

صبر کن دختر، هرگز نخواهی کرد

다른 사람에게 녹지 마

در دیگران ذوب نشوید

내가 질투 나잖아

من حسودیم

잠깐 소녀야 지금부터

صبر کن دختر از این به بعد

널 내 거라고 부를 거야

بهت میگم مال خودم

소심해도 세심한걸 이제부터

حتی اگر ترسو هستید، از این به بعد مراقب باشید

나를 봐줘 My lady

به من نگاه کن خانم من

만세 만세 만세 Yeh

زنده باد زنده باد یهه

만세 만세 만세 Yeh

زنده باد زنده باد یهه

만세 만세 만세 Yeh

زنده باد زنده باد یهه

네가 나를 볼 때면 (워)

وقتی مرا می بینی (اووو)

만세 만세 만세 Yeh

زنده باد زنده باد یهه

만세 만세 만세 Yeh

زنده باد زنده باد یهه

만세 만세 만세 Yeh

زنده باد زنده باد یهه

매일 너를 꿈 꾸지 (워)

من هر روز رویای تو را می بینم (اووو)

너라는 꽃이 피었습니다

گلی به نام تو شکوفا شده است

너라는 꽃을 바라보니까

همانطور که به گلی که تو را صدا می کند نگاه می کنم

들었다 놨다 하지 맙시다

آن را بلند نکنیم و برگردانیم.

애가 타니까

چون درد داره

애가 타니까

چون درد داره

너는 이 넓디 넓은 잔디밭의

تو روی این چمن پهن هستی

제대로 된 홍일점

یک شاخه هنگیل مناسب

내 눈에는 너뿐이야

در چشمان من فقط تو هستی

누가 이의 있습니까

چه کسی اعتراضی دارد؟

무뚝뚝한 내가

من رک هستم

이젠 평소에도 널 걱정해

حالا من همیشه نگران تو هستم

길을 걸을 때 Baby

هنگام قدم زدن در خیابان عزیزم

위험하니까 꼭 안쪽으로 걸어

این خطرناک است، بنابراین مطمین شوید که داخل آن راه بروید

잠깐 소녀야 절대 넌

صبر کن دختر، هرگز نخواهی کرد

다른 사람에게 녹지 마

در دیگران ذوب نشوید

내가 질투 나잖아

من حسودیم

잠깐 소녀야 지금부터

صبر کن دختر از این به بعد

널 내 거라고 부를 거야

بهت میگم مال خودم

소심해도 세심한걸 이제부터

حتی اگر ترسو هستید، از این به بعد مراقب باشید

나를 봐줘 My lady

به من نگاه کن خانم من

안 자고 뭐해 너네 집 앞이야

اگه نخوابی چیکار میکنی؟ جلوی خانه شماست

잠깐 나올래

میخوای یه لحظه بیای بیرون؟

아무리 바빠도 너를 챙겨

هرچقدر هم که سرم شلوغ باشه ازت مراقبت میکنم

어디를 가도 너를 지킬 거야

هر جا که بروم از شما محافظت خواهم کرد

콩깍지 씐 김에 니 부드런 손에

در حالی که غلاف های لوبیا را در دستان نرم تو خیس می کردم

깍지도 살며시 껴볼래 Girl

من می خواهم به آرامی تو را در آغوش بگیرم دختر

Bad, bad, bad, bad girl

بد، بد، بد، دختر بد

더 이상은 밀지 마

دیگه زور نزن

잠깐 소녀야 절대 넌

صبر کن دختر، هرگز نخواهی کرد

다른 사람에게 녹지 마

در دیگران ذوب نشوید

내가 질투 나잖아

من حسودیم

잠깐 소녀야 지금부터

صبر کن دختر از این به بعد

널 내 거라고 부를 거야

بهت میگم مال خودم

소심해도 세심한걸 이제부터

حتی اگر ترسو هستید، از این به بعد مراقب باشید

나를 봐줘 My lady

به من نگاه کن خانم من

만세 만세 만세 Yeh

زنده باد زنده باد یهه

만세 만세 만세 Yeh

زنده باد زنده باد یهه

만세 만세 만세 Yeh

زنده باد زنده باد یهه

네가 나를 볼 때면 (워)

وقتی مرا می بینی (اووو)

만세 만세 만세 Yeh

زنده باد زنده باد یهه

만세 만세 만세 Yeh

زنده باد زنده باد یهه

만세 만세 만세 Yeh

زنده باد زنده باد یهه

매일 너를 꿈 꾸지 (워)

من هر روز رویای تو را می بینم (اووو)