دانلود آهنگ Shining Diamond (شینینگ دیاموند) خواننده (نام هنری): سونتین (SEVENTEEN) | متن و ترجمه آهنگ Korean
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Shining Diamond (شینینگ دیاموند) (Lyrics)
Slip into the diamond life, oh
لغزش به زندگی الماس، اوه
Slip into the diamond life, oh
لغزش به زندگی الماس، اوه
Slip into the diamond life, oh
لغزش به زندگی الماس، اوه
Ah, ah, ah, everybody, get up
آه، آه، آه، همه برخیزید
Yeah, SEVENTEEN
آره، هفده
Rappin' the P man, ha
راپین مرد پی، ها
Yeah, let me show how it's supposed to be done right now
بله، اجازه دهید نشان دهم که در حال حاضر چگونه باید انجام شود
Let's get it, yeah
بیا بگیریم، آره
I know I'm only 17, I only got a few dollars
می دانم که فقط 17 سال دارم، فقط چند دلار گرفتم
하지만 전혀 개의치 않아 It'd be no problem
اما من اصلا اهمیتی نمی دهم، مشکلی نیست
이미 충분한 시간과 압력
زمان و فشار کافی در حال حاضر
모두 거쳤으니 잘 봐 I'm that diamond
همه شما آن را پشت سر گذاشته اید، پس با دقت تماشا کنید. من اون الماسم
감탄하게 될 우리 단단함이
استحکام ما تحسین خواهد شد
만들어내 가는 기막힌 이 조화보면
اگر به این هارمونی شگفت انگیزی که در حال ایجاد است نگاه کنید،
너도 좋아할 꺼야 분명
مطمینم شما هم خوشتون میاد
내가 눈에 띄면 엄지 들고 붙어 Uh
اگر چشمت را جلب کنم، با انگشت شستم بالا میروم
자 눈떠봐 Ooh-ah, like Jackson, I dance around (Yeah)
حالا چشماتو باز کن، اوه آه، مثل جکسون، من دور تا دور می رقصم (آره)
이제 준비된 사람들 여기 하나 둘 셋 넷 (Everybody get up)
حالا، افرادی که آماده هستند، اینجا یک، دو، سه، چهار (همه برخیزید)
흙 속에 묻혀 있던 날 위로 끌어올려 (Yeah)
مرا از خاک بیرون بکش (آره)
이제 빛을 낼 시간이야 Oh-oh-oh-oh
اکنون زمان درخشش اوه-او-او-اوه
Shining diamonds, yeah (Aw)
الماس های درخشان، آره (اوه)
시간이 더 흘러도 약해지지 않아 We'll keep it up
حتی اگر زمان بیشتری بگذرد، ضعیف نمی شود، ما آن را ادامه می دهیم
지금 이 빛나는 약속을 네 손에 끼워줄게
من این وعده درخشان را اکنون در دستان شما می گذارم
Shining diamonds, yeah 널 빛낼게 (Aw)
الماس های درخشان، آره بر تو خواهم درخشید (اوه)
Shining diamonds, yeah
الماس درخشان، آره
Oh yes, I'm that diamond 흉내 낼 수 없는 17 Carat
اوه بله، من آن الماس هستم، یک 17 قیراط تکرار نشدنی
1분1초가 보석 같은 시간을 즐겨 This is your life, hun
از هر دقیقه و هر ثانیه مانند یک جواهر لذت ببرید. این زندگی توست هان
Shining diamonds, yeah
الماس درخشان، آره
Oh yes, I'm that diamond 흉내 낼 수 없는 17 Carat
اوه بله، من آن الماس هستم، یک 17 قیراط تکرار نشدنی
1분1초가 보석 같은 시간을 즐겨 This is your life, hun
از هر دقیقه و هر ثانیه مانند یک جواهر لذت ببرید. این زندگی توست هان
Shining diamonds, yeah
الماس درخشان، آره
이제 더 숨기지마 피하려 하지마
دیگر آن را پنهان نکنید، سعی نکنید از آن اجتناب کنید
난 지금 누구보다 빛나
من در حال حاضر بیشتر از هر کس دیگری می درخشم
그 어떤 누구보다 (빛나)
بهتر از هر کس دیگری (درخشش)
감추려 하지마 Yeah, uh
سعی نکن پنهانش کنی آره، اوه
다 필요 없는 감정
همه احساسات غیر ضروری
여기 상태는 최고조를 달려 (Coups)
دولت در اینجا در اوج خود است (کودتا)
네 몸 안에 감춘 걸 토해내 쏟아내 Yeah
آنچه را که در بدنت پنهان شده است تف کن، آن را بیرون بریز
모두가 이 몸을 탐 내게 해 Yeah
باعث می شود همه این بدن را بخواهند بله
자 눈떠봐 Ooh-ah, like Jackson, I dance around (Yeah)
حالا چشماتو باز کن، اوه آه، مثل جکسون، من دور تا دور می رقصم (آره)
이제 준비된 사람들 여기 하나 둘 셋 넷 (Everybody get up)
حالا، افرادی که آماده هستند، اینجا یک، دو، سه، چهار (همه برخیزید)
흙 속에 묻혀 있던 날 위로 끌어올려 (Yeah)
مرا از خاک بیرون بکش (آره)
이제 빛을 낼 시간이야 Oh-oh-oh-oh
اکنون زمان درخشش اوه-او-او-اوه
Shining diamonds, yeah (Aw)
الماس های درخشان، آره (اوه)
시간이 더 흘러도 약해지지 않아 We'll keep it up
حتی اگر زمان بیشتری بگذرد، ضعیف نمی شود، ما آن را ادامه می دهیم
지금 이 빛나는 약속을 네 손에 끼워줄게
من این وعده درخشان را اکنون در دستان شما می گذارم
Shining diamonds, yeah 널 빛낼게 (Aw)
الماس های درخشان، آره بر تو خواهم درخشید (اوه)
Slip into the diamond life, oh
لغزش به زندگی الماس، اوه
Slip into the diamond life, oh
لغزش به زندگی الماس، اوه
Slip into the diamond life, oh
لغزش به زندگی الماس، اوه
Ah, ah, ah, everybody, get up
آه، آه، آه، همه برخیزید
Oh (Slip into the diamond life, oh)
اوه (به زندگی الماس لغزیدن، اوه)
Oh, whoa (Slip into the diamond life, oh)
اوه، اوه (به زندگی الماس لغزیدن، اوه)
Yeah, yeah, yeah (Slip into the diamond life, oh)
آره، آره، آره (لغزش به زندگی الماس، اوه)
(Ah) Slip into the shining diamond life
(آه) لغزش به زندگی الماس درخشان
Shining diamonds, yeah (Aw)
الماس های درخشان، آره (اوه)
시간이 더 흘러도 약해지지 않아 We'll keep it up
حتی اگر زمان بیشتری بگذرد، ضعیف نمی شود، ما آن را ادامه می دهیم
지금 이 빛나는 약속을 네 손에 끼워줄게
من این وعده درخشان را اکنون در دستان شما می گذارم
Shining diamonds, yeah 널 빛낼게
الماس های درخشان، آره بر تو خواهم درخشید
We gon' shine like whoa
ما مثل اوه می درخشیم
Shining diamonds, yeah
الماس درخشان، آره
Oh yes, I'm that diamond 흉내 낼 수 없는 17 Carat
اوه بله، من آن الماس هستم، یک 17 قیراط تکرار نشدنی
1분1초가 보석 같은 시간을 즐겨 This is your life, hun
از هر دقیقه و هر ثانیه مانند یک جواهر لذت ببرید. این زندگی توست هان
Shining diamonds, yeah
الماس درخشان، آره
Oh yes, I'm that diamond 흉내 낼 수 없는 17 Carat
اوه بله، من آن الماس هستم، یک 17 قیراط تکرار نشدنی
1분1초가 보석 같은 시간을 즐겨 This is your life, hun
از هر دقیقه و هر ثانیه مانند یک جواهر لذت ببرید. این زندگی توست هان
Shining diamonds, yeah
الماس درخشان، آره
Slip into the diamond life, oh
Slip into the diamond life, oh
Slip into the diamond life, oh
Ah, ah, ah, everybody, get up
Yeah, SEVENTEEN
Rappin' the P man, ha
Yeah, let me show how it's supposed to be done right now
Let's get it, yeah
I know I'm only 17, I only got a few dollars
하지만 전혀 개의치 않아 It'd be no problem
이미 충분한 시간과 압력
모두 거쳤으니 잘 봐 I'm that diamond
감탄하게 될 우리 단단함이
만들어내 가는 기막힌 이 조화보면
너도 좋아할 꺼야 분명
내가 눈에 띄면 엄지 들고 붙어 Uh
자 눈떠봐 Ooh-ah, like Jackson, I dance around (Yeah)
이제 준비된 사람들 여기 하나 둘 셋 넷 (Everybody get up)
흙 속에 묻혀 있던 날 위로 끌어올려 (Yeah)
이제 빛을 낼 시간이야 Oh-oh-oh-oh
Shining diamonds, yeah (Aw)
시간이 더 흘러도 약해지지 않아 We'll keep it up
지금 이 빛나는 약속을 네 손에 끼워줄게
Shining diamonds, yeah 널 빛낼게 (Aw)
Shining diamonds, yeah
Oh yes, I'm that diamond 흉내 낼 수 없는 17 Carat
1분1초가 보석 같은 시간을 즐겨 This is your life, hun
Shining diamonds, yeah
Oh yes, I'm that diamond 흉내 낼 수 없는 17 Carat
1분1초가 보석 같은 시간을 즐겨 This is your life, hun
Shining diamonds, yeah
이제 더 숨기지마 피하려 하지마
난 지금 누구보다 빛나
그 어떤 누구보다 (빛나)
감추려 하지마 Yeah, uh
다 필요 없는 감정
여기 상태는 최고조를 달려 (Coups)
네 몸 안에 감춘 걸 토해내 쏟아내 Yeah
모두가 이 몸을 탐 내게 해 Yeah
자 눈떠봐 Ooh-ah, like Jackson, I dance around (Yeah)
이제 준비된 사람들 여기 하나 둘 셋 넷 (Everybody get up)
흙 속에 묻혀 있던 날 위로 끌어올려 (Yeah)
이제 빛을 낼 시간이야 Oh-oh-oh-oh
Shining diamonds, yeah (Aw)
시간이 더 흘러도 약해지지 않아 We'll keep it up
지금 이 빛나는 약속을 네 손에 끼워줄게
Shining diamonds, yeah 널 빛낼게 (Aw)
Slip into the diamond life, oh
Slip into the diamond life, oh
Slip into the diamond life, oh
Ah, ah, ah, everybody, get up
Oh (Slip into the diamond life, oh)
Oh, whoa (Slip into the diamond life, oh)
Yeah, yeah, yeah (Slip into the diamond life, oh)
(Ah) Slip into the shining diamond life
Shining diamonds, yeah (Aw)
시간이 더 흘러도 약해지지 않아 We'll keep it up
지금 이 빛나는 약속을 네 손에 끼워줄게
Shining diamonds, yeah 널 빛낼게
We gon' shine like whoa
Shining diamonds, yeah
Oh yes, I'm that diamond 흉내 낼 수 없는 17 Carat
1분1초가 보석 같은 시간을 즐겨 This is your life, hun
Shining diamonds, yeah
Oh yes, I'm that diamond 흉내 낼 수 없는 17 Carat
1분1초가 보석 같은 시간을 즐겨 This is your life, hun
Shining diamonds, yeah
لغزش به زندگی الماس، اوه
لغزش به زندگی الماس، اوه
لغزش به زندگی الماس، اوه
آه، آه، آه، همه برخیزید
آره، هفده
راپین مرد پی، ها
بله، اجازه دهید نشان دهم که در حال حاضر چگونه باید انجام شود
بیا بگیریم، آره
می دانم که فقط 17 سال دارم، فقط چند دلار گرفتم
اما من اصلا اهمیتی نمی دهم، مشکلی نیست
زمان و فشار کافی در حال حاضر
همه شما آن را پشت سر گذاشته اید، پس با دقت تماشا کنید. من اون الماسم
استحکام ما تحسین خواهد شد
اگر به این هارمونی شگفت انگیزی که در حال ایجاد است نگاه کنید،
مطمینم شما هم خوشتون میاد
اگر چشمت را جلب کنم، با انگشت شستم بالا میروم
حالا چشماتو باز کن، اوه آه، مثل جکسون، من دور تا دور می رقصم (آره)
حالا، افرادی که آماده هستند، اینجا یک، دو، سه، چهار (همه برخیزید)
مرا از خاک بیرون بکش (آره)
اکنون زمان درخشش اوه-او-او-اوه
الماس های درخشان، آره (اوه)
حتی اگر زمان بیشتری بگذرد، ضعیف نمی شود، ما آن را ادامه می دهیم
من این وعده درخشان را اکنون در دستان شما می گذارم
الماس های درخشان، آره بر تو خواهم درخشید (اوه)
الماس درخشان، آره
اوه بله، من آن الماس هستم، یک 17 قیراط تکرار نشدنی
از هر دقیقه و هر ثانیه مانند یک جواهر لذت ببرید. این زندگی توست هان
الماس درخشان، آره
اوه بله، من آن الماس هستم، یک 17 قیراط تکرار نشدنی
از هر دقیقه و هر ثانیه مانند یک جواهر لذت ببرید. این زندگی توست هان
الماس درخشان، آره
دیگر آن را پنهان نکنید، سعی نکنید از آن اجتناب کنید
من در حال حاضر بیشتر از هر کس دیگری می درخشم
بهتر از هر کس دیگری (درخشش)
سعی نکن پنهانش کنی آره، اوه
همه احساسات غیر ضروری
دولت در اینجا در اوج خود است (کودتا)
آنچه را که در بدنت پنهان شده است تف کن، آن را بیرون بریز
باعث می شود همه این بدن را بخواهند بله
حالا چشماتو باز کن، اوه آه، مثل جکسون، من دور تا دور می رقصم (آره)
حالا، افرادی که آماده هستند، اینجا یک، دو، سه، چهار (همه برخیزید)
مرا از خاک بیرون بکش (آره)
اکنون زمان درخشش اوه-او-او-اوه
الماس های درخشان، آره (اوه)
حتی اگر زمان بیشتری بگذرد، ضعیف نمی شود، ما آن را ادامه می دهیم
من این وعده درخشان را اکنون در دستان شما می گذارم
الماس های درخشان، آره بر تو خواهم درخشید (اوه)
لغزش به زندگی الماس، اوه
لغزش به زندگی الماس، اوه
لغزش به زندگی الماس، اوه
آه، آه، آه، همه برخیزید
اوه (به زندگی الماس لغزیدن، اوه)
اوه، اوه (به زندگی الماس لغزیدن، اوه)
آره، آره، آره (لغزش به زندگی الماس، اوه)
(آه) لغزش به زندگی الماس درخشان
الماس های درخشان، آره (اوه)
حتی اگر زمان بیشتری بگذرد، ضعیف نمی شود، ما آن را ادامه می دهیم
من این وعده درخشان را اکنون در دستان شما می گذارم
الماس های درخشان، آره بر تو خواهم درخشید
ما مثل اوه می درخشیم
الماس درخشان، آره
اوه بله، من آن الماس هستم، یک 17 قیراط تکرار نشدنی
از هر دقیقه و هر ثانیه مانند یک جواهر لذت ببرید. این زندگی توست هان
الماس درخشان، آره
اوه بله، من آن الماس هستم، یک 17 قیراط تکرار نشدنی
از هر دقیقه و هر ثانیه مانند یک جواهر لذت ببرید. این زندگی توست هان
الماس درخشان، آره