دانلود آهنگ Fronting (فرونتینگ) خواننده (نام هنری): سونتین (SEVENTEEN) | متن و ترجمه آهنگ Korean

I woke up 꿈마저도 baby

من حتی در رویاهایم از خواب بیدار شدم عزیزم

널 따라다니는 꿈 꿔 어떡해

وقتی در خواب می بینم که شما را دنبال می کنم چه باید بکنم؟

다른 소녀들 너만큼은 안돼

دخترای دیگه به خوبی تو نیستن

세븐틴은 표정 관리 안 돼

هفده نفر نمی توانند حالات صورت خود را مدیریت کنند

내가 그래 Yeah, yeah, yeah

منم همینطورم آره آره آره

내가 그래 Yeah, yeah, yeah

منم همینطورم آره آره آره

다른 소녀들 너만큼은 안돼

دخترای دیگه به خوبی تو نیستن

세븐틴은 표정 관리 안 돼 Baby, baby

هفده نفر نمی توانند حالات صورت خود را مدیریت کنند عزیزم

Oh, she says she loves my rap

اوه، او می گوید که عاشق رپ من است

음악하는 남자가 좀 멋진 것 같대

آنها می گویند مردی که موسیقی می نوازد یک جورایی باحال است.

무심한 척 말해 이거 별거 아닌데

تظاهر به بی تفاوتی می کنم و می گویم این چیز مهمی نیست.

그다음 그녀는 말해

سپس او می گوید

너 자꾸 Front 할래 (No, I don't)

آیا به جبهه ادامه می دهید؟ (نه، ندارم)

And then she like 어디 놀러 가 쟤

و سپس او دوست دارد، کجا می خواهید از آن لذت ببرید؟

한밤중의 한강은 어때

رودخانه هان در نیمه شب چطور؟

강가를 옆에 두고 바람은 선선하게

کنار رودخانه، نسیم خنکی می وزد

다 잊고 너와 걸어갈래

می خواهم همه چیز را فراموش کنم و با تو قدم بردارم

어깨에 머리를 살포시 기댄 다음에

بعد از اینکه به آرامی سرم را به شانه ات تکیه دادم

고개를 살짝 올려다 봐줄 때

وقتی کمی به بالا نگاه می کنی

Yeah, I try to play it cool

آره، سعی می کنم باحال بازیش کنم

But 결국엔 넌 날 웃게 만들어

اما در نهایت شما مرا می خندانید

Yeah, that's you

آره این تو هستی

오빠라고 치고 너라고 불러도 돼

می توانی من و تو را اوپا صدا کنی.

근데 내 표정은

اما بیان من

꿀 먹은 꼬맹이네

این بچه ای است که عسل خورد.

아까 힐끔 널 봤는데

زودتر یه نگاه بهت انداختم

아뿔싸 눈이 마주쳐 멍때려

افسوس که چشمانمان به هم می خورد و من مات و مبهوت مانده ام.

아침밥을 얹혔네

صبحانه را روی آن گذاشتم

네 꼬리에 홀렸네 날 보고 비웃어

من به دم تو وسواس دارم، به من می خندد

자꾸 왜 내가 뭐 어떤데

چرا مدام می گویم من چگونه هستم؟

집에 가 거울 속 표정 보니 그래 티가 나네

وقتی به خانه می روم و به صورتم در آینه نگاه می کنم، می توانم آن را ببینم.

정말 행복해 보이네

واقعا خوشحال به نظر میای

I woke up 꿈마저도 baby

من حتی در رویاهایم از خواب بیدار شدم عزیزم

널 따라다니는 꿈 꿔 어떡해

وقتی در خواب می بینم که شما را دنبال می کنم چه باید بکنم؟

다른 소녀들 너만큼은 안돼

دخترای دیگه به خوبی تو نیستن

세븐틴은 표정 관리 안 돼

هفده نفر نمی توانند حالات صورت خود را مدیریت کنند

내가 그래 Yeah, yeah, yeah

منم همینطورم آره آره آره

내가 그래 Yeah, yeah, yeah

منم همینطورم آره آره آره

다른 소녀들 너만큼은 안돼

دخترای دیگه به خوبی تو نیستن

세븐틴은 표정 관리 안 돼 Baby, baby

هفده نفر نمی توانند حالات صورت خود را مدیریت کنند عزیزم

참 단정해 넌

تو خیلی مرتب هستی

내 눈에만 복장 불량

لباس بد فقط در چشم من است

발 무릎 발조차도 안 보이게

من حتی نمی توانم پاها، زانوها، انگشتان پا را ببینم

치말 내려야 만족이 돼

باید دامنم را پایین بیاورم تا راضی باشم

목까지 단추 꼭꼭 잠가

آن را تا گردن محکم ببندید

쇄골이 숨 못 쉬게

طوری که استخوان ترقوه ام نمی تواند نفس بکشد

하굣길에서 퇴근길까지 함께 해

ما از مدرسه تا محل کار با هم هستیم.

굿모닝에서 굿나잇까지

از صبح بخیر تا شب بخیر

한시도 폰을 못 놓게 해

اجازه نده حتی یک لحظه گوشیم را زمین بگذارم

계획들은 많은데

من برنامه های زیادی دارم

시작은 무슨 말도 못 거네

اولش نمیتونم چیزی بگم

설레는 듯해 현실적인 말투

به نظر می رسد لحن واقعی هیجان انگیز و واقعی است

문자 하나로 밀당을 해

فقط با یک متن فشار دهید و بکشید

밀렸어 방금

من فقط رانده شدم

밀려 날 땐 정신 못 차리기만 해

وقتی تحت فشار قرار می گیرم، نمی توانم به خودم بیایم.

니가 당길 때도 정신없이 헤벌레

حتی وقتی میکشی من دیوونه میشم

(That's right) 키 차이는 딱 이상적이고

(درست است) تفاوت ارتفاع ایده آل است

너랑 둘이 가는 방향만

فقط جهتی که من و تو می رویم

맞으면 같이 걷고 발 맞게 걸음

اگر ضربه ای بخوریم، با هم راه می رویم، قدم به قدم راه می رویم

반대편에서 마주쳐 있던

آن طرف همدیگر را دیدیم

신호등 아래서

زیر چراغ های راهنمایی

입 맞추는 거에 대해 너는 어때

نظرت در مورد بوسیدن چیه؟

I woke up 꿈마저도 baby

من حتی در رویاهایم از خواب بیدار شدم عزیزم

널 따라다니는 꿈 꿔 어떡해

وقتی در خواب می بینم که شما را دنبال می کنم چه باید بکنم؟

다른 소녀들 너만큼은 안돼

دخترای دیگه به خوبی تو نیستن

세븐틴은 표정 관리 안 돼

هفده نفر نمی توانند حالات صورت خود را مدیریت کنند

내가 그래 Yeah, yeah, yeah

منم همینطورم آره آره آره

내가 그래 Yeah, yeah, yeah

منم همینطورم آره آره آره

다른 소녀들 너만큼은 안돼

دخترای دیگه به خوبی تو نیستن

세븐틴은 표정 관리 안 돼 Baby, baby

هفده نفر نمی توانند حالات صورت خود را مدیریت کنند عزیزم

Baby, it's all right, I'll call you mine

عزیزم اشکالی نداره من بهت میگم مال خودم

밤에 달은 우릴 밝혀줘

ماه در شب ما را روشن می کند

새벽을 지나

سحر گذشته

밤새서 해 보고 싶어

من می خواهم تمام شب آن را امتحان کنم

I woke up 꿈마저도 baby

من حتی در رویاهایم از خواب بیدار شدم عزیزم

널 따라다니는 꿈 꿔 어떡해

وقتی در خواب می بینم که شما را دنبال می کنم چه باید بکنم؟

다른 소녀들 너만큼은 안돼

دخترای دیگه به خوبی تو نیستن

세븐틴은 표정 관리 안 돼

هفده نفر نمی توانند حالات صورت خود را مدیریت کنند

내가 그래 Yeah, yeah, yeah

منم همینطورم آره آره آره

내가 그래 Yeah, yeah, yeah

منم همینطورم آره آره آره

다른 소녀들 너만큼은 안돼

دخترای دیگه به خوبی تو نیستن

세븐틴은 표정 관리 안 돼 Baby, baby

هفده نفر نمی توانند حالات صورت خود را مدیریت کنند عزیزم