دانلود آهنگ BOOMBOOM (بومبوم) خواننده (نام هنری): سونتین (SEVENTEEN) | متن و ترجمه آهنگ Korean
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ BOOMBOOM (بومبوم) (Lyrics)
SEVENTEEN, TEEN, TEEN!
هفده، نوجوان، نوجوان!
너와 나 사이에
بین من و تو
Come on! come on! come on!
بیا! بیا بیا
눈앞에 있어도 보고 싶어지는 Oh、 wuh
حتی اگر درست جلوی من باشد، من می خواهم آن را ببینم اوه وو
이 느낌을 뭐라고 설명할까 정리가 안됐지 Oh, wuh
من نمی توانم بفهمم چگونه این احساس را توضیح دهم اوه، وه
어느 순간 내 행복의 Root가 너인 걸 알게 되니까
چون یه زمانی فهمیدم که ریشه خوشحالی من تو بودی.
너의 주위를 Turn right and turn left
به راست بپیچید و اطراف خود را به چپ بپیچید
매일 빙빙 도는 나
هر روز دور خودم می چرخم
마주치면 좋아지는 기분
وقتی همدیگر را می بینیم احساس بهتری دارم
넌 내 바이오리듬
تو بیوریتم من هستی
빙빙 돌려 말하지만 맘은 꼬여 있지 않음
دایره می گویم اما دلم پیچ نمی خورد.
너무 아름다운 너 또 너를 바라보는 나 Oh、 oh
تو خیلی زیبا هستی و من به تو نگاه می کنم آه، اوه
붐 붐 붐 붐 붐 붐 붐 붐 붐 붐
بوم بوم بوم بوم بوم بوم بوم بوم بوم
지금 시간에 너를 생각하면서 Oh、 oh、 oh
در این زمان به تو فکر می کنم آه، اوه، اوه
집 앞으로 갈게 할 말 있어 지금
من جلوی در خانه می روم. الان یه چیزی دارم بهت بگم
끝이 없는 너라는 길을
جاده بی پایان تو را صدا زد
두 걸음씩 뛰어가서 있는 힘껏 안아 줄게
هر بار دو قدم می دوم و با تمام وجود تو را در آغوش می گیرم.
멈출 수 없는 열정 가득 Oh。 oh
پر از شور غیرقابل توقف اوه
붐 붐 붐 붐 붐 붐 붐 붐 붐 붐
بوم بوم بوم بوم بوم بوم بوم بوم بوم
Everyday 붐붐 너 때문에 붐붐
هر روز بوم بوم بخاطر تو بوم بوم
넌 나를 Hit me、 hit me、 hit me
تو مرا زدی، مرا زدی، مرا زدی
Hit me、 hit me、 hit me、 히트 쳐 Come on
بزن، بزن، بزن، بزن، بیا
Everyday 붐붐 너 때문에 붐붐
هر روز بوم بوم بخاطر تو بوم بوم
You got me like 붐붐 붐붐 붐붐 붐붐
تو مرا مثل بوم بوم بوم بوم بوم بوم بوم بوم
Everyday you’re all up in my head
هر روز همه تو سر من هستی
넌 달콤하게 나의 눈에 띄네
تو به شیرینی چشمم را جلب می کنی
Yeah 안 지워지네 지금 네가 들어간
آره، نمیشه پاکش کرد، تو الان هستی
내 두뇌는 용량 초과 붐붐
مغز من از بوم ظرفیت گذشته است
너무 아름다운 너 또 너를 바라보는 나 Oh、 oh
تو خیلی زیبا هستی و من به تو نگاه می کنم آه، اوه
붐 붐 붐 붐 붐 붐 붐 붐 붐 붐
بوم بوم بوم بوم بوم بوم بوم بوم بوم
지금 시간에 너를 생각하면서 Oh、 oh、 oh
در این زمان به تو فکر می کنم آه، اوه، اوه
집 앞으로 갈게 할 말 있어 지금
من جلوی در خانه می روم. الان یه چیزی دارم بهت بگم
끝이 없는 너라는 길을
جاده بی پایان تو را صدا زد
두 걸음씩 뛰어가서 있는 힘껏 안아 줄게
هر بار دو قدم می دوم و با تمام وجود تو را در آغوش می گیرم.
멈출 수 없는 열정 가득 Oh、 oh
پر از شور غیرقابل توقف آه، آه
붐 붐 붐 붐 붐 붐 붐 붐 붐 붐
بوم بوم بوم بوم بوم بوم بوم بوم بوم
Everyday 붐붐 너 때문에 붐붐
هر روز بوم بوم بخاطر تو بوم بوم
You got me like 붐붐 붐붐 붐붐 붐붐
تو مرا مثل بوم بوم بوم بوم بوم بوم بوم بوم
Everyday 붐붐 너 때문에 붐붐
هر روز بوم بوم بخاطر تو بوم بوم
You got me like 붐붐 붐붐 붐붐 붐붐
تو مرا مثل بوم بوم بوم بوم بوم بوم بوم بوم
어제의 너도 내일의 나도
دیروز تو و فردا من هم
같은 마음 같은 시선이길
امیدوارم یک دل و یک نگاه داشته باشیم
언제나 함께하길
ایشالا همیشه با هم باشیم
나 빼기 너는 Zero
منهای من، تو صفر هستی
너와 함께면 시너지는 몇 배로
وقتی با شما هستم، هم افزایی چند برابر می شود.
그러니까 나는 너를 내게 대입해
پس من تو را جایگزین خودم می کنم
우리라는 답으로 사랑의 공식 만들 거야
ما با پاسخ "ما" فرمولی برای عشق ایجاد خواهیم کرد.
아름다워 아름다워
زیباست، زیباست
붐 붐 붐 붐 붐 붐 붐 붐 붐 붐
بوم بوم بوم بوم بوم بوم بوم بوم بوم
멈출 수 없는 열정 가득 Oh、 oh
پر از شور غیرقابل توقف آه، آه
붐 붐 붐 붐 붐 붐 붐 붐 붐 붐
بوم بوم بوم بوم بوم بوم بوم بوم بوم
Everyday 붐붐 너 때문에 붐붐
هر روز بوم بوم بخاطر تو بوم بوم
넌 나를 Hit me、 hit me、 hit me
تو مرا زدی، مرا زدی، مرا زدی
Hit me、 hit me、 hit me、 히트 쳐 Come on
بزن، بزن، بزن، بزن، بیا
Everyday 붐붐 너 때문에 붐붐
هر روز بوم بوم بخاطر تو بوم بوم
You got me like 붐붐 붐붐 붐붐 붐붐
تو مرا مثل بوم بوم بوم بوم بوم بوم بوم بوم
SEVENTEEN, TEEN, TEEN!
너와 나 사이에
Come on! come on! come on!
눈앞에 있어도 보고 싶어지는 Oh、 wuh
이 느낌을 뭐라고 설명할까 정리가 안됐지 Oh, wuh
어느 순간 내 행복의 Root가 너인 걸 알게 되니까
너의 주위를 Turn right and turn left
매일 빙빙 도는 나
마주치면 좋아지는 기분
넌 내 바이오리듬
빙빙 돌려 말하지만 맘은 꼬여 있지 않음
너무 아름다운 너 또 너를 바라보는 나 Oh、 oh
붐 붐 붐 붐 붐 붐 붐 붐 붐 붐
지금 시간에 너를 생각하면서 Oh、 oh、 oh
집 앞으로 갈게 할 말 있어 지금
끝이 없는 너라는 길을
두 걸음씩 뛰어가서 있는 힘껏 안아 줄게
멈출 수 없는 열정 가득 Oh。 oh
붐 붐 붐 붐 붐 붐 붐 붐 붐 붐
Everyday 붐붐 너 때문에 붐붐
넌 나를 Hit me、 hit me、 hit me
Hit me、 hit me、 hit me、 히트 쳐 Come on
Everyday 붐붐 너 때문에 붐붐
You got me like 붐붐 붐붐 붐붐 붐붐
Everyday you’re all up in my head
넌 달콤하게 나의 눈에 띄네
Yeah 안 지워지네 지금 네가 들어간
내 두뇌는 용량 초과 붐붐
너무 아름다운 너 또 너를 바라보는 나 Oh、 oh
붐 붐 붐 붐 붐 붐 붐 붐 붐 붐
지금 시간에 너를 생각하면서 Oh、 oh、 oh
집 앞으로 갈게 할 말 있어 지금
끝이 없는 너라는 길을
두 걸음씩 뛰어가서 있는 힘껏 안아 줄게
멈출 수 없는 열정 가득 Oh、 oh
붐 붐 붐 붐 붐 붐 붐 붐 붐 붐
Everyday 붐붐 너 때문에 붐붐
You got me like 붐붐 붐붐 붐붐 붐붐
Everyday 붐붐 너 때문에 붐붐
You got me like 붐붐 붐붐 붐붐 붐붐
어제의 너도 내일의 나도
같은 마음 같은 시선이길
언제나 함께하길
나 빼기 너는 Zero
너와 함께면 시너지는 몇 배로
그러니까 나는 너를 내게 대입해
우리라는 답으로 사랑의 공식 만들 거야
아름다워 아름다워
붐 붐 붐 붐 붐 붐 붐 붐 붐 붐
멈출 수 없는 열정 가득 Oh、 oh
붐 붐 붐 붐 붐 붐 붐 붐 붐 붐
Everyday 붐붐 너 때문에 붐붐
넌 나를 Hit me、 hit me、 hit me
Hit me、 hit me、 hit me、 히트 쳐 Come on
Everyday 붐붐 너 때문에 붐붐
You got me like 붐붐 붐붐 붐붐 붐붐
هفده، نوجوان، نوجوان!
بین من و تو
بیا! بیا بیا
حتی اگر درست جلوی من باشد، من می خواهم آن را ببینم اوه وو
من نمی توانم بفهمم چگونه این احساس را توضیح دهم اوه، وه
چون یه زمانی فهمیدم که ریشه خوشحالی من تو بودی.
به راست بپیچید و اطراف خود را به چپ بپیچید
هر روز دور خودم می چرخم
وقتی همدیگر را می بینیم احساس بهتری دارم
تو بیوریتم من هستی
دایره می گویم اما دلم پیچ نمی خورد.
تو خیلی زیبا هستی و من به تو نگاه می کنم آه، اوه
بوم بوم بوم بوم بوم بوم بوم بوم بوم
در این زمان به تو فکر می کنم آه، اوه، اوه
من جلوی در خانه می روم. الان یه چیزی دارم بهت بگم
جاده بی پایان تو را صدا زد
هر بار دو قدم می دوم و با تمام وجود تو را در آغوش می گیرم.
پر از شور غیرقابل توقف اوه
بوم بوم بوم بوم بوم بوم بوم بوم بوم
هر روز بوم بوم بخاطر تو بوم بوم
تو مرا زدی، مرا زدی، مرا زدی
بزن، بزن، بزن، بزن، بیا
هر روز بوم بوم بخاطر تو بوم بوم
تو مرا مثل بوم بوم بوم بوم بوم بوم بوم بوم
هر روز همه تو سر من هستی
تو به شیرینی چشمم را جلب می کنی
آره، نمیشه پاکش کرد، تو الان هستی
مغز من از بوم ظرفیت گذشته است
تو خیلی زیبا هستی و من به تو نگاه می کنم آه، اوه
بوم بوم بوم بوم بوم بوم بوم بوم بوم
در این زمان به تو فکر می کنم آه، اوه، اوه
من جلوی در خانه می روم. الان یه چیزی دارم بهت بگم
جاده بی پایان تو را صدا زد
هر بار دو قدم می دوم و با تمام وجود تو را در آغوش می گیرم.
پر از شور غیرقابل توقف آه، آه
بوم بوم بوم بوم بوم بوم بوم بوم بوم
هر روز بوم بوم بخاطر تو بوم بوم
تو مرا مثل بوم بوم بوم بوم بوم بوم بوم بوم
هر روز بوم بوم بخاطر تو بوم بوم
تو مرا مثل بوم بوم بوم بوم بوم بوم بوم بوم
دیروز تو و فردا من هم
امیدوارم یک دل و یک نگاه داشته باشیم
ایشالا همیشه با هم باشیم
منهای من، تو صفر هستی
وقتی با شما هستم، هم افزایی چند برابر می شود.
پس من تو را جایگزین خودم می کنم
ما با پاسخ "ما" فرمولی برای عشق ایجاد خواهیم کرد.
زیباست، زیباست
بوم بوم بوم بوم بوم بوم بوم بوم بوم
پر از شور غیرقابل توقف آه، آه
بوم بوم بوم بوم بوم بوم بوم بوم بوم
هر روز بوم بوم بخاطر تو بوم بوم
تو مرا زدی، مرا زدی، مرا زدی
بزن، بزن، بزن، بزن، بیا
هر روز بوم بوم بخاطر تو بوم بوم
تو مرا مثل بوم بوم بوم بوم بوم بوم بوم بوم