دانلود آهنگ 20 خواننده (نام هنری): سونتین (SEVENTEEN) | متن و ترجمه آهنگ Korean

아직도 하루 온종일

هنوز در تمام طول روز

지루하기만 한 Morning

یک صبح خسته کننده

Far away, so far away

دور، خیلی دور

Far away, so far away

دور، خیلی دور

언제까지나 진전이 없는

هیچ پیشرفتی برای همیشه وجود ندارد

너와의 거린 So far away

فاصله من و تو خیلی دور است

Far away, so far away

دور، خیلی دور

아직도 예전의 나에 머무는지

آیا من هنوز همان قدیمی ام هستم؟

그래 아마도 작은 너의 눈엔 아직

بله، شاید هنوز در چشمان کوچک شما باشد

어린 아이의 모습으로 보이겠지

شما شبیه یک کودک خردسال خواهید شد

뭐 하루 이틀의 일은 아니니

خوب، این یک روز یا دو روز نیست.

근데 뭘 어떡해 (Oh)

اما چه کنم (اوه)

내 앞에서 웃는 게 신경 쓰이는데

من نگرانم که جلوی من لبخند بزنی

그냥 가만히 있을 상황은 아닌데

این شرایطی نیست که من فقط بی حرکت بمانم.

I wanna be your morning, baby

من می خواهم صبح تو باشم، عزیزم

이제부턴 Be alright

از این به بعد خوب باش

함께 있는 Morning baby

صبح با هم عزیزم

I want you to be my night

می خواهم شب من باشی

너의 생각하는 모든 게

هر چیزی که فکر می کنی

나의 모든 것이 될 수 있도록

تا بتوانم همه چیز باشم

날 봐 줘 And be my lady

به من نگاه کن و بانوی من باش

You're my twenties

تو بیست ساله منی

그냥 아무렇지 않게 넘기려고 하지 마

فقط سعی نکنید آن را نادیده بگیرید

If you want me

اگه منو میخوای

Yeah, if you want me

آره اگه منو میخوای

내 전부를 너에게 다 줄 수 있어

من می توانم همه چیزم را به تو بدهم

내가 있다면 네 맘에 있다면 Oh, oh-oh

اگر من در قلب تو هستم آه، اوه آه

Uh 정말 아무도 모르게 어느새

اوه واقعا بدون اینکه کسی بداند

나조차도 변해 버렸네

حتی من هم تغییر کرده ام

꼬였네 꼬였네 Baby

پیچ خورده، پیچ خورده عزیزم

네게 꼬였네 꼬였어 Lady

به دست تو پیچید، پیچ خورد بانو

정말 내가 이럴 줄은 몰랐어

واقعا هرگز فکر نمی کردم این کار را بکنم

설마 했던 일이라서

چون کاری بود که انجام دادم

You are, oh-oh-oh-oh-oh

تو هستی، اوه-او-او-او-اوه

아직도 예전의 나에 머무는지

آیا من هنوز همان قدیمی ام هستم؟

그래 아마도 작은 너의 눈엔 아직

بله، شاید هنوز در چشمان کوچک شما باشد

어린 아이의 모습으로 보이겠지

شما شبیه یک کودک خردسال خواهید شد

뭐 하루 이틀의 일은 아니니

خوب، این یک روز یا دو روز نیست.

근데 뭘 어떡해 (Oh)

اما چه کنم (اوه)

내 앞에서 웃는 게 신경 쓰이는데

من نگرانم که جلوی من لبخند بزنی

그냥 가만히 있을 상황은 아닌데

این شرایطی نیست که من فقط بی حرکت بمانم.

I wanna be your morning, baby

من می خواهم صبح تو باشم، عزیزم

이제부턴 Be alright, yeah

از این به بعد خوب باش آره

함께 있는 Morning baby

صبح با هم عزیزم

I want you to be my night

می خواهم شب من باشی

너의 생각하는 모든 게

هر چیزی که فکر می کنی

나의 모든 것이 될 수 있도록

تا بتوانم همه چیز باشم

날 봐 줘 And be my lady

به من نگاه کن و بانوی من باش

You're my twenties

تو بیست ساله منی

날 보고 있는 네 모습이

جوری که به من نگاه میکنی

참 아름답다고 다 전하고만 싶어

فقط میخوام بهت بگم خیلی خوشگلی

눈앞에 보이는 네 모든 걸

هر چی جلوی چشمم میبینی

다 아끼고 싶어 그냥 내게 와 주면 돼

من می خواهم همه چیز را ذخیره کنم، فقط پیش من بیا

I want you to want me, babe

میخوام منو بخوای عزیزم

I wanna be your morning, baby

من می خواهم صبح تو باشم، عزیزم

이제부턴 Be alright (언제까지나)

از این به بعد خوب باش (برای همیشه)

너의 생각만 하는

فقط به تو فکر می کنم

내 모습을 다 비춰 줄게 Whoa-whoa

من تمام خودمو بهت نشون میدم وووو

그냥 아무렇지 않게 넘기려고 하지 마

فقط سعی نکنید آن را نادیده بگیرید

If you want me

اگه منو میخوای

Yeah, if you want me

آره اگه منو میخوای

내 전부를 너에게 다 줄 수 있어

من می توانم همه چیزم را به تو بدهم

내가 있다면 네 맘에 있다면 Oh, oh-oh

اگر من در قلب تو هستم آه، اوه آه