دانلود آهنگ Reliquia (رلیکویا) خواننده (نام هنری): روزالیا (Rosalía) | متن و ترجمه آهنگ خارجی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Reliquia (رلیکویا) (Lyrics)
Yo que perdí mis manos en Jerez
من که دستم را در خرز از دست دادم
Y mis ojos en Roma
و چشمان من در رم
Crecí y el descaro lo aprendí
من بزرگ شدم و اعصاب را یاد گرفتم
Por ahí por Barcelona
اطراف بارسلونا
Perdí mi lengua en París
من در پاریس زبانم را از دست دادم
Mi tiempo en L.A.
زمان من در L.A.
Los heels en Milán
پاشنه در میلان
La sonrisa en U.K.
لبخند در انگلستان
Pero mi corazón nunca ha sido mío
اما قلب من هرگز مال من نبوده است
Yo siempre lo doy, uh, uh-uh
من همیشه آن را می دهم، اوه، اوه، اوه
Coge un trozo de mí
یه تیکه از من بردار
Quédatelo pa' cuando no esté
برای زمانی که من نیستم نگهش دار
Seré tu reliquia
یادگار تو خواهم بود
Soy tu reliquia
من یادگار تو هستم
Seré tu reliquia
یادگار تو خواهم بود
Perdí la fe en D.C.
ایمانم را به دی سی از دست دادم.
Y la amiga en Bangkok
و دوست در بانکوک
Un mal amor en Madrid
یک عشق بد در مادرید
Y en México el blunt
و در مکزیک صریح
La mala hostia en Berlín
میزبان بد در برلین
Y el arte en Grana'
و هنر در گرانا
En PR nació el coraje
شجاعت در روابط عمومی متولد شد
Pero el cielo nació en Buenos Aires
اما بهشت در بوینس آیرس متولد شد
En Japón lloré
در ژاپن گریه کردم
Y mis pestañas deshilé
و مژه هایم باز شد
Y en la ciudad de cristal
و در شهر شیشه ای
Fue que me trasquilé
این بود که ناراحت شدم
Pero el pelo vuelve a crecer
اما موها دوباره رشد می کنند
¿La pureza también?
پاکی هم؟
La pureza está en mí, y está en Marrakech
پاکی در من است و در مراکش است
No, no, no soy una santa, pero estoy blessed
نه، نه، من یک قدیس نیستم، اما من سعادتمندم
Pero mi corazón nunca ha sido mío
اما قلب من هرگز مال من نبوده است
Yo siempre lo doy, uh, uh-uh
من همیشه آن را می دهم، اوه، اوه، اوه
Coge un trozo de mí
یه تیکه از من بردار
Quédatelo pa' cuando no esté
برای زمانی که من نیستم نگهش دار
Seré tu reliquia
یادگار تو خواهم بود
Soy tu reliquia
من یادگار تو هستم
Seré tu reliquia
یادگار تو خواهم بود
Huyendo de aquí
فرار از اینجا
Como hui de Florida
چگونه از فلوریدا فرار کردم
Somos delfines saltando
ما دلفین هایی هستیم که می پرند
Saliendo y entrando
خروج و ورود
En el aro escarlata
در حلقه قرمز مایل به قرمز
Y brillante del tiempo
و روشن زمان
Es solo un momento
فقط یک لحظه است
Es solo un momento
فقط یک لحظه است
Mar eterno y bravo
دریای ابدی و شجاع
La eterna canción
آهنگ جاودانه
Ni tiene salida
چاره ای نیست
Ni tiene mi perdón
تو حتی بخشش من رو نداری
Yo que perdí mis manos en Jerez
Y mis ojos en Roma
Crecí y el descaro lo aprendí
Por ahí por Barcelona
Perdí mi lengua en París
Mi tiempo en L.A.
Los heels en Milán
La sonrisa en U.K.
Pero mi corazón nunca ha sido mío
Yo siempre lo doy, uh, uh-uh
Coge un trozo de mí
Quédatelo pa' cuando no esté
Seré tu reliquia
Soy tu reliquia
Seré tu reliquia
Perdí la fe en D.C.
Y la amiga en Bangkok
Un mal amor en Madrid
Y en México el blunt
La mala hostia en Berlín
Y el arte en Grana'
En PR nació el coraje
Pero el cielo nació en Buenos Aires
En Japón lloré
Y mis pestañas deshilé
Y en la ciudad de cristal
Fue que me trasquilé
Pero el pelo vuelve a crecer
¿La pureza también?
La pureza está en mí, y está en Marrakech
No, no, no soy una santa, pero estoy blessed
Pero mi corazón nunca ha sido mío
Yo siempre lo doy, uh, uh-uh
Coge un trozo de mí
Quédatelo pa' cuando no esté
Seré tu reliquia
Soy tu reliquia
Seré tu reliquia
Huyendo de aquí
Como hui de Florida
Somos delfines saltando
Saliendo y entrando
En el aro escarlata
Y brillante del tiempo
Es solo un momento
Es solo un momento
Mar eterno y bravo
La eterna canción
Ni tiene salida
Ni tiene mi perdón
من که دستم را در خرز از دست دادم
و چشمان من در رم
من بزرگ شدم و اعصاب را یاد گرفتم
اطراف بارسلونا
من در پاریس زبانم را از دست دادم
زمان من در L.A.
پاشنه در میلان
لبخند در انگلستان
اما قلب من هرگز مال من نبوده است
من همیشه آن را می دهم، اوه، اوه، اوه
یه تیکه از من بردار
برای زمانی که من نیستم نگهش دار
یادگار تو خواهم بود
من یادگار تو هستم
یادگار تو خواهم بود
ایمانم را به دی سی از دست دادم.
و دوست در بانکوک
یک عشق بد در مادرید
و در مکزیک صریح
میزبان بد در برلین
و هنر در گرانا
شجاعت در روابط عمومی متولد شد
اما بهشت در بوینس آیرس متولد شد
در ژاپن گریه کردم
و مژه هایم باز شد
و در شهر شیشه ای
این بود که ناراحت شدم
اما موها دوباره رشد می کنند
پاکی هم؟
پاکی در من است و در مراکش است
نه، نه، من یک قدیس نیستم، اما من سعادتمندم
اما قلب من هرگز مال من نبوده است
من همیشه آن را می دهم، اوه، اوه، اوه
یه تیکه از من بردار
برای زمانی که من نیستم نگهش دار
یادگار تو خواهم بود
من یادگار تو هستم
یادگار تو خواهم بود
فرار از اینجا
چگونه از فلوریدا فرار کردم
ما دلفین هایی هستیم که می پرند
خروج و ورود
در حلقه قرمز مایل به قرمز
و روشن زمان
فقط یک لحظه است
فقط یک لحظه است
دریای ابدی و شجاع
آهنگ جاودانه
چاره ای نیست
تو حتی بخشش من رو نداری
