دانلود آهنگ BAGDAD (Cap.7 Liturgia) (باگداد کاپ.7 لیتورگیا) خواننده (نام هنری): روزالیا (Rosalía) | متن و ترجمه آهنگ خارجی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ BAGDAD (Cap.7 Liturgia) (باگداد کاپ.7 لیتورگیا) (Lyrics)
Y se va a quemar si sigue ahí
و اگر آنجا بماند می سوزد
Las llamas van al cielo a morir
شعله ها به بهشت می روند تا بمیرند
Ya no hay nadie más por ahí
هیچ کس دیگری آنجا نیست
No hay nadie más, sentaíta dando palmas
هیچ کس دیگه ای نیست، بشین دستت رو بزن
Y se va a quemar si sigue ahí
و اگر آنجا بماند می سوزد
Las llamas van al cielo a morir
شعله ها به بهشت می روند تا بمیرند
Ya no hay nadie más por ahí
هیچ کس دیگری آنجا نیست
No hay nadie más, no hay nadie más
هیچ کس دیگری نیست، هیچ کس دیگری نیست
Por la noche, la salía del Bagdag
شبانه از بغداد خارج شد
Pelo negro, ojo' oscuro', bonita pero apena'
موهای مشکی، چشمان تیره، زیبا اما غمگین
Sentaíta, cabizbaja dando palmas
نشستن، سر پایین، کف زدن
Mientras a su alrededor
در حالی که در اطراف شما
Pasaban, la miraban
از آنجا گذشتند، به او نگاه کردند
La miraban sin ver na'
بدون اینکه چیزی ببینند به او نگاه کردند
Solita en el infierno
تنها در جهنم
El infierno está atrapa'
جهنم به دام افتاده است
Sentaíta
سنتای
Las manos las juntaba
دستانم را روی هم گذاشتم
Que al compás por bulería
که به ضرب و شتم بولریا
Parecía que rezaba
انگار داشت نماز می خواند
Junta las palmas y las separa
کف دست ها را به هم نزدیک کرده و از هم جدا کنید
Junta las palmas y las separa
کف دست ها را به هم نزدیک کرده و از هم جدا کنید
Junta las palmas y las separa
کف دست ها را به هم نزدیک کرده و از هم جدا کنید
Junta las palmas y las separa
کف دست ها را به هم نزدیک کرده و از هم جدا کنید
Junta las palmas y las separa
کف دست ها را به هم نزدیک کرده و از هم جدا کنید
Junta las palmas y las separa
کف دست ها را به هم نزدیک کرده و از هم جدا کنید
Junta las palmas y las separa
کف دست ها را به هم نزدیک کرده و از هم جدا کنید
Junta las palmas y las separa
کف دست ها را به هم نزدیک کرده و از هم جدا کنید
De las luces
از چراغ ها
Sale un ángel que cayó
فرشته ای که افتاده بیرون می آید
Tiene una marca en el alma
او نشانی در روح خود دارد
Pero ella no se la vio
اما او آن را ندید
Sentaíta
سنتای
Al cielo quie' rezarle
من می خواهم به بهشت دعا کنم
Prendaíta de esos males
عهد آن بدی ها
Que Dios tendrá que cobrarle
که خدا باید شما را متهم کند
Y se va a quemar si sigue ahí
و اگر آنجا بماند می سوزد
Las llamas van al cielo a morir
شعله ها به بهشت می روند تا بمیرند
Ya no hay nadie más por ahí
هیچ کس دیگری آنجا نیست
No hay nadie más, sentaíta dando palmas
هیچ کس دیگه ای نیست، بشین دستت رو بزن
Y se va a quemar si sigue ahí
و اگر آنجا بماند می سوزد
Las llamas van al cielo a morir
شعله ها به بهشت می روند تا بمیرند
Ya no hay nadie más por ahí
هیچ کس دیگری آنجا نیست
No hay nadie más, no hay nadie más
هیچ کس دیگری نیست، هیچ کس دیگری نیست
Junta las palmas y las separa
کف دست ها را به هم نزدیک کرده و از هم جدا کنید
Junta las palmas y las separa
کف دست ها را به هم نزدیک کرده و از هم جدا کنید
Junta las palmas y las separa
کف دست ها را به هم نزدیک کرده و از هم جدا کنید
Junta las palmas y las separa
کف دست ها را به هم نزدیک کرده و از هم جدا کنید
Junta las palmas y las separa
کف دست ها را به هم نزدیک کرده و از هم جدا کنید
Junta las palmas y las separa
کف دست ها را به هم نزدیک کرده و از هم جدا کنید
Junta las palmas y las separa
کف دست ها را به هم نزدیک کرده و از هم جدا کنید
Junta las palmas y las separa
کف دست ها را به هم نزدیک کرده و از هم جدا کنید
Y se va a quemar si sigue ahí
Las llamas van al cielo a morir
Ya no hay nadie más por ahí
No hay nadie más, sentaíta dando palmas
Y se va a quemar si sigue ahí
Las llamas van al cielo a morir
Ya no hay nadie más por ahí
No hay nadie más, no hay nadie más
Por la noche, la salía del Bagdag
Pelo negro, ojo' oscuro', bonita pero apena'
Sentaíta, cabizbaja dando palmas
Mientras a su alrededor
Pasaban, la miraban
La miraban sin ver na'
Solita en el infierno
El infierno está atrapa'
Sentaíta
Las manos las juntaba
Que al compás por bulería
Parecía que rezaba
Junta las palmas y las separa
Junta las palmas y las separa
Junta las palmas y las separa
Junta las palmas y las separa
Junta las palmas y las separa
Junta las palmas y las separa
Junta las palmas y las separa
Junta las palmas y las separa
De las luces
Sale un ángel que cayó
Tiene una marca en el alma
Pero ella no se la vio
Sentaíta
Al cielo quie' rezarle
Prendaíta de esos males
Que Dios tendrá que cobrarle
Y se va a quemar si sigue ahí
Las llamas van al cielo a morir
Ya no hay nadie más por ahí
No hay nadie más, sentaíta dando palmas
Y se va a quemar si sigue ahí
Las llamas van al cielo a morir
Ya no hay nadie más por ahí
No hay nadie más, no hay nadie más
Junta las palmas y las separa
Junta las palmas y las separa
Junta las palmas y las separa
Junta las palmas y las separa
Junta las palmas y las separa
Junta las palmas y las separa
Junta las palmas y las separa
Junta las palmas y las separa
و اگر آنجا بماند می سوزد
شعله ها به بهشت می روند تا بمیرند
هیچ کس دیگری آنجا نیست
هیچ کس دیگه ای نیست، بشین دستت رو بزن
و اگر آنجا بماند می سوزد
شعله ها به بهشت می روند تا بمیرند
هیچ کس دیگری آنجا نیست
هیچ کس دیگری نیست، هیچ کس دیگری نیست
شبانه از بغداد خارج شد
موهای مشکی، چشمان تیره، زیبا اما غمگین
نشستن، سر پایین، کف زدن
در حالی که در اطراف شما
از آنجا گذشتند، به او نگاه کردند
بدون اینکه چیزی ببینند به او نگاه کردند
تنها در جهنم
جهنم به دام افتاده است
سنتای
دستانم را روی هم گذاشتم
که به ضرب و شتم بولریا
انگار داشت نماز می خواند
کف دست ها را به هم نزدیک کرده و از هم جدا کنید
کف دست ها را به هم نزدیک کرده و از هم جدا کنید
کف دست ها را به هم نزدیک کرده و از هم جدا کنید
کف دست ها را به هم نزدیک کرده و از هم جدا کنید
کف دست ها را به هم نزدیک کرده و از هم جدا کنید
کف دست ها را به هم نزدیک کرده و از هم جدا کنید
کف دست ها را به هم نزدیک کرده و از هم جدا کنید
کف دست ها را به هم نزدیک کرده و از هم جدا کنید
از چراغ ها
فرشته ای که افتاده بیرون می آید
او نشانی در روح خود دارد
اما او آن را ندید
سنتای
من می خواهم به بهشت دعا کنم
عهد آن بدی ها
که خدا باید شما را متهم کند
و اگر آنجا بماند می سوزد
شعله ها به بهشت می روند تا بمیرند
هیچ کس دیگری آنجا نیست
هیچ کس دیگه ای نیست، بشین دستت رو بزن
و اگر آنجا بماند می سوزد
شعله ها به بهشت می روند تا بمیرند
هیچ کس دیگری آنجا نیست
هیچ کس دیگری نیست، هیچ کس دیگری نیست
کف دست ها را به هم نزدیک کرده و از هم جدا کنید
کف دست ها را به هم نزدیک کرده و از هم جدا کنید
کف دست ها را به هم نزدیک کرده و از هم جدا کنید
کف دست ها را به هم نزدیک کرده و از هم جدا کنید
کف دست ها را به هم نزدیک کرده و از هم جدا کنید
کف دست ها را به هم نزدیک کرده و از هم جدا کنید
کف دست ها را به هم نزدیک کرده و از هم جدا کنید
کف دست ها را به هم نزدیک کرده و از هم جدا کنید
