دانلود آهنگ PIENSO EN TU MIRÁ (Cap.3 Celos) (پاینسو ان تو میرا́ کاپ.3 سلوس) خواننده (نام هنری): روزالیا (Rosalía) | متن و ترجمه آهنگ خارجی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ PIENSO EN TU MIRÁ (Cap.3 Celos) (پاینسو ان تو میرا́ کاپ.3 سلوس) (Lyrics)
Me da miedo cuando sales
وقتی بیرون می روی من را می ترساند
Sonriendo pa' la calle
در خیابان لبخند می زند
Porque todos pueden ver
چون همه می توانند ببینند
Los hoyuelitos que te salen
گودی هایی که روی شما ظاهر می شود
Y del aire cuando pasa
و از هوا وقتی می گذرد
Por levantarte el cabello
برای بلند کردن موهای شما
Y del oro que te viste
و طلایی که دیدی
Por amarrarse a tu cuello
برای اینکه خودش را به گردن شما بسته است
Y del cielo y de la luna
و از آسمان و از ماه
Que tú quieras mirarlo
که می خواهید به آن نگاه کنید
Hasta del agua que bebes
حتی آبی که می نوشید
Cuando te moja los labios
وقتی لباتو خیس میکنه
Pienso en tu mirá, tu mirá, clavá
به نگاهت، نگاهت، ناخنت فکر می کنم
Es una bala en el pecho
این یک گلوله در سینه است
Pienso en tu mirá, tu mirá, clavá
به نگاهت، نگاهت، ناخنت فکر می کنم
Es una bala en el pecho
این یک گلوله در سینه است
Pienso en tu mirá, tu mirá, clavá
به نگاهت، نگاهت، ناخنت فکر می کنم
Es una bala en el pecho
این یک گلوله در سینه است
Pienso en tu mirá
به نگاهت فکر میکنم
Pienso en tu mirá
به نگاهت فکر میکنم
Me da miedo cuando sales
وقتی بیرون می روی من را می ترساند
Sonriendo pa' la calle
در خیابان لبخند می زند
Porque todos pueden ver
چون همه می توانند ببینند
Los hoyuelitos que te salen
گودی هایی که روی شما ظاهر می شود
Me da miedo cuando sales
وقتی بیرون می روی من را می ترساند
Sonriendo pa' la calle
در خیابان لبخند می زند
Porque todos pueden ver
چون همه می توانند ببینند
Los hoyuelitos que te salen
گودی هایی که روی شما ظاهر می شود
Tan bonita que amenaza
آنقدر زیبا که تهدید می کند
Cuando callas me das miedo
وقتی ساکتی منو می ترسونی
Tan fría como la nieve
به سردی برف
Cuando cae desde el cielo
وقتی از آسمان می افتد
Cuando sales por la puerta
وقتی از در بیرون می روی
Pienso que no vuelves nunca
فکر کنم هیچوقت برنمیگردی
Y si no te agarro fuerte
و اگر تو را محکم در آغوش نگیرم
Siento que será mi culpa
احساس می کنم تقصیر من خواهد بود
Pienso en tu mirá, tu mirá, clavá
به نگاهت، نگاهت، ناخنت فکر می کنم
Es una bala en el pecho
این یک گلوله در سینه است
Pienso en tu mirá, tu mirá, clavá
به نگاهت، نگاهت، ناخنت فکر می کنم
Es una bala en el pecho
این یک گلوله در سینه است
Pienso en tu mirá, tu mirá, clavá
به نگاهت، نگاهت، ناخنت فکر می کنم
Es una bala en el pecho
این یک گلوله در سینه است
Pienso en tu mirá, tu mirá, clavá
به نگاهت، نگاهت، ناخنت فکر می کنم
Es una bala en el pecho
این یک گلوله در سینه است
Pienso en tu mirá, tu mirá, clavá
به نگاهت، نگاهت، ناخنت فکر می کنم
Es una bala en el pecho
این یک گلوله در سینه است
Pienso en tu mirá, tu mirá, clavá (Pienso en tu mirá)
من به نگاه تو فکر می کنم، نگاهت، ناخن (به نگاه تو فکر می کنم)
Es una bala en el pecho
این یک گلوله در سینه است
Pienso en tu mirá, tu mirá, clavá
به نگاهت، نگاهت، ناخنت فکر می کنم
Es una bala en el pecho
این یک گلوله در سینه است
Pienso en tu mirá
به نگاهت فکر میکنم
Pienso en tu mirá
به نگاهت فکر میکنم
Me da miedo cuando sales
وقتی بیرون می روی من را می ترساند
Sonriendo pa' la calle
در خیابان لبخند می زند
Porque todos pueden ver
چون همه می توانند ببینند
Los hoyuelitos que te salen
گودی هایی که روی شما ظاهر می شود
Me da miedo cuando sales
وقتی بیرون می روی من را می ترساند
Sonriendo pa' la calle
در خیابان لبخند می زند
Porque todos pueden ver
چون همه می توانند ببینند
Los hoyuelitos que te salen
گودی هایی که روی شما ظاهر می شود
Me da miedo cuando sales
Sonriendo pa' la calle
Porque todos pueden ver
Los hoyuelitos que te salen
Y del aire cuando pasa
Por levantarte el cabello
Y del oro que te viste
Por amarrarse a tu cuello
Y del cielo y de la luna
Que tú quieras mirarlo
Hasta del agua que bebes
Cuando te moja los labios
Pienso en tu mirá, tu mirá, clavá
Es una bala en el pecho
Pienso en tu mirá, tu mirá, clavá
Es una bala en el pecho
Pienso en tu mirá, tu mirá, clavá
Es una bala en el pecho
Pienso en tu mirá
Pienso en tu mirá
Me da miedo cuando sales
Sonriendo pa' la calle
Porque todos pueden ver
Los hoyuelitos que te salen
Me da miedo cuando sales
Sonriendo pa' la calle
Porque todos pueden ver
Los hoyuelitos que te salen
Tan bonita que amenaza
Cuando callas me das miedo
Tan fría como la nieve
Cuando cae desde el cielo
Cuando sales por la puerta
Pienso que no vuelves nunca
Y si no te agarro fuerte
Siento que será mi culpa
Pienso en tu mirá, tu mirá, clavá
Es una bala en el pecho
Pienso en tu mirá, tu mirá, clavá
Es una bala en el pecho
Pienso en tu mirá, tu mirá, clavá
Es una bala en el pecho
Pienso en tu mirá, tu mirá, clavá
Es una bala en el pecho
Pienso en tu mirá, tu mirá, clavá
Es una bala en el pecho
Pienso en tu mirá, tu mirá, clavá (Pienso en tu mirá)
Es una bala en el pecho
Pienso en tu mirá, tu mirá, clavá
Es una bala en el pecho
Pienso en tu mirá
Pienso en tu mirá
Me da miedo cuando sales
Sonriendo pa' la calle
Porque todos pueden ver
Los hoyuelitos que te salen
Me da miedo cuando sales
Sonriendo pa' la calle
Porque todos pueden ver
Los hoyuelitos que te salen
وقتی بیرون می روی من را می ترساند
در خیابان لبخند می زند
چون همه می توانند ببینند
گودی هایی که روی شما ظاهر می شود
و از هوا وقتی می گذرد
برای بلند کردن موهای شما
و طلایی که دیدی
برای اینکه خودش را به گردن شما بسته است
و از آسمان و از ماه
که می خواهید به آن نگاه کنید
حتی آبی که می نوشید
وقتی لباتو خیس میکنه
به نگاهت، نگاهت، ناخنت فکر می کنم
این یک گلوله در سینه است
به نگاهت، نگاهت، ناخنت فکر می کنم
این یک گلوله در سینه است
به نگاهت، نگاهت، ناخنت فکر می کنم
این یک گلوله در سینه است
به نگاهت فکر میکنم
به نگاهت فکر میکنم
وقتی بیرون می روی من را می ترساند
در خیابان لبخند می زند
چون همه می توانند ببینند
گودی هایی که روی شما ظاهر می شود
وقتی بیرون می روی من را می ترساند
در خیابان لبخند می زند
چون همه می توانند ببینند
گودی هایی که روی شما ظاهر می شود
آنقدر زیبا که تهدید می کند
وقتی ساکتی منو می ترسونی
به سردی برف
وقتی از آسمان می افتد
وقتی از در بیرون می روی
فکر کنم هیچوقت برنمیگردی
و اگر تو را محکم در آغوش نگیرم
احساس می کنم تقصیر من خواهد بود
به نگاهت، نگاهت، ناخنت فکر می کنم
این یک گلوله در سینه است
به نگاهت، نگاهت، ناخنت فکر می کنم
این یک گلوله در سینه است
به نگاهت، نگاهت، ناخنت فکر می کنم
این یک گلوله در سینه است
به نگاهت، نگاهت، ناخنت فکر می کنم
این یک گلوله در سینه است
به نگاهت، نگاهت، ناخنت فکر می کنم
این یک گلوله در سینه است
من به نگاه تو فکر می کنم، نگاهت، ناخن (به نگاه تو فکر می کنم)
این یک گلوله در سینه است
به نگاهت، نگاهت، ناخنت فکر می کنم
این یک گلوله در سینه است
به نگاهت فکر میکنم
به نگاهت فکر میکنم
وقتی بیرون می روی من را می ترساند
در خیابان لبخند می زند
چون همه می توانند ببینند
گودی هایی که روی شما ظاهر می شود
وقتی بیرون می روی من را می ترساند
در خیابان لبخند می زند
چون همه می توانند ببینند
گودی هایی که روی شما ظاهر می شود
