بخش‌های سایت
کاور آهنگ MALAMENTE (Cap.1 Augurio) از روزالیا

دانلود آهنگ MALAMENTE (Cap.1 Augurio) (مالامنت کاپ.1 اوگوریو) خواننده (نام هنری): روزالیا (Rosalía) | متن و ترجمه آهنگ خارجی

متن ترانه

چند خط اول ترجمه رایگان است؛ برای ادامه وارد شوید.

Ese cristalito roto

اون شیشه شکسته

Yo sentí cómo crujía

حس کردم که چطور جیرجیر کرد

Antes de caerse al suelo

قبل از افتادن روی زمین

Ya sabía que se rompía (Uh)

من قبلا می دانستم که می شکند (اوه)

Está parpadeando

La luz del descansillo

Una voz en la escalera

Alguien cruzando el pasillo

Malamente (Eso e', así sí)

Malamente (Tra-tra)

Mal, mu' mal, mu' mal, mu' mal, mu' mal (Mira)

Malamente (Toma que toma)

Malamente (Eso e', illo)

Malamente

Mal, mu' mal, mu' mal, mu' mal, mu' mal

Malamente

Se ha puesto la noche rara

Han salío luna y estrellas

Me lo dijo esa gitana

Mejor no salir a verlas

Sueño que estoy andando

Por un puente y que la acera (Mira, mira, mira, mira)

Cuanto más quiero cruzarlo (Bah)

Más se mueve y tambalea

Malamente (Eso e', así sí)

Malamente (Tra-tra)

Mal, mu' mal, mu' mal, mu' mal, mu' mal (Mira)

Malamente (Toma que toma)

Malamente (Eso e', illo)

Malamente

Mal, mu' mal, mu' mal, mu' mal, mu' mal

Malamente

Aunque no esté bonita

La noche undivé

Voy a salir pa' la calle

Y en la manita los aros brillando en mi piel

Los corales

Me protejan, me salven

Me iluminen, me guarden

Y por delante

No voy a perder ni un minuto en volver a pensarte

Malamente (Eso e', así sí)

Malamente (Tra-tra)

Mal, mu' mal, mu' mal, mu' mal, mu' mal (Mira)

Malamente (Toma que toma)

Malamente (Eso e', illo)

Malamente

Mal, mu' mal, mu' mal, mu' mal, mu' mal (Illo)

Malamente (Toma que toma)

Malamente (Illo)

Malamente (Tra-tra)

Mal, mu' mal, mu' mal, mu' mal, mu' mal (Vámono')

Malamente (Toma que toma)

Malamente (Eso e', illo)

Malamente

Mal, mu' mal, mu' mal, mu' mal, mu' mal

Malamente

Ese cristalito roto

Yo sentí cómo crujía

Antes de caerse al suelo

Ya sabía que se rompía (Uh)

Está parpadeando

La luz del descansillo

Una voz en la escalera

Alguien cruzando el pasillo

Malamente (Eso e', así sí)

Malamente (Tra-tra)

Mal, mu' mal, mu' mal, mu' mal, mu' mal (Mira)

Malamente (Toma que toma)

Malamente (Eso e', illo)

Malamente

Mal, mu' mal, mu' mal, mu' mal, mu' mal

Malamente

Se ha puesto la noche rara

Han salío luna y estrellas

Me lo dijo esa gitana

Mejor no salir a verlas

Sueño que estoy andando

Por un puente y que la acera (Mira, mira, mira, mira)

Cuanto más quiero cruzarlo (Bah)

Más se mueve y tambalea

Malamente (Eso e', así sí)

Malamente (Tra-tra)

Mal, mu' mal, mu' mal, mu' mal, mu' mal (Mira)

Malamente (Toma que toma)

Malamente (Eso e', illo)

Malamente

Mal, mu' mal, mu' mal, mu' mal, mu' mal

Malamente

Aunque no esté bonita

La noche undivé

Voy a salir pa' la calle

Y en la manita los aros brillando en mi piel

Los corales

Me protejan, me salven

Me iluminen, me guarden

Y por delante

No voy a perder ni un minuto en volver a pensarte

Malamente (Eso e', así sí)

Malamente (Tra-tra)

Mal, mu' mal, mu' mal, mu' mal, mu' mal (Mira)

Malamente (Toma que toma)

Malamente (Eso e', illo)

Malamente

Mal, mu' mal, mu' mal, mu' mal, mu' mal (Illo)

Malamente (Toma que toma)

Malamente (Illo)

Malamente (Tra-tra)

Mal, mu' mal, mu' mal, mu' mal, mu' mal (Vámono')

Malamente (Toma que toma)

Malamente (Eso e', illo)

Malamente

Mal, mu' mal, mu' mal, mu' mal, mu' mal

Malamente

اون شیشه شکسته

حس کردم که چطور جیرجیر کرد

قبل از افتادن روی زمین

من قبلا می دانستم که می شکند (اوه)

چشمک می زند

نور فرود

صدایی روی پله ها

شخصی در حال عبور از راهرو

بد (همین، درست است)

بد (Tra-tra)

بد، بد، بد، بد، بد، بد (نگاه کنید)

بد (آنچه را که می خواهد می گیرد)

بد (همین است، خوب)

بدجوری

بد، بد، بد، بد، بد، بد

بدجوری

شب عجیب شده است

ماه و ستاره ها بیرون آمده اند

آن کولی به من گفت

بهتر است برای دیدن آنها بیرون نروید

خواب می بینم که دارم راه می روم

بالای یک پل و آن پیاده رو (نگاه کن، نگاه کن، نگاه کن، نگاه کن)

هر چه بیشتر می خواهم از آن عبور کنم (به)

هر چه بیشتر حرکت کند و تکان بخورد

بد (همین، درست است)

بد (Tra-tra)

بد، بد، بد، بد، بد، بد (نگاه کنید)

بد (آنچه را که می خواهد می گیرد)

بد (همین است، خوب)

بدجوری

بد، بد، بد، بد، بد، بد

بدجوری

با اینکه خوشگل نیستم

شب تقسیم نشدنی

دارم میرم بیرون تو خیابون

و در دست کوچکم حلقه هایی که روی پوستم می درخشند

مرجان ها

از من محافظت کن، نجاتم بده

مرا روشن کن، مرا حفظ کن

و جلوتر

من دیگر یک دقیقه را با فکر کردن به تو تلف نمی کنم.

بد (همین، درست است)

بد (Tra-tra)

بد، بد، بد، بد، بد، بد (نگاه کنید)

بد (آنچه را که می خواهد می گیرد)

بد (همین است، خوب)

بدجوری

بد، بد، بد، بد، بد، بد (Illo)

بد (آنچه را که می خواهد می گیرد)

بد (Illo)

بد (Tra-tra)

بد، بد، بد، بد، بد، بد (بریم)

بد (آنچه را که می خواهد می گیرد)

بد (همین است، خوب)

بدجوری

بد، بد، بد، بد، بد، بد

بدجوری

📖
تحلیل اختصاصی مفهوم، داستان و بررسی واژگان: مطالعه مقاله جامع و تفسیر استعاره‌های این ترانه در مجله هانی موزیک
مطالعه مقاله تحلیلی ←