بخش‌های سایت
کاور آهنگ Magnolias از روزالیا

دانلود آهنگ Magnolias (ماگنولیاس) خواننده (نام هنری): روزالیا (Rosalía) | متن و ترجمه آهنگ خارجی

متن ترانه

چند خط اول ترجمه رایگان است؛ برای ادامه وارد شوید.

Dicen que si vieras pasar

می گویند اگر می دیدی که می گذرد

A tu lao la muerte

مرگ در کنار تو

En la Mercedes la que es alargá

در مرسدس یکی که طولانی است

Te da buena suerte

به شما خوش شانسی می دهد

Todos habéis venido

Hasta mis enemigos

Hoy lloran

Tírame magnolias

Tírame magnolias

Tírame magnolias

Tírame magnolias

Sobre mi ataúd

Ktms quemando rueda

Lágrimas y goma se derriten

En la madera

Gasolina y vino tinto

Puros y chocolate

Bailando con amor

Encima de mi cadáver

Hoy se derrocha

Burlando la suerte

Y lo que no hice en vida

Lo hacéis en mi muerte

Tírame magnolias

Tírame magnolias

Tírame magnolias

Tírame magnolias

Tírame magnolias

Tírame magnolias

Tírame magnolias

Tírame magnolias

Dios desciende

Y yo asciendo

Nos encontramos

En el medio

Algún que otro navajazo

Me he llevado de la vida

Ella a mí me desarmó

Y yo le estoy agradecida

Y lanzad azúcar moreno

Sobre mi ataúd

Y quedaros despiertos

Hasta que vuelva otra vez la luz

Promete que me protegerás

A mí y a mi nombre en mi ausencia

Yo que vengo de las estrellas

Hoy me convierto en polvo

Pa' volver con ellas

Dicen que si vieras pasar

A tu lao la muerte

En la Mercedes la que es alargá

Te da buena suerte

Todos habéis venido

Hasta mis enemigos

Hoy lloran

Tírame magnolias

Tírame magnolias

Tírame magnolias

Tírame magnolias

Sobre mi ataúd

Ktms quemando rueda

Lágrimas y goma se derriten

En la madera

Gasolina y vino tinto

Puros y chocolate

Bailando con amor

Encima de mi cadáver

Hoy se derrocha

Burlando la suerte

Y lo que no hice en vida

Lo hacéis en mi muerte

Tírame magnolias

Tírame magnolias

Tírame magnolias

Tírame magnolias

Tírame magnolias

Tírame magnolias

Tírame magnolias

Tírame magnolias

Dios desciende

Y yo asciendo

Nos encontramos

En el medio

Algún que otro navajazo

Me he llevado de la vida

Ella a mí me desarmó

Y yo le estoy agradecida

Y lanzad azúcar moreno

Sobre mi ataúd

Y quedaros despiertos

Hasta que vuelva otra vez la luz

Promete que me protegerás

A mí y a mi nombre en mi ausencia

Yo que vengo de las estrellas

Hoy me convierto en polvo

Pa' volver con ellas

می گویند اگر می دیدی که می گذرد

مرگ در کنار تو

در مرسدس یکی که طولانی است

به شما خوش شانسی می دهد

همه شما آمده اید

حتی دشمنانم

امروز گریه می کنند

برای من ماگنولیا پرتاب کن

برای من ماگنولیا پرتاب کن

برای من ماگنولیا پرتاب کن

برای من ماگنولیا پرتاب کن

بالای تابوت من

چرخ سوختن Ktms

اشک و آدامس آب می شود

در چوب

بنزین و شراب قرمز

سیگار و شکلات

رقصیدن با عشق

بالای جنازه ام

امروز هدر رفته است

تقلب شانس

و کارهایی که در زندگی انجام ندادم

تو در مرگ من این کار را می کنی

برای من ماگنولیا پرتاب کن

برای من ماگنولیا پرتاب کن

برای من ماگنولیا پرتاب کن

برای من ماگنولیا پرتاب کن

برای من ماگنولیا پرتاب کن

برای من ماگنولیا پرتاب کن

برای من ماگنولیا پرتاب کن

برای من ماگنولیا پرتاب کن

خدا نازل می شود

و من صعود می کنم

ملاقات می کنیم

در وسط

ضربات عجیب چاقو

من از زندگی دور شده ام

او من را خلع سلاح کرد

و من از او سپاسگزارم

و شکر قهوه ای بریزید

بالای تابوت من

و بیدار بمان

تا زمانی که نور دوباره برگردد

قول بده از من محافظت کنی

به من و نام من در غیاب من

من از ستاره ها آمده ام

امروز تبدیل به خاک شدم

برای بازگشت به آنها

📖
تحلیل اختصاصی مفهوم، داستان و بررسی واژگان: مطالعه مقاله جامع و تفسیر استعاره‌های این ترانه در مجله هانی موزیک
مطالعه مقاله تحلیلی ←