بخش‌های سایت
کاور آهنگ A Palé از روزالیا

دانلود آهنگ A Palé (آ پال́) خواننده (نام هنری): روزالیا (Rosalía) | متن و ترجمه آهنگ خارجی

متن ترانه

چند خط اول ترجمه رایگان است؛ برای ادامه وارد شوید.

Desde el día en que nací

از روزی که به دنیا آمدم

Traigo la estrella que llevo

من ستاره ای را که حمل می کنم، می آورم

Sé que a nadie se la debo

می دانم که به هیچکس مدیون نیستم

Y solo me protege a mí

و فقط از من محافظت می کند

Solo me protege a mí

Solo me protege a mí

Tú-tú, tú-tú-tú, eh

Tú-tú, tú-tú-tú, eh

Tú-tú, tú-tú-tú, eh

A palé

Tú-tú, tú-tú-tú, eh

Mírame a los ojos a la milla

Mírame esta roca cómo brilla

Te dejo Saint Laurent en la mejilla

Si quieres hablarme, siéntate en la silla

Taggeao tu nombre en la pared, eh

El Mal Querer en Times Square, ¿o qué?

Driving speed limit DGT, eh

Quemando rueda sin carnet, ¿o qué?

Vas a lo suave, a lo kitty cat, eh

Muerdes si tienes que morder, ¿o qué?

Muerdes si tienes que morder, eh

Muerdes si tienes que morder

A palé, a palé, a palé, a palé

A palé, a palé, a palé, a-

A palé, a palé, a palé, a palé

A palé, a palé, a palé, a-a-a-

A palé, a palé, a palé, a palé

A palé, a palé, a palé, a-

A palé, a palé, a palé, a palé

A palé, a palé, a palé, a-a-a-

To' lo que me invento me lo trillan, eh

Chándal, oro, sellos y mantilla

Sellos, sellos

Restos de caviar en la vajilla

Mi Kawasaki va por siguiriya

Tirí, tirí

Taggeao tu nombre en la pared, eh

El Mal Querer en Times Square, ¿o qué?

Driving speed limit DGT, eh

Quemando rueda sin carnet, ¿o qué?

Vas a lo suave, a lo kitty cat, eh

Muerdes si tienes que morder, ¿o qué?

Muerdes si tienes que morder, eh

Muerdes si tienes que morder, ñam

A palé, a palé, a palé, a palé

A palé, a palé, a palé, a-

A palé, a palé, a palé, a palé

A palé, a palé, a palé, a-a-a-

A palé, a palé, a palé, a palé

A palé, a palé, a palé, a-

A palé, a palé, a palé, a palé

A palé, a palé, a palé, a-a-a-

Tíralo pa' atrás

Desde el día en que nací

Traigo la estrella que llevo

Sé que a nadie se la debo

Y solo me protege a mí

Solo me protege a mí

Solo me protege a mí

Tú-tú, tú-tú-tú, eh

Tú-tú, tú-tú-tú, eh

Tú-tú, tú-tú-tú, eh

A palé

Tú-tú, tú-tú-tú, eh

Mírame a los ojos a la milla

Mírame esta roca cómo brilla

Te dejo Saint Laurent en la mejilla

Si quieres hablarme, siéntate en la silla

Taggeao tu nombre en la pared, eh

El Mal Querer en Times Square, ¿o qué?

Driving speed limit DGT, eh

Quemando rueda sin carnet, ¿o qué?

Vas a lo suave, a lo kitty cat, eh

Muerdes si tienes que morder, ¿o qué?

Muerdes si tienes que morder, eh

Muerdes si tienes que morder

A palé, a palé, a palé, a palé

A palé, a palé, a palé, a-

A palé, a palé, a palé, a palé

A palé, a palé, a palé, a-a-a-

A palé, a palé, a palé, a palé

A palé, a palé, a palé, a-

A palé, a palé, a palé, a palé

A palé, a palé, a palé, a-a-a-

To' lo que me invento me lo trillan, eh

Chándal, oro, sellos y mantilla

Sellos, sellos

Restos de caviar en la vajilla

Mi Kawasaki va por siguiriya

Tirí, tirí

Taggeao tu nombre en la pared, eh

El Mal Querer en Times Square, ¿o qué?

Driving speed limit DGT, eh

Quemando rueda sin carnet, ¿o qué?

Vas a lo suave, a lo kitty cat, eh

Muerdes si tienes que morder, ¿o qué?

Muerdes si tienes que morder, eh

Muerdes si tienes que morder, ñam

A palé, a palé, a palé, a palé

A palé, a palé, a palé, a-

A palé, a palé, a palé, a palé

A palé, a palé, a palé, a-a-a-

A palé, a palé, a palé, a palé

A palé, a palé, a palé, a-

A palé, a palé, a palé, a palé

A palé, a palé, a palé, a-a-a-

Tíralo pa' atrás

از روزی که به دنیا آمدم

من ستاره ای را که حمل می کنم، می آورم

می دانم که به هیچکس مدیون نیستم

و فقط از من محافظت می کند

فقط از من محافظت میکنه

فقط از من محافظت میکنه

تو-تو، تو-تو-تو، آه

تو-تو، تو-تو-تو، آه

تو-تو، تو-تو-تو، آه

روی پالت

تو-تو، تو-تو-تو، آه

یک مایل دورتر به چشمانم نگاه کن

به این صخره نگاه کن که چگونه می درخشد

سن لوران را روی گونه ات می گذارم

اگر می خواهید با من صحبت کنید، روی صندلی بنشینید

اسمت رو روی دیوار تگ کن

خواسته بد در میدان تایمز، یا چه؟

محدودیت سرعت رانندگی DGT، خخ

سوزاندن چرخ بدون مجوز یا چی؟

تو نرم شو، گربه جلف، خخ

اگر باید گاز بگیری گاز میگیری یا چی؟

گاز می گیره اگه مجبوری گاز بگیری خخ

گاز می زنی اگر مجبوری گاز بگیری

به پالت، به پالت، به پالت، به پالت

به پالت، به پالت، به پالت، به

به پالت، به پالت، به پالت، به پالت

به پالت، به پالت، به پالت، a-a-a-

به پالت، به پالت، به پالت، به پالت

به پالت، به پالت، به پالت، به

به پالت، به پالت، به پالت، به پالت

به پالت، به پالت، به پالت، a-a-a-

هر چیزی که من اختراع می کنم برایم پیش پا افتاده است

لباس ورزشی، طلا، مهر و مانتیل

تمبر، تمبر

بقایای خاویار روی ظروف

کاوازاکی من مستقیم می رود

کشیدم، کشیدم

اسمت رو روی دیوار تگ کن

خواسته بد در میدان تایمز، یا چه؟

محدودیت سرعت رانندگی DGT، خخ

سوزاندن چرخ بدون مجوز یا چی؟

تو نرم شو، گربه جلف، خخ

اگر باید گاز بگیری گاز میگیری یا چی؟

گاز می گیره اگه مجبوری گاز بگیری خخ

گاز می زنی اگر مجبوری گاز بگیری، آره

به پالت، به پالت، به پالت، به پالت

به پالت، به پالت، به پالت، به

به پالت، به پالت، به پالت، به پالت

به پالت، به پالت، به پالت، a-a-a-

به پالت، به پالت، به پالت، به پالت

رنگ پریده، رنگ پریده، رنگ پریده،

رنگ پریده، رنگ پریده، رنگ پریده، رنگ پریده

رنگ پریده، رنگ پریده، رنگ پریده، a-a-a-

آن را به عقب بکشید

📖
تحلیل اختصاصی مفهوم، داستان و بررسی واژگان: مطالعه مقاله جامع و تفسیر استعاره‌های این ترانه در مجله هانی موزیک
مطالعه مقاله تحلیلی ←