بخش‌های سایت
کاور آهنگ Spanish Eyes از ریکی مارتین

دانلود آهنگ Spanish Eyes (سپانیش ایس) خواننده (نام هنری): ریکی مارتین (Ricky Martin) | متن و ترجمه آهنگ اسپانیایی

نام شناسنامه‌ای / واقعی: انریکه مارتین مورالس (Enrique Martín Morales)

متن ترانه

چند خط اول ترجمه رایگان است؛ برای ادامه وارد شوید.

I met a girl at the carnival

در کارناوال با دختری آشنا شدم

In Rio de Janeiro

در ریودوژانیرو

We danced all night on the boulevard

تمام شب در بلوار رقصیدیم

In doorways we did the tango

در درها ما تانگو انجام دادیم

I miss her lips and the way she sashayed her hips

As she shook her shoulders

I miss the smell of her hair, I don't care

If it takes my whole life to find her

We were dancing in the summer rain

Baila, baila, baila, baila

We were dancing through the night

Baila

I never knew her real name

Baila, baila, baila

So I called her Spanish Eyes

Spanish Eyes

The sun came up and the girl was gone

Her masquerade was over

I searched the streets drunk with love

But no one seemed to know her

I miss the touch of her body so much

I long for the warmth inside her

Somewhere in time she will come back to me

And I'll spend my whole life beside her

We were dancing in the summer rain

Baila, baila, baila, baila

We were dancing through the night

Baila

I never knew her real name

Baila, baila, baila

So I called her Spanish Eyes

I miss her lips and the way she sashayed her hips

As she shook her shoulders

I miss the smell of her hair, I don't care

If it takes my whole life to find her

We were dancing in the summer rain

Baila, baila, baila, baila

We were dancing through the night

Baila

I never knew her real name

Baila, baila, baila

So I called her Spanish Eyes

We were dancing in the summer rain

Baila, baila, baila, baila

We were dancing through the night

Baila

I never knew her real name

Baila, baila, baila

So I called her Spanish Eyes

Spanish Eyes

Spanish Eyes

Cómo baila, cómo baila

Baila, baila, baila

Mira cómo baila

Baila, baila, baila

Baila, baila, baila

Baila, baila, baila

Baila, baila, baila

Baila, baila, baila

Cómo baila, cómo baila

I met a girl at the carnival

In Rio de Janeiro

We danced all night on the boulevard

In doorways we did the tango

I miss her lips and the way she sashayed her hips

As she shook her shoulders

I miss the smell of her hair, I don't care

If it takes my whole life to find her

We were dancing in the summer rain

Baila, baila, baila, baila

We were dancing through the night

Baila

I never knew her real name

Baila, baila, baila

So I called her Spanish Eyes

Spanish Eyes

The sun came up and the girl was gone

Her masquerade was over

I searched the streets drunk with love

But no one seemed to know her

I miss the touch of her body so much

I long for the warmth inside her

Somewhere in time she will come back to me

And I'll spend my whole life beside her

We were dancing in the summer rain

Baila, baila, baila, baila

We were dancing through the night

Baila

I never knew her real name

Baila, baila, baila

So I called her Spanish Eyes

I miss her lips and the way she sashayed her hips

As she shook her shoulders

I miss the smell of her hair, I don't care

If it takes my whole life to find her

We were dancing in the summer rain

Baila, baila, baila, baila

We were dancing through the night

Baila

I never knew her real name

Baila, baila, baila

So I called her Spanish Eyes

We were dancing in the summer rain

Baila, baila, baila, baila

We were dancing through the night

Baila

I never knew her real name

Baila, baila, baila

So I called her Spanish Eyes

Spanish Eyes

Spanish Eyes

Cómo baila, cómo baila

Baila, baila, baila

Mira cómo baila

Baila, baila, baila

Baila, baila, baila

Baila, baila, baila

Baila, baila, baila

Baila, baila, baila

Cómo baila, cómo baila

در کارناوال با دختری آشنا شدم

در ریودوژانیرو

تمام شب در بلوار رقصیدیم

در درها ما تانگو انجام دادیم

دلم برای لب هایش و روشی که باسنش را می پوشاند تنگ شده است

در حالی که شانه هایش را تکان می داد

دلم برای بوی موهاش تنگ شده، برام مهم نیست

اگر تمام زندگی من طول بکشد تا او را پیدا کنم

زیر باران تابستانی می رقصیدیم

بیلا، بیلا، بیلا، بیلا

ما در طول شب مشغول رقصیدن بودیم

بیلا

من هرگز نام واقعی او را نمی دانستم

بیلا، بیلا، بیلا

بنابراین من او را چشمان اسپانیایی صدا کردم

چشم اسپانیایی

خورشید طلوع کرد و دختر رفت

بالماسکه او تمام شد

مست از عشق خیابان ها را جست و جو کردم

اما انگار هیچ کس او را نمی شناخت

دلم برای لمس بدنش خیلی تنگ شده

من مشتاق گرمای درونش هستم

جایی در زمان او به من باز خواهد گشت

و من تمام زندگی ام را در کنار او خواهم گذراند

زیر باران تابستانی می رقصیدیم

بیلا، بیلا، بیلا، بیلا

ما در طول شب مشغول رقصیدن بودیم

بیلا

من هرگز نام واقعی او را نمی دانستم

بیلا، بیلا، بیلا

بنابراین من او را چشمان اسپانیایی صدا کردم

دلم برای لب هایش و روشی که باسنش را می پوشاند تنگ شده است

در حالی که شانه هایش را تکان می داد

دلم برای بوی موهاش تنگ شده، برام مهم نیست

اگر تمام زندگی من طول بکشد تا او را پیدا کنم

زیر باران تابستانی می رقصیدیم

بیلا، بیلا، بیلا، بیلا

ما در طول شب مشغول رقصیدن بودیم

بیلا

من هرگز نام واقعی او را نمی دانستم

بیلا، بیلا، بیلا

بنابراین من او را چشمان اسپانیایی صدا کردم

زیر باران تابستانی می رقصیدیم

بیلا، بیلا، بیلا، بیلا

ما در طول شب مشغول رقصیدن بودیم

بیلا

من هرگز نام واقعی او را نمی دانستم

بیلا، بیلا، بیلا

بنابراین من او را چشمان اسپانیایی صدا کردم

چشم اسپانیایی

چشم اسپانیایی

چگونه می رقصد، چگونه می رقصد

برقص، برقص، برقص

ببین چطور می رقصد

برقص، برقص، برقص

برقص، برقص، برقص

برقص، برقص، برقص

برقص، برقص، برقص

برقص، برقص، برقص

چگونه می رقصد، چگونه می رقصد

📖
تحلیل اختصاصی مفهوم، داستان و بررسی واژگان: مطالعه مقاله جامع و تفسیر استعاره‌های این ترانه در مجله هانی موزیک
مطالعه مقاله تحلیلی ←