دانلود آهنگ She Bangs (English Version) (ش بانگس انگلیش ورشن) خواننده (نام هنری): ریکی مارتین (Ricky Martin) | متن و ترجمه آهنگ اسپانیایی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ She Bangs (English Version) (ش بانگس انگلیش ورشن) (Lyrics)
Oh, every day, every day it's sunshine
آه، هر روز، هر روز آفتاب است
Talk to me, tell me your name
با من صحبت کن اسمت را بگو
You blow me off like it's all the same
تو مرا به باد می دهی که انگار همه چیز یکسان است
You lit a fuse and now I'm tickin' away
تو یه فیوز روشن کردی و الان دارم دور میشم
Like a bomb
مثل بمب
Yeah, baby
آره عزیزم
Talk to me, tell me your sign
با من صحبت کن، علامتت را بگو
You're switchin' sides like a Gemini
شما مثل یک جوزا در حال تغییر طرف هستید
You're playin' games and now you're hittin' my heart
تو داری بازی میکنی و حالا به قلبم ضربه میزنی
Like a drum
مثل طبل
Yeah, baby
آره عزیزم
Well, if lady luck gets on my side, we gonna rock this town alive
خوب، اگر بخت بانو به نفع من باشد، ما این شهر را زنده می کنیم
I'll let her rough me up till she knocks me out
به او اجازه می‌دهم تا زمانی که من را ناک اوت کند، من را خشن کند
'Cause she walks like she talks, and she talks like she walks
چون او طوری راه می‌رود که انگار حرف می‌زند و مثل راه رفتن حرف می‌زند
She bangs, she bangs
او می کوبید، او می کوبید
Oh, baby when she moves, she moves
اوه، عزیزم وقتی حرکت می کند، حرکت می کند
I go crazy, 'cause she looks like a flower, but she stings like a bee
من دیوانه می شوم، زیرا او شبیه گل است، اما مانند زنبور نیش می زند
Like every girl in history
مثل هر دختری در تاریخ
She bangs, she bangs
او می کوبید، او می کوبید
I'm wasted by the way she moves, she moves
من از نحوه حرکت او تلف شده ام، او حرکت می کند
No one ever looked so fine
هیچ کس تا به حال اینقدر خوب به نظر نمی رسید
She reminds me that a woman's got one thing on her mind
او به من یادآوری می کند که یک زن یک چیز را در ذهن خود دارد
Talk to me, tell me your name
با من صحبت کن اسمت را بگو
I'm just a link in your daisy chain
من فقط حلقه ای از زنجیر دیزی تو هستم
Your rap sounds like a diamond map to the stars
رپ شما مانند نقشه الماس برای ستاره ها به نظر می رسد
Yeah, baby
آره عزیزم
Talk to me, tell me the news
با من صحبت کن، اخبار را به من بگو
You wear me out like a pair of shoes
مثل یک جفت کفش مرا فرسوده می کنی
We'll dance until the band goes home
ما تا زمانی که گروه به خانه برود می رقصیم
Then you're gone
بعد تو رفتی
Yeah, babe
آره عزیزم
Well, if it looks like love should be a crime
خوب، اگر به نظر می رسد که عشق باید جرم باشد
You'd better lock me up for life
بهتره من رو تا آخر عمر حبس کنی
I'll do the time with a smile on my face
زمان را با لبخندی بر لبانم می گذرانم
Thinkin' of her in her leather and lace
با چرم و توری اش به او فکر می کنم
She bangs, she bangs
او می کوبید، او می کوبید
Ooh, baby, when she moves, she moves
اوه، عزیزم، وقتی حرکت می کند، حرکت می کند
I go crazy, 'cause she looks like a flower, but she stings like a bee
من دیوانه می شوم، زیرا او شبیه گل است، اما مانند زنبور نیش می زند
Like every girl in history
مثل هر دختری در تاریخ
She bangs, she bangs
او می کوبید، او می کوبید
I'm wasted by the way she moves, she moves
من از نحوه حرکت او تلف شده ام، او حرکت می کند
No one ever looked so fine
هیچ کس تا به حال اینقدر خوب به نظر نمی رسید
She reminds me that a woman's got one thing on her mind
او به من یادآوری می کند که یک زن یک چیز را در ذهن خود دارد
And if lady luck gets on my side, we gonna rock this town alive
و اگر شانس بانو به نفع من باشد، ما این شهر را زنده خواهیم کرد
I'll let her rough me up till she knocks me out
به او اجازه می‌دهم تا زمانی که من را ناک اوت کند، من را خشن کند
'Cause she walks like she talks, and she talks like she walks
چون او طوری راه می‌رود که انگار حرف می‌زند و مثل راه رفتن حرف می‌زند
She bangs, she bangs
او می کوبید، او می کوبید
Ooh, baby, when she moves, she moves
اوه، عزیزم، وقتی حرکت می کند، حرکت می کند
I go crazy, 'cause she looks like a flower, but she stings like a bee
من دیوانه می شوم، زیرا او شبیه گل است، اما مانند زنبور نیش می زند
Like every girl in history
مثل هر دختری در تاریخ
She bangs, she bangs
او می کوبید، او می کوبید
I'm wasted by the way she moves, she moves
من از نحوه حرکت او تلف شده ام، او حرکت می کند
No one ever looked so fine
هیچ کس تا به حال اینقدر خوب به نظر نمی رسید
She reminds me that a woman's got one thing on her mind
او به من یادآوری می کند که یک زن یک چیز را در ذهن خود دارد
She bangs, she bangs
او می کوبید، او می کوبید
She moves, she moves
او حرکت می کند، او حرکت می کند
Oh, oh, oh
اوه، اوه، اوه
She bangs, she bangs
او می کوبید، او می کوبید
She moves, she moves
او حرکت می کند، او حرکت می کند
Oh, oh, oh
اوه، اوه، اوه
She bangs, she bangs
او می کوبید، او می کوبید
Oh, baby, when she moves, she moves
اوه، عزیزم، وقتی حرکت می کند، حرکت می کند
I go crazy, 'cause she looks like a flower, but she stings like a bee
من دیوانه می شوم، زیرا او شبیه گل است، اما مانند زنبور نیش می زند
Like every girl in history
مثل هر دختری در تاریخ
She bangs, she bangs
او می کوبید، او می کوبید
I'm wasted by the way she moves, she moves
من از نحوه حرکت او تلف شده ام، او حرکت می کند
No one ever looked so fine
هیچ کس تا به حال اینقدر خوب به نظر نمی رسید
Oh, every day, every day it's sunshine
Talk to me, tell me your name
You blow me off like it's all the same
You lit a fuse and now I'm tickin' away
Like a bomb
Yeah, baby
Talk to me, tell me your sign
You're switchin' sides like a Gemini
You're playin' games and now you're hittin' my heart
Like a drum
Yeah, baby
Well, if lady luck gets on my side, we gonna rock this town alive
I'll let her rough me up till she knocks me out
'Cause she walks like she talks, and she talks like she walks
She bangs, she bangs
Oh, baby when she moves, she moves
I go crazy, 'cause she looks like a flower, but she stings like a bee
Like every girl in history
She bangs, she bangs
I'm wasted by the way she moves, she moves
No one ever looked so fine
She reminds me that a woman's got one thing on her mind
Talk to me, tell me your name
I'm just a link in your daisy chain
Your rap sounds like a diamond map to the stars
Yeah, baby
Talk to me, tell me the news
You wear me out like a pair of shoes
We'll dance until the band goes home
Then you're gone
Yeah, babe
Well, if it looks like love should be a crime
You'd better lock me up for life
I'll do the time with a smile on my face
Thinkin' of her in her leather and lace
She bangs, she bangs
Ooh, baby, when she moves, she moves
I go crazy, 'cause she looks like a flower, but she stings like a bee
Like every girl in history
She bangs, she bangs
I'm wasted by the way she moves, she moves
No one ever looked so fine
She reminds me that a woman's got one thing on her mind
And if lady luck gets on my side, we gonna rock this town alive
I'll let her rough me up till she knocks me out
'Cause she walks like she talks, and she talks like she walks
She bangs, she bangs
Ooh, baby, when she moves, she moves
I go crazy, 'cause she looks like a flower, but she stings like a bee
Like every girl in history
She bangs, she bangs
I'm wasted by the way she moves, she moves
No one ever looked so fine
She reminds me that a woman's got one thing on her mind
She bangs, she bangs
She moves, she moves
Oh, oh, oh
She bangs, she bangs
She moves, she moves
Oh, oh, oh
She bangs, she bangs
Oh, baby, when she moves, she moves
I go crazy, 'cause she looks like a flower, but she stings like a bee
Like every girl in history
She bangs, she bangs
I'm wasted by the way she moves, she moves
No one ever looked so fine
آه، هر روز، هر روز آفتاب است
با من صحبت کن اسمت را بگو
تو مرا به باد می دهی که انگار همه چیز یکسان است
تو یه فیوز روشن کردی و الان دارم دور میشم
مثل بمب
آره عزیزم
با من صحبت کن، علامتت را بگو
شما مثل یک جوزا در حال تغییر طرف هستید
تو داری بازی میکنی و حالا به قلبم ضربه میزنی
مثل طبل
آره عزیزم
خوب، اگر بخت بانو به نفع من باشد، ما این شهر را زنده می کنیم
به او اجازه می‌دهم تا زمانی که من را ناک اوت کند، من را خشن کند
چون او طوری راه می‌رود که انگار حرف می‌زند و مثل راه رفتن حرف می‌زند
او می کوبید، او می کوبید
اوه، عزیزم وقتی حرکت می کند، حرکت می کند
من دیوانه می شوم، زیرا او شبیه گل است، اما مانند زنبور نیش می زند
مثل هر دختری در تاریخ
او می کوبید، او می کوبید
من از نحوه حرکت او تلف شده ام، او حرکت می کند
هیچ کس تا به حال اینقدر خوب به نظر نمی رسید
او به من یادآوری می کند که یک زن یک چیز را در ذهن خود دارد
با من صحبت کن اسمت را بگو
من فقط حلقه ای از زنجیر دیزی تو هستم
رپ شما مانند نقشه الماس برای ستاره ها به نظر می رسد
آره عزیزم
با من صحبت کن، اخبار را به من بگو
مثل یک جفت کفش مرا فرسوده می کنی
ما تا زمانی که گروه به خانه برود می رقصیم
بعد تو رفتی
آره عزیزم
خوب، اگر به نظر می رسد که عشق باید جرم باشد
بهتره من رو تا آخر عمر حبس کنی
زمان را با لبخندی بر لبانم می گذرانم
با چرم و توری اش به او فکر می کنم
او می کوبید، او می کوبید
اوه، عزیزم، وقتی حرکت می کند، حرکت می کند
من دیوانه می شوم، زیرا او شبیه گل است، اما مانند زنبور نیش می زند
مثل هر دختری در تاریخ
او می کوبید، او می کوبید
من از نحوه حرکت او تلف شده ام، او حرکت می کند
هیچ کس تا به حال اینقدر خوب به نظر نمی رسید
او به من یادآوری می کند که یک زن یک چیز را در ذهن خود دارد
و اگر شانس بانو به نفع من باشد، ما این شهر را زنده خواهیم کرد
به او اجازه می‌دهم تا زمانی که من را ناک اوت کند، من را خشن کند
چون او طوری راه می‌رود که انگار حرف می‌زند و مثل راه رفتن حرف می‌زند
او می کوبید، او می کوبید
اوه، عزیزم، وقتی حرکت می کند، حرکت می کند
من دیوانه می شوم، زیرا او شبیه گل است، اما مانند زنبور نیش می زند
مثل هر دختری در تاریخ
او می کوبید، او می کوبید
من از نحوه حرکت او تلف شده ام، او حرکت می کند
هیچ کس تا به حال اینقدر خوب به نظر نمی رسید
او به من یادآوری می کند که یک زن یک چیز را در ذهن خود دارد
او می کوبید، او می کوبید
او حرکت می کند، او حرکت می کند
اوه، اوه، اوه
او می کوبید، او می کوبید
او حرکت می کند، او حرکت می کند
اوه، اوه، اوه
او می کوبید، او می کوبید
اوه، عزیزم، وقتی حرکت می کند، حرکت می کند
من دیوانه می شوم، زیرا او شبیه گل است، اما مانند زنبور نیش می زند
مثل هر دختری در تاریخ
او می کوبید، او می کوبید
من از نحوه حرکت او تلف شده ام، او حرکت می کند
هیچ کس تا به حال اینقدر خوب به نظر نمی رسید
