دانلود آهنگ La Copa de la Vída (La Canción Oficial de la Copa Mundíal, Francia '98) (لا کوپا د لا وی́دا لا کانسیو́ن اوفیسیال د لا کوپا موندی́ال, فرانسیا '98) خواننده (نام هنری): ریکی مارتین (Ricky Martin) | متن و ترجمه آهنگ خارجی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ La Copa de la Vída (La Canción Oficial de la Copa Mundíal, Francia '98) (لا کوپا د لا وی́دا لا کانسیو́ن اوفیسیال د لا کوپا موندی́ال, فرانسیا '98) (Lyrics)
La vida es pura pasión
زندگی اشتیاق خالص است
Hay que llenar tu copa de amor
باید فنجانت را پر از عشق کنی
Para vivir hay que luchar
برای زندگی باید بجنگی
Un corazón para ganar
قلبی برای بردن
Como Caín y Abel, es un partido cruel
مانند قابیل و هابیل، این مسابقه بی رحمانه است
Tienes que pelear por una estrella
شما باید برای یک ستاره بجنگید
Consigue con honor la copa del amor
جام عشق را با عزت بگیر
Para sobrevivir y luchar por ella
برای زنده ماندن و مبارزه برای آن
Luchar por ella (Sí)
برای آن بجنگ (بله)
Luchar por ella (Sí)
برای آن بجنگ (بله)
Tú y yo
من و تو
Allez, allez, allez
آلز، آلز، آلز
Go, go, go
برو برو برو
Allez, allez, allez
آلز، آلز، آلز
Arriba va
بالا می رود
El mundo está de pie
جهان ایستاده است
Go, go, go
برو برو برو
Allez, allez, allez
آلز، آلز، آلز
La vida es competición
زندگی رقابت است
Hay que soñar, ser campeón
باید رویاپردازی کرد، قهرمان شد
La copa es la bendición
جام نعمت است
La ganarás, go, go, go
برنده خواهی شد، برو، برو، برو
Tu instinto natural, vencer a tu rival
غریزه طبیعی شما، رقیب خود را شکست دهید
Tienes que pelear por una estrella
شما باید برای یک ستاره بجنگید
Consigue con honor la copa del amor
جام عشق را با عزت بگیر
Para sobrevivir y luchar por ella
برای زنده ماندن و مبارزه برای آن
Luchar por ella (Sí)
برای آن بجنگ (بله)
Luchar por ella (Sí)
برای آن بجنگ (بله)
Tú y yo
من و تو
Allez, allez, allez
آلز، آلز، آلز
Go, go, go
برو برو برو
Allez, allez, allez
آلز، آلز، آلز
Arriba va
بالا می رود
El mundo está de pie
جهان ایستاده است
Go, go, go
برو برو برو
Allez, allez, allez
آلز، آلز، آلز
Como Caín y Abel, es un partido cruel
مانند قابیل و هابیل، این مسابقه بی رحمانه است
Tienes que pelear por una estrella
شما باید برای یک ستاره بجنگید
Consigue con honor la copa del amor
جام عشق را با عزت بگیر
Para sobrevivir y luchar por ella
برای زنده ماندن و مبارزه برای آن
Luchar por ella (Sí)
برای آن بجنگ (بله)
Luchar por ella (Sí)
برای آن بجنگ (بله)
Luchar por ella (Sí, sí, sí)
برای آن بجنگید (بله، بله، بله)
Tú y yo
من و تو
Allez, allez, allez
آلز، آلز، آلز
Go, go, go
برو برو برو
Allez, allez, allez
آلز، آلز، آلز
Arriba va
بالا می رود
El mundo está de pie
جهان ایستاده است
Go, go, go
برو برو برو
Allez, allez, allez
برو برو برو
Tú y yo
تو ای یو
Allez, allez, allez
برو برو برو
Go, go, go
برو برو برو
Allez, allez, allez
برو برو برو
Arriba va
آریبا خواهد بود
El mundo está de pie
دنیا یک پای است
Go, go, go
برو برو برو
Allez, allez, allez
برو برو برو
La vida es pura pasión
Hay que llenar tu copa de amor
Para vivir hay que luchar
Un corazón para ganar
Como Caín y Abel, es un partido cruel
Tienes que pelear por una estrella
Consigue con honor la copa del amor
Para sobrevivir y luchar por ella
Luchar por ella (Sí)
Luchar por ella (Sí)
Tú y yo
Allez, allez, allez
Go, go, go
Allez, allez, allez
Arriba va
El mundo está de pie
Go, go, go
Allez, allez, allez
La vida es competición
Hay que soñar, ser campeón
La copa es la bendición
La ganarás, go, go, go
Tu instinto natural, vencer a tu rival
Tienes que pelear por una estrella
Consigue con honor la copa del amor
Para sobrevivir y luchar por ella
Luchar por ella (Sí)
Luchar por ella (Sí)
Tú y yo
Allez, allez, allez
Go, go, go
Allez, allez, allez
Arriba va
El mundo está de pie
Go, go, go
Allez, allez, allez
Como Caín y Abel, es un partido cruel
Tienes que pelear por una estrella
Consigue con honor la copa del amor
Para sobrevivir y luchar por ella
Luchar por ella (Sí)
Luchar por ella (Sí)
Luchar por ella (Sí, sí, sí)
Tú y yo
Allez, allez, allez
Go, go, go
Allez, allez, allez
Arriba va
El mundo está de pie
Go, go, go
Allez, allez, allez
Tú y yo
Allez, allez, allez
Go, go, go
Allez, allez, allez
Arriba va
El mundo está de pie
Go, go, go
Allez, allez, allez
زندگی اشتیاق خالص است
باید فنجانت را پر از عشق کنی
برای زندگی باید بجنگی
قلبی برای بردن
مانند قابیل و هابیل، این مسابقه بی رحمانه است
شما باید برای یک ستاره بجنگید
جام عشق را با عزت بگیر
برای زنده ماندن و مبارزه برای آن
برای آن بجنگ (بله)
برای آن بجنگ (بله)
من و تو
آلز، آلز، آلز
برو برو برو
آلز، آلز، آلز
بالا می رود
جهان ایستاده است
برو برو برو
آلز، آلز، آلز
زندگی رقابت است
باید رویاپردازی کرد، قهرمان شد
جام نعمت است
برنده خواهی شد، برو، برو، برو
غریزه طبیعی شما، رقیب خود را شکست دهید
شما باید برای یک ستاره بجنگید
جام عشق را با عزت بگیر
برای زنده ماندن و مبارزه برای آن
برای آن بجنگ (بله)
برای آن بجنگ (بله)
من و تو
آلز، آلز، آلز
برو برو برو
آلز، آلز، آلز
بالا می رود
جهان ایستاده است
برو برو برو
آلز، آلز، آلز
مانند قابیل و هابیل، این مسابقه بی رحمانه است
شما باید برای یک ستاره بجنگید
جام عشق را با عزت بگیر
برای زنده ماندن و مبارزه برای آن
برای آن بجنگ (بله)
برای آن بجنگ (بله)
برای آن بجنگید (بله، بله، بله)
من و تو
آلز، آلز، آلز
برو برو برو
آلز، آلز، آلز
بالا می رود
جهان ایستاده است
برو برو برو
برو برو برو
تو ای یو
برو برو برو
برو برو برو
برو برو برو
آریبا خواهد بود
دنیا یک پای است
برو برو برو
برو برو برو
