دانلود آهنگ Más (ما́س) خواننده (نام هنری): ریکی مارتین (Ricky Martin) | متن و ترجمه آهنگ خارجی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Más (ما́س) (Lyrics)
Muévelo
آن را حرکت دهید
Súbelo
آن را آپلود کنید
Muévelo
آن را حرکت دهید
Súbelo
آن را آپلود کنید
Tico era un Boricua de Manhattan
تیکو یک بوریکوا از منهتن بود
Cantaba en el Subway
من در مترو آواز خواندم
Con su beat box y su elecrtic guitar
با بیت باکس و گیتار الکتریکش
Por las noches era DJ
شب ها دی جی بود
Se paraban en las sillas
روی صندلی ها ایستادند
Y ponía el mundo a girar
و دنیا را به چرخش درآورد
Que bellos tiempos
چه روزگار زیبایی
Cuando se bailaba hasta morir
وقتی می رقصیدی تا مردی
Saltando al cielo
پریدن به آسمان
Con esa locura de vivir
با اون جنون زندگی کردن
Hay que pedirle más, más, más a la vida
شما باید بیشتر، بیشتر، بیشتر از زندگی بخواهید
Que sea hasta que se apague el sol y la luna
بگذار تا خورشید و ماه غروب کنند
Y que no importe más, más, más, lo que digan
و مهم نیست بیشتر، بیشتر، بیشتر، چه می گویند
Como si fuera la, la última noche
انگار آخرین شب بود
De tus días
از روزهای شما
Muévelo
آن را حرکت دهید
Muévelo, llévalo pa' arriba
آن را حرکت دهید، آن را بردارید
Súbelo
آن را آپلود کنید
Súbelo con adrenalina
آن را با آدرنالین بالا ببرید
Gózalo
از آن لذت ببرید
Gózalo, que tu cuerpo pida
از آن لذت ببرید، بگذارید بدنتان بپرسد
Muévelo
آن را حرکت دهید
Martica era una chica de Miami
مارتیکا دختری اهل میامی بود
Que siempre soñaba ser modelo
کسی که همیشه آرزوی مدل شدن را داشت
Y conquistar Nueva York
و نیویورک را فتح کنید
Maquillada todo el día
آرایش تمام روز
Los tacones le dolían
پاشنه هایش درد می کند
Y la coronamos reina del show
و ما او را ملکه نمایش گذاشتیم
Qué bellos tiempos
چه روزگار زیبایی
Cuando se bailaba hasta morir
وقتی می رقصیدی تا مردی
Saltando al cielo
پریدن به آسمان
Con esa locura de vivir
با اون جنون زندگی کردن
Hay que pedirle más, más, más a la vida
شما باید بیشتر، بیشتر، بیشتر از زندگی بخواهید
Que sea hasta que se apague el sol y la luna
بگذار تا خورشید و ماه غروب کنند
Y que no importe más, más, más lo que digan
و مهم نیست بیشتر، بیشتر، بیشتر چه می گویند
Como si fuera la, la última noche
انگار آخرین شب بود
De tus días
از روزهای شما
Muévelo
آن را حرکت دهید
Muévelo llévalo pa' arriba
آن را حرکت دهید، آن را بردارید
Súbelo
آن را آپلود کنید
Súbelo con adrenalina
آن را با آدرنالین بالا ببرید
Gózalo
از آن لذت ببرید
Gózalo que tu cuerpo pida
از آنچه بدنتان می خواهد لذت ببرید
Muévelo
آن را حرکت دهید
Muévelo
آن را حرکت دهید
Súbelo
آن را آپلود کنید
Muévelo
آن را حرکت دهید
Súbelo
آن را آپلود کنید
Uhh, uhh
اوه، اوه
Uhh, uhh
اوه، اوه
Uhh, uhh (Ehh, ¡Yeah!)
اوه، اوه (آه، آره!)
Hay que pedirle más, más, más a la vida
شما باید بیشتر، بیشتر، بیشتر از زندگی بخواهید
Que sea hasta que se apague el sol y la luna
بگذار تا خورشید و ماه غروب کنند
Y que no importe más, más, más, lo que digan
و مهم نیست بیشتر، بیشتر، بیشتر، چه می گویند
Como si fuera la, la última noche
انگار آخرین شب بود
De tus días
از روزهای شما
Muévelo
آن را حرکت دهید
Muévelo, llévalo pa' arriba
آن را حرکت دهید، آن را بردارید
Súbelo
آن را آپلود کنید
Súbelo con adrenalina
آن را با آدرنالین بالا ببرید
Gózalo
از آن لذت ببرید
Gózalo, que tu cuerpo pida
از آن لذت ببرید، بگذارید بدنتان بپرسد
Muévelo
آن را حرکت دهید
Nunca te detengas
هرگز متوقف نشو
Haz lo que tú sientas
آنچه را که احساس می کنید انجام دهید
Sigue tu destino
دنبال سرنوشتت باش
Fuera del camino
از راه
Muévelo
Súbelo
Muévelo
Súbelo
Tico era un Boricua de Manhattan
Cantaba en el Subway
Con su beat box y su elecrtic guitar
Por las noches era DJ
Se paraban en las sillas
Y ponía el mundo a girar
Que bellos tiempos
Cuando se bailaba hasta morir
Saltando al cielo
Con esa locura de vivir
Hay que pedirle más, más, más a la vida
Que sea hasta que se apague el sol y la luna
Y que no importe más, más, más, lo que digan
Como si fuera la, la última noche
De tus días
Muévelo
Muévelo, llévalo pa' arriba
Súbelo
Súbelo con adrenalina
Gózalo
Gózalo, que tu cuerpo pida
Muévelo
Martica era una chica de Miami
Que siempre soñaba ser modelo
Y conquistar Nueva York
Maquillada todo el día
Los tacones le dolían
Y la coronamos reina del show
Qué bellos tiempos
Cuando se bailaba hasta morir
Saltando al cielo
Con esa locura de vivir
Hay que pedirle más, más, más a la vida
Que sea hasta que se apague el sol y la luna
Y que no importe más, más, más lo que digan
Como si fuera la, la última noche
De tus días
Muévelo
Muévelo llévalo pa' arriba
Súbelo
Súbelo con adrenalina
Gózalo
Gózalo que tu cuerpo pida
Muévelo
Muévelo
Súbelo
Muévelo
Súbelo
Uhh, uhh
Uhh, uhh
Uhh, uhh (Ehh, ¡Yeah!)
Hay que pedirle más, más, más a la vida
Que sea hasta que se apague el sol y la luna
Y que no importe más, más, más, lo que digan
Como si fuera la, la última noche
De tus días
Muévelo
Muévelo, llévalo pa' arriba
Súbelo
Súbelo con adrenalina
Gózalo
Gózalo, que tu cuerpo pida
Muévelo
Nunca te detengas
Haz lo que tú sientas
Sigue tu destino
Fuera del camino
آن را حرکت دهید
آن را آپلود کنید
آن را حرکت دهید
آن را آپلود کنید
تیکو یک بوریکوا از منهتن بود
من در مترو آواز خواندم
با بیت باکس و گیتار الکتریکش
شب ها دی جی بود
روی صندلی ها ایستادند
و دنیا را به چرخش درآورد
چه روزگار زیبایی
وقتی می رقصیدی تا مردی
پریدن به آسمان
با اون جنون زندگی کردن
شما باید بیشتر، بیشتر، بیشتر از زندگی بخواهید
بگذار تا خورشید و ماه غروب کنند
و مهم نیست بیشتر، بیشتر، بیشتر، چه می گویند
انگار آخرین شب بود
از روزهای شما
آن را حرکت دهید
آن را حرکت دهید، آن را بردارید
آن را آپلود کنید
آن را با آدرنالین بالا ببرید
از آن لذت ببرید
از آن لذت ببرید، بگذارید بدنتان بپرسد
آن را حرکت دهید
مارتیکا دختری اهل میامی بود
کسی که همیشه آرزوی مدل شدن را داشت
و نیویورک را فتح کنید
آرایش تمام روز
پاشنه هایش درد می کند
و ما او را ملکه نمایش گذاشتیم
چه روزگار زیبایی
وقتی می رقصیدی تا مردی
پریدن به آسمان
با اون جنون زندگی کردن
شما باید بیشتر، بیشتر، بیشتر از زندگی بخواهید
بگذار تا خورشید و ماه غروب کنند
و مهم نیست بیشتر، بیشتر، بیشتر چه می گویند
انگار آخرین شب بود
از روزهای شما
آن را حرکت دهید
آن را حرکت دهید، آن را بردارید
آن را آپلود کنید
آن را با آدرنالین بالا ببرید
از آن لذت ببرید
از آنچه بدنتان می خواهد لذت ببرید
آن را حرکت دهید
آن را حرکت دهید
آن را آپلود کنید
آن را حرکت دهید
آن را آپلود کنید
اوه، اوه
اوه، اوه
اوه، اوه (آه، آره!)
شما باید بیشتر، بیشتر، بیشتر از زندگی بخواهید
بگذار تا خورشید و ماه غروب کنند
و مهم نیست بیشتر، بیشتر، بیشتر، چه می گویند
انگار آخرین شب بود
از روزهای شما
آن را حرکت دهید
آن را حرکت دهید، آن را بردارید
آن را آپلود کنید
آن را با آدرنالین بالا ببرید
از آن لذت ببرید
از آن لذت ببرید، بگذارید بدنتان بپرسد
آن را حرکت دهید
هرگز متوقف نشو
آنچه را که احساس می کنید انجام دهید
دنبال سرنوشتت باش
از راه
