دانلود آهنگ La Bomba (لا بومبا) خواننده (نام هنری): ریکی مارتین (Ricky Martin) | متن و ترجمه آهنگ اسپانیایی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ La Bomba (لا بومبا) (Lyrics)
La bomba
بمب
Es una bebida
این یک نوشیدنی است
Que va cambiando tu vida
چه چیزی زندگی شما را تغییر می دهد؟
Una gotita de nada
یک قطره از هیچ
Te vuelve loca
شما را دیوانه می کند
Loca divertida
سرگرمی دیوانه کننده
Agua de risa
آب خنده
Con unas gotas de rosa
با چند قطره گل رز
Y una aceituna sabrosa
و یک زیتون خوش طعم
Y en lo caliente
و در گرما
(Súbelo, súbelo)
(بلندش کن، بلند کن)
Esa es la bomba
بمب همین است
Muévete, mamita, que me vuelvo loco
حرکت کن مامان دارم دیوونه میشم
Emborrachadita de la bomba estás
تو مست هستی
Cosa linda, cosa mona
چیز خوب، چیز ناز
Sube, sube que la bomba va
برو بالا برو بالا بمب داره میره
(Bum, bum)
(بوم، بوم)
Dando media vuelta
دور زدن
(Bum, bum)
(بوم، بوم)
Otra vuelta más
یه دور دیگه
(Bum, bum)
(بوم، بوم)
En cada esquina, nena, dame más
در هر گوشه ای عزیزم بیشتر به من بده
(Muévelo, muévelo)
(حرکت کن، حرکت کن)
Dando media vuelta
دور زدن
Otra vuelta más
یه دور دیگه
(Muévelo, muévelo)
(حرکت کن، حرکت کن)
En cada esquina, nena, dame más
در هر گوشه ای عزیزم بیشتر به من بده
Que noche movida
چه شب شلوغی
Intensamente vivida
به شدت زندگی کرد
Te vas quedando colgada
شما معلق مانده اید
Inofensiva
بی ضرر
Pura enamorada
خالص در عشق
Mira, guapa
ببین خوشگله
Sale volando la ropa
لباس ها دور می شوند
Sigue bailando la luna
ماه به رقصیدن ادامه می دهد
(Menéalo, menéalo)
(تکانش بده، تکانش بده)
Luna gatuna
ماه گربه
(Súbelo, súbelo)
(بلندش کن، بلند کن)
Esa es la bomba
بمب همین است
Muévete, mamita, que me vuelvo loco
حرکت کن مامان دارم دیوونه میشم
Emborrachadita de la bomba estás
تو مست هستی
Cosa linda, cosa mona
چیز خوب، چیز ناز
Sube, sube que la bomba va
برو بالا برو بالا بمب داره میره
(Muévelo, muévelo)
(حرکت کن، حرکت کن)
Dando media vuelta
دور زدن
Otra vuelta más
یه دور دیگه
(Muévelo, muévelo)
(حرکت کن، حرکت کن)
En cada esquina, nena, dame más
در هر گوشه ای عزیزم بیشتر به من بده
(Muévelo, muévelo)
(حرکت کن، حرکت کن)
Dando media vuelta
دور زدن
Otra vuelta más
یه دور دیگه
(Muévelo, muévelo)
(حرکت کن، حرکت کن)
En cada esquina, nena, dame más
در هر گوشه ای عزیزم بیشتر به من بده
Paquito
پاکیتو
Muévete, mamita, que me vuelvo loco
حرکت کن مامان دارم دیوونه میشم
Emborrachadita de la bomba estás
تو مست هستی
Cosa linda, cosa mona
چیز خوب، چیز ناز
Sube, sube que la bomba va
برو بالا برو بالا بمب داره میره
Que noche movida
چه شب شلوغی
Intensamente vivida
به شدت زندگی کرد
Te vas quedando colgada
شما معلق مانده اید
Inofensiva
بی ضرر
Pura enamorada
خالص در عشق
Mira, guapa
ببین خوشگله
Sale volando la ropa
لباس ها دور می شوند
Sigue bailando la luna
ماه به رقصیدن ادامه می دهد
(Menéalo, menéalo)
(تکانش بده، تکانش بده)
Luna gatuna
ماه گربه
(Súbelo, súbelo)
(بلندش کن، بلند کن)
Esa es la bomba
بمب همین است
(Muévelo, muévelo)
(حرکت کن، حرکت کن)
Dando media vuelta
دور زدن
Otra vuelta más
یه دور دیگه
(Muévelo, muévelo)
(حرکت کن، حرکت کن)
En cada esquina, nena, dame más
در هر گوشه ای عزیزم بیشتر به من بده
(Muévelo, muévelo)
(حرکت کن، حرکت کن)
Dando media vuelta
دور زدن
Otra vuelta más
یه دور دیگه
(Muévelo, muévelo)
(حرکت کن، حرکت کن)
En cada esquina, nena, dame más
در هر گوشه ای عزیزم بیشتر به من بده
(Muévelo, muévelo)
(حرکت کن، حرکت کن)
(Muévelo, muévelo)
(حرکت کن، حرکت کن)
(Muévelo, muévelo)
(حرکت کن، حرکت کن)
(Muévelo, muévelo)
(حرکت کن، حرکت کن)
(Muévelo, muévelo)
(حرکت کن، حرکت کن)
Dando media vuelta
دور زدن
Y otra vuelta más
و یک نوبت دیگر
(Muévelo, muévelo)
(حرکت کن، حرکت کن)
En cada esquina, nena, dame más
در هر گوشه ای عزیزم بیشتر به من بده
(Muévelo, muévelo)
(حرکت کن، حرکت کن)
Dando media vuelta
دور زدن
Otra vuelta más
یه دور دیگه
(Muévelo, muévelo)
(حرکت کن، حرکت کن)
En cada esquina, nena, dame más
در هر گوشه ای عزیزم بیشتر به من بده
La bomba
Es una bebida
Que va cambiando tu vida
Una gotita de nada
Te vuelve loca
Loca divertida
Agua de risa
Con unas gotas de rosa
Y una aceituna sabrosa
Y en lo caliente
(Súbelo, súbelo)
Esa es la bomba
Muévete, mamita, que me vuelvo loco
Emborrachadita de la bomba estás
Cosa linda, cosa mona
Sube, sube que la bomba va
(Bum, bum)
Dando media vuelta
(Bum, bum)
Otra vuelta más
(Bum, bum)
En cada esquina, nena, dame más
(Muévelo, muévelo)
Dando media vuelta
Otra vuelta más
(Muévelo, muévelo)
En cada esquina, nena, dame más
Que noche movida
Intensamente vivida
Te vas quedando colgada
Inofensiva
Pura enamorada
Mira, guapa
Sale volando la ropa
Sigue bailando la luna
(Menéalo, menéalo)
Luna gatuna
(Súbelo, súbelo)
Esa es la bomba
Muévete, mamita, que me vuelvo loco
Emborrachadita de la bomba estás
Cosa linda, cosa mona
Sube, sube que la bomba va
(Muévelo, muévelo)
Dando media vuelta
Otra vuelta más
(Muévelo, muévelo)
En cada esquina, nena, dame más
(Muévelo, muévelo)
Dando media vuelta
Otra vuelta más
(Muévelo, muévelo)
En cada esquina, nena, dame más
Paquito
Muévete, mamita, que me vuelvo loco
Emborrachadita de la bomba estás
Cosa linda, cosa mona
Sube, sube que la bomba va
Que noche movida
Intensamente vivida
Te vas quedando colgada
Inofensiva
Pura enamorada
Mira, guapa
Sale volando la ropa
Sigue bailando la luna
(Menéalo, menéalo)
Luna gatuna
(Súbelo, súbelo)
Esa es la bomba
(Muévelo, muévelo)
Dando media vuelta
Otra vuelta más
(Muévelo, muévelo)
En cada esquina, nena, dame más
(Muévelo, muévelo)
Dando media vuelta
Otra vuelta más
(Muévelo, muévelo)
En cada esquina, nena, dame más
(Muévelo, muévelo)
(Muévelo, muévelo)
(Muévelo, muévelo)
(Muévelo, muévelo)
(Muévelo, muévelo)
Dando media vuelta
Y otra vuelta más
(Muévelo, muévelo)
En cada esquina, nena, dame más
(Muévelo, muévelo)
Dando media vuelta
Otra vuelta más
(Muévelo, muévelo)
En cada esquina, nena, dame más
بمب
این یک نوشیدنی است
چه چیزی زندگی شما را تغییر می دهد؟
یک قطره از هیچ
شما را دیوانه می کند
سرگرمی دیوانه کننده
آب خنده
با چند قطره گل رز
و یک زیتون خوش طعم
و در گرما
(بلندش کن، بلند کن)
بمب همین است
حرکت کن مامان دارم دیوونه میشم
تو مست هستی
چیز خوب، چیز ناز
برو بالا برو بالا بمب داره میره
(بوم، بوم)
دور زدن
(بوم، بوم)
یه دور دیگه
(بوم، بوم)
در هر گوشه ای عزیزم بیشتر به من بده
(حرکت کن، حرکت کن)
دور زدن
یه دور دیگه
(حرکت کن، حرکت کن)
در هر گوشه ای عزیزم بیشتر به من بده
چه شب شلوغی
به شدت زندگی کرد
شما معلق مانده اید
بی ضرر
خالص در عشق
ببین خوشگله
لباس ها دور می شوند
ماه به رقصیدن ادامه می دهد
(تکانش بده، تکانش بده)
ماه گربه
(بلندش کن، بلند کن)
بمب همین است
حرکت کن مامان دارم دیوونه میشم
تو مست هستی
چیز خوب، چیز ناز
برو بالا برو بالا بمب داره میره
(حرکت کن، حرکت کن)
دور زدن
یه دور دیگه
(حرکت کن، حرکت کن)
در هر گوشه ای عزیزم بیشتر به من بده
(حرکت کن، حرکت کن)
دور زدن
یه دور دیگه
(حرکت کن، حرکت کن)
در هر گوشه ای عزیزم بیشتر به من بده
پاکیتو
حرکت کن مامان دارم دیوونه میشم
تو مست هستی
چیز خوب، چیز ناز
برو بالا برو بالا بمب داره میره
چه شب شلوغی
به شدت زندگی کرد
شما معلق مانده اید
بی ضرر
خالص در عشق
ببین خوشگله
لباس ها دور می شوند
ماه به رقصیدن ادامه می دهد
(تکانش بده، تکانش بده)
ماه گربه
(بلندش کن، بلند کن)
بمب همین است
(حرکت کن، حرکت کن)
دور زدن
یه دور دیگه
(حرکت کن، حرکت کن)
در هر گوشه ای عزیزم بیشتر به من بده
(حرکت کن، حرکت کن)
دور زدن
یه دور دیگه
(حرکت کن، حرکت کن)
در هر گوشه ای عزیزم بیشتر به من بده
(حرکت کن، حرکت کن)
(حرکت کن، حرکت کن)
(حرکت کن، حرکت کن)
(حرکت کن، حرکت کن)
(حرکت کن، حرکت کن)
دور زدن
و یک نوبت دیگر
(حرکت کن، حرکت کن)
در هر گوشه ای عزیزم بیشتر به من بده
(حرکت کن، حرکت کن)
دور زدن
یه دور دیگه
(حرکت کن، حرکت کن)
در هر گوشه ای عزیزم بیشتر به من بده
